下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里recatada}的意思

词典
词典
section

单词 RECATADA的词源

La palabra recatada procede del participio de recatar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RECATADA的发音

re · ca · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECATADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RECATADA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«recatada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里recatada的定义

西班牙语词典中娴静的定义是谨慎,谨慎的。 字典中谦虚的另一个含义也特别针对一个女人:诚实,谦虚。 La definición de recatada en el diccionario castellano es circunspecto, cauto. Otro significado de recatada en el diccionario es también dicho especialmente de una mujer: Honesta, modesta.

点击查看«recatada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RECATADA押韵的西班牙语 单词


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

RECATADA一样开头的西班牙语单词

recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recargo
recata
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón
recatona
recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía

RECATADA一样开头的西班牙语单词

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

西班牙语近义词词典里recatada的近义词和反义词

近义词

«recatada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RECATADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到recatada25种语言翻译
该章节所呈现的将recatada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«recatada»。

翻译者西班牙语 - 中文

端庄
1,325 数百万发言者

西班牙语

recatada
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Demure
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बड़ी विनम्रता से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رزين
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

застенчиво
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

recatadamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

demurely
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

demurely
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

demurely
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

demurely
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ちょこんと
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

demurely
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

demurely
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

demurely
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गांभीर्याचा आव आणून
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

demurely
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pudicamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

skromnie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

соромливо
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cu sfială
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

demurely
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stemmig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

demurely
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

demurely
5 数百万发言者

recatada的使用趋势

趋势

词语 «RECATADA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«recatada»在不同国家的使用频率。
recatada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«recatada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RECATADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«recatada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«recatada»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

recatada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RECATADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现recatada的用法。与recatada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Apariencia: ¿Le Importa Realmente a Dios Mi Forma de Vestir?
tendencias de moda pero es posible estar a la moda y ser recatada. 8. Si una chica no se pone ropa de moda que al menos sea un poquito reveladora, los muchachos no la van a notar. Falso. Es cuestión del tipo de atención que usted desea ...
Nancy Leigh DeMoss, 2007
2
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
3
Lujuriosamente Doblegada a Su Actitud
Historia de como Mary, la protagonista de esta historia y la misma narradora del libro, pasa de ser una esposa y madre ejemplar y recatada, a una mujer multiorgasmica, feliz, satisfecha.
Prisionera del Erotismo, 2007
4
Sobre la belleza y el amor
CAPITULO. LIX. Si. la. hermosa. es. más. recatada. de. condición. que. la. fea. En duda está también si la hermosa es más recatada de condición que la fea o no. Algún que otro seguidor de Platón viene a decir que lo ...
Agostino Nifo, 1990
5
Al Tanto!:
Texto. C. Hacendosa,. recatada. y. limpia. En el pequeño artículo siguiente, se presenta la cuestión de la discriminación sexual en las escuelas, desde el punto de vista del colectivo femenista que se llama A Favor de las Niñas. 1 Antes de ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
6
Arte en la tipografía y tipografía en el arte: compendio de ...
Arte en la tipografía y tipografía en el arte propone contemplar esa belleza útil desde un ángulo apasionado, ofreciendo algunas de las más geniales creaciones, modelos o prototipos.
Enric Satué, 2007
7
La ley en la leyenda: relatos de tema bíblico en las fuentes ...
Sino que voy a crearla de una parte del hombre que sea recatada, y que incluso estando desnudo, permanece cubierta.» Por cada miembro que creaba en ella, le decía: «Sé mujer recatada, mujer recatada», pero a pesar de ello está escrito:  ...
Elena Romero, 1989
8
Páginas Sevillanas:Sucesos Históricos, Personajes Célebres, ...
Difícil nos sería describir las perfecciones de la joven, que se llamaba Costanza, pues la tradición sólo dice que era hermosa, y añade que también era muy recatada y honesta, y que cuantos mozos le hacían cerco seveían obligados á ...
Manuel Chaves
9
Conecta: Los secretos del lenguaje corporal en el amor
Las investigaciones realizadas sobre el amor demuestran que la actitud tímida, pudorosa o recatada les resulta eficaz a las mujeres que buscan pareja estable. Una mujer recatada transmite la impresión de ser difícil de conseguir, lo que se ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
10
Me nombro umbría
MIENTRAS LA GOTA RECATADA Y PURA 1VÍ ientras la gota recatada y pura al cielo regalaba su armonía, yo, que juré morder lo que llovía, el mar robé a la cruz de tu cintura. Y el agua aquella, que en labial tortura pétalo y tallo en mi dolor ...
Isabel Abad, 1998

包含词语«RECATADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语recatada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mara Cruz sensual y recatada en la redes
Mara Cruz, quien suele utilizar las redes sociales para ofrecer mensajes de autoayuda y mostrar sus cambios físicos, no dudó esta mañana en publicar una ... «Primera Hora, 九月 16»
2
Una niña de 10 años es recatada tras 16 horas entre los escombros ...
Una niña de diez años fue rescatada con vida y en buenas condiciones después de pasar más de 16 horas bajo los escombros de una casa completamente ... «Onda Cero, 八月 16»
3
Fátima Toche: Sumisa y recatada
“Lamentablemente, mayoritariamente se considera que una mujer con convicciones, informada y con opiniones fuertes y claras es conflictiva”. «Diario Perú21, 八月 16»
4
Cara Delevingne lució elegante y recatada en New York
(EE UU, 31 de julio. Noticias24).- La famosa modelo y actriz Cara Delevingne lució elegante y recatada en New York durante la gira de promoción de la ... «Noticias24, 七月 16»
5
Una ballena encallada fue recatada por SeaWorld
Una ballena encallada fue recatada por SeaWorld. El parque informó que la ballena de 115 kilos está siendo atendida en sus instalaciones veterinarias. 1 de 1. «Diario Uno, 七月 16»
6
“Bella, recatada y hogareña”. Roles de género y participación ...
Entre avances y retrocesos el género se ha convertido en parte del imaginario político no sólo desde el progresismo, su ethos tradicional, sino que el rol de la ... «teleSUR TV, 六月 16»
7
"Bella, recatada y doméstica"
Así definió la revista brasileña Veja a la nueva primera dama de su país. "Bella, recatada y doméstica". Adjetivos invocados como una especie de lema, ... «El Huffington Post, 五月 16»
8
Una primera dama “recatada y de hogar”
Un reportaje de Veja que la definía como “bella, recatada y de hogar” desató mordaces críticas de organizaciones civiles y grupos feministas. Dice que sus días ... «Página 12, 五月 16»
9
'Playboy' lanza su portada más recatada
'Playboy' ha presentado a su primera 'playmate' más recatada del año. La modelo elegida ha sido Eugena Washington, que ha recibido a la prensa junto a su ... «El Periódico, 五月 16»
10
Marcela, "bella, recatada y del hogar", la Primera Dama si Temer llega
Si efectivamente avanza el juicio político contra Dilma Rousseff, a partir de mediados de mayo, Marcela Temer será la Primera Dama de Brasil. Su pasado ... «MercoPress, 四月 16»

RECATADA的图像

recatada

参考文献
« EDUCALINGO. Recatada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/recatada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z