下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里rasgueado}的意思

词典
词典
section

单词 RASGUEADO的词源

La palabra rasgueado procede del participio de rasguear.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RASGUEADO的发音

ras · gue · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASGUEADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RASGUEADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«rasgueado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

rasgueado

Rasgueado

从流行音乐语言到现在音乐的吉他的解释技术。 这是一种使用所有手指振动所有字符串的方式,它像风扇一样打开。 Técnica de interpretación de la guitarra que ha pasado del lenguaje musical popular a la música actual. Se trata de una manera de hacer vibrar todas las cuerdas con todos los dedos, que se abren como un abanico.

在西班牙语 词典里rasgueado的定义

字典中rasgueado的定义是弹奏的动作和效果。 En el diccionario castellano rasgueado significa acción y efecto de rasguear.
点击查看«rasgueado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RASGUEADO押韵的西班牙语 单词


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

RASGUEADO一样开头的西班牙语单词

rasero
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón
rasí

RASGUEADO一样开头的西班牙语单词

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

西班牙语近义词词典里rasgueado的近义词和反义词

近义词

«rasgueado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RASGUEADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rasgueado25种语言翻译
该章节所呈现的将rasgueado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rasgueado»。

翻译者西班牙语 - 中文

rasgueado
1,325 数百万发言者

西班牙语

rasgueado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Strumming
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

rasgueado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

rasgueado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

rasgueado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rasgueado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

rasgueado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rasgueado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rasgueado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

rasgueado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ラスゲアード
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

rasgueado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rasgueado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rasgueado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

rasgueado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

rasgueado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rasgueado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rasgueado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rasgueado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

rasgueado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rasgueado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Rasgueado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rasgueado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rasgueado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rasgueado
5 数百万发言者

rasgueado的使用趋势

趋势

词语 «RASGUEADO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«rasgueado»在不同国家的使用频率。
rasgueado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rasgueado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RASGUEADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rasgueado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rasgueado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

rasgueado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RASGUEADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rasgueado的用法。与rasgueado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cantos populares de España: la jota aragonesa: estudio ...
Este rasgueado o rasgueo de la jota constituye uno de los elementos más precisos y típicos de su carácter popular. Escribir exactamente con caracteres musicales el resulta— do de este rasgueo sería tarea inútil porque no conseguiría dar ...
Ruperto Ruiz de Velasco, Begoña Gimeno Arlanzón, 2012
2
Diccionario valenciano-castellano
Rasgueador, ra. Rasguejadura , hura. Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo. Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones. Rasgueját , já , da. Rasgueado , da. Rasguejdt.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Rasguejd , da. V. Rasguèu. Rasguejador , Лог , ra. Rasgueador , ra. Rasguejadura , hura. Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo. Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Mientras el estilo rasgueado inicia pronto su declive por saturación, Paolo Giovani Foscarini por su formación laudística introduce en la década de 1630 el punteado para mezclarlo con el rasgueado (Arriaga, 1992: 59-122). Ambos estilos ...
Norberto Torres Cortés, 2004
5
Guía del flamenco
Las dos técnicas tradicionales al tocar la guitarra son el punteado y el rasgueado . Consiste la primera en puntear las cuerdas, una a una, en secuencia, al modo de los tañedores árabes de laúd, produciendo un cierto sonido lánguido, ...
Luis López Ruiz, 2007
6
La guitarra: Historia, organología y repertorio: historia, ...
Fue él quien, en un libro de 1639, combinó el estilo rasgueado y punteado por primera vez. Algo fundamental para el desarrollo del repertorio de la guitarra. Uno de los guitarristas más famosos de su tiempo fue Francesco Corbetta, el cual ...
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2010
7
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
revolución técnica fue, sin duda, la difusión popular de la técnica del rasgueado. Es el Renacimiento, conforme se avanza en el juego polifónico, cuando adquiere sentido complementar el pulso de las notas con una búsqueda de juegos ...
Cristina Cruces Roldán, 2003
8
Cómo tocar la guitarra
Hay otro esquema de rasgueado adecuado para acompañamientos y melodías: 1 2 & 3 & 4 & PULGAR ABAJO-ARRIBA PULGAR-ARRIBA PULGAR-ARRIBA El rasgueado debería tocar sólo las cuerdas 3.a, 2.a y 1.a (Recuerde: | = 1.er dedo  ...
Roger Evans, 2005
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
En ce sens, on s'en sert surtout au pluriel. RASGON , s. m. Accroc : déchirure à un habit , à au linge, etc. RASGUEADO , p. p. V. Rasguear. RASGUEADO , s. m. L'action d'arpéger. RASGUEAR, v. a. Pincer la guitare en faisant des arpèges.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Historia de la música en 6 bloques
... suonate musicali concertante, a due violini, e basso, con la chitarra spagnola, op. 7... (Bolonia, 1684, G. Monti). F. Corbetta publica 5 libros, 3 en Italia y 2 en Francia: - Scherzi Armonici (Bolonia, 1639, Monti e Zenaro): danzas, rasgueado.
Roberto L, Pajares Alonso

包含词语«RASGUEADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rasgueado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diálogos de tío y sobrina
Hay una tradición musical ininterrumpida desde 1600 y pico que gusta de usar la hemiola, el modo frigio, las disonancias, el rasgueado y la sucesión de ruedas ... «Huelva Información, 九月 16»
2
Tutto pronto per la 19esima edizione del Barocco Festival: il ...
Il 29 agosto si rimane a Brindisi per Danzas de Rasgueado y Punteado, un percorso sui ritmi delle antiche danze spagnole, accompagnati dalla chitarra ... «BrindisiReport, 八月 16»
3
Salamandra invade Buenos Aires
Su simpleza cobró fuerza gracias al público presente. Por momentos, Zacher iba hacia el característico rasgueado rock and rollero para enaltecer la canción. «La Nación.com.py, 七月 16»
4
El flamenco de Cervantes
De hecho, estas características tan propias del flamenco, la hemiola y el rasgueado aparecen en otras danzas de la época como la jácara, estilo que también ... «Diario de Sevilla, 四月 16»
5
Flamenco para alemanes
En el vibrante rasgueado que cierra la pieza se pone de manifiesto su larga dedicación al baile. Los fandangos corren a cargo del desconocido, para mí, ... «Diario de Sevilla, 十月 15»
6
Festival Federico Cesi, è l'ora della musica antica
... Comunale di Spello con lo spettacolo dal titolo 'Danzas de Rasgueado y Punteado'. La musica antica sarà protagonista dell'unica tappa del festival a Foligno, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 八月 15»
7
The Romeros: Living History, Extraordinary Performance
Pepe Romero's incisive rasgueado (single finger strumming, typical of flamenco), brilliant arpeggios, and echoes of flamenco singers combined to create a vivid ... «San Francisco Classical Voice, 十二月 14»
8
El golpeo ahoga la voz del baile
... el bullicio del cajón con el enérgico rasgueado de las guitarras, los cortes para el aplauso fácil, el juego lumínico de los cenitales y la profusión del zapateado ... «El Mundo, 九月 14»
9
The gypsy guitar genre factor: fact or fallacy?
If a guitarist's compás or rasgueado (a rapid-fire strumming technique) is not metronomic, there will be swift chastisement from the dancers, who tend to rule the ... «World Music Central, 九月 14»
10
El genial guitarrista Toni Cotolí nos trae sus 'Sueños', un toque ...
Las posibilidades técnicas que ofrece la guitarra hacen de esta audición una verdadera delicia, donde no faltan diferentes y prodigiosos efectos de rasgueado, ... «Diariocrítico.com, 六月 14»

RASGUEADO的图像

rasgueado

参考文献
« EDUCALINGO. Rasgueado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rasgueado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z