下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里recatado}的意思

词典
词典
section

单词 RECATADO的词源

La palabra recatado procede del participio de recatar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RECATADO的发音

re · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECATADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RECATADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«recatado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里recatado的定义

西班牙语词典中的谦虚定义是谨慎,谨慎的。 字典中谦虚的另一个含义也特别针对一个女人:诚实,谦虚。 La definición de recatado en el diccionario castellano es circunspecto, cauto. Otro significado de recatado en el diccionario es también dicho especialmente de una mujer: Honesta, modesta.

点击查看«recatado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RECATADO押韵的西班牙语 单词


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

RECATADO一样开头的西班牙语单词

recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recargo
recata
recatada
recatadamente
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón
recatona
recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía

RECATADO一样开头的西班牙语单词

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

西班牙语近义词词典里recatado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RECATADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«recatado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
recatado的西班牙语近义词

在西班牙语中«RECATADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«recatado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
recatado的西班牙语反义词

«recatado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RECATADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到recatado25种语言翻译
该章节所呈现的将recatado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«recatado»。

翻译者西班牙语 - 中文

拘谨
1,325 数百万发言者

西班牙语

recatado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

demure
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

संकोची
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رزين
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

скромный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

acanhado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অচপল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

malu-malu kucing
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sittsam
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

寡黙
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

차분한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

demure
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nghiêm trang
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடக்கமான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वारंवार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ağırbaşlı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

modesto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

poważny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

скромний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sfios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σεμνός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stemmig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

demure
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

anstendig
5 数百万发言者

recatado的使用趋势

趋势

词语 «RECATADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«recatado»在不同国家的使用频率。
recatado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«recatado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RECATADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«recatado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«recatado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

recatado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RECATADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现recatado的用法。与recatado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Rey Recatado: Felipe II, la Historia y Los Cronistas Del Rey
Colección "Síntesis", XIICátedra Felipe II
Richard L. Kagan, 2004
2
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
... fuiste con él a la letrina y sabes si era recatado o no? Porque fue enseñado en la baraita: No llamamos recatado sino a quien es recatado en la letrina. Y Rav Najman ...
Alef-Jojmá, 2006
3
Psicoterapia por uno mismo
El recatado versus El anárquico El papel de recatado es una cubierta para los temores sexuales y/o la inseguridad emocional. El «actor» que lo desempeña teme admitir sus propias urgencias sexuales en general, y tiene una serie de ...
Martin Shepard, 1986
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Recatado asi, bcaquindua, eziragarria. Lat. Gautus. Recatado, prudente, beaquiduna, eziragar- lea. Lat. Cautus, prudens. Recatado, honesto, modesto: véase. Recatear: véase rejatear. BSG Recato, cautela, beaquiña, eziragarria. Lat , Cautio.
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recatado afsi , birdaßatua. Lat. Iterùm guftatus , delibatus. Recatarle , ocultar algo ; beaquindu , ez- iragarri. Lat. Cautè agere , cavcre. Recatado afsi , beaqnindua , eziraga- rria. Lat. Cautus. Recatado , prudente , beaquiuduna , ezi- ragarlea.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECATADÍSIMO, MA. adj. sup. de recatado. Valde cautuf.. RECATADO , DA. p. p. de recatar. recatado, adj. Prudente, advertido y mirado. Cautus. recatado. Honesto y modesto. Honettus , pu- dicus , circumspectut. RECATAMIENTO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
7
Ausencia y Presencia de Dios
Desde luego, este maduro y recatado profesor no desarrolló una teoría de la rebeldía como la que no sólo se le puede imputar a A. Camus, sino la que éste mismo no sólo enuncia, sino que también ejecuta. Como lo dice claramente en la ...
German Vargas Guillen, Germán Vargas
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
A otro tan libre y recatado corazon como el mio. Esto no es decir nada. La inten- gentil disposicion de D. Fernando cion de Dorotea , y lo que arroja- pudieran rendir d otro mas Ubre y ba de sí lo precedente , era decir recatado corazon que el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Mañosamente , con arte ó recato. RECATADÍSIMAMENTE, adv. sup. de BECATAMENTE. RECATADÍSIMO, MA, adj. sup. de RECATADO. RECATADO, p. p. de becaiab. || recatado, da. adj. Prudente , advertido , mirado. || Honesto , modesto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Dialogo de Mercurio y Caron: en que allende de mucas cosas ...
Gouierna tus fubditos:de manera que todo tu deffeo fea tra bajar que ninguno te hava excedido:n¡ efperes que te haya de fobrepuíarMientra fueres moco:anda recatado de ti mif mo:&ten fíempre ante los ojos que no folamenre eres prin cipe y ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, 1530

包含词语«RECATADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语recatado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Está abandonando su imagen de bomba sexy? El recatado nuevo ...
La actriz estadounidense Scarlet Johansson (31) parece estar dejando de lado la imagen de “bomba sexy” que la había caracterizado los últimos años. «BioBioChile, 九月 16»
2
El recatado toples de Britney Spears
Una manera tan recatada como sensual para demostrar que a sus 34 años sigue en forma, y eso que no tiene reparo a la hora de zamparse un perrito caliente, ... «El Periódico, 八月 16»
3
Julia Roberts luce un bikini a sus 48 años sin importarle su celulitis
A pesar de que ronda los 50 años, la actriz Julia Roberts lució un bikini recatado, pero que delineaba su radiante figura. La protagonista de 'Mujer Bonita', a sus ... «La Estrella de Panamá, 六月 16»
4
Nicolás Maduro, El Recatado
Imaginemos que nuestro Presidente cualquier día de estos decida efectuar cambios radicales en la manera de ejercer su liderazgo. Qué luego de una reflexión ... «Aporrea, 六月 16»
5
De lo recatado a lo sensual, 90 años de recorrido por la lencería ...
Además de lograr apartar los tabúes y pasar de lo recatado a lo sensual, la lencería en todas sus presentaciones se ha convertido en un símbolo de liberación ... «El Heraldo, 五月 16»
6
Luana Piovani posta foto do marido pelado: 'Belo, recatado e do mar'
A atriz Luana Piovani causou ao postar, na manhã desta quinta-feira (21), uma foto do marido, o surfista Pedro Scooby, completamente nu. "Belo, recatado e do ... «Correio da Bahia, 四月 16»
7
Julián, más recatado que nunca
Aunque a él le gusta ser provocador con su manera de vestir, hoy lo ha hecho pero de una manera más recatada. Pelo rapado azul, pitillos negros , stilettos, ... «TeleCinco.es, 三月 16»
8
Alicia Vikander y Michael Fassbender una pareja con recatado ...
Después de que en los Globos de Oro Alicia Vikander y Michael Fassbender se senteran juntos, todos esperaban que los actores volviesen a unirse en los ... «La Verdad, 二月 16»
9
«Soy bastante recatado»
José Manuel Vázquez, Leman (Viveiro, 1969), me aborda mientras escaneo la decoración de la sorprendente pizzería que tiene en Santiago. Una especie de ... «La Voz de Galicia, 一月 16»
10
Miley Cyrus vestirá de forma más recatada para agradar a Liam ...
Miley ha dejado que le crezca el pelo para recuperar su moreno natural y ha empezado a vestir conjuntos un poco más recatados", cuenta una fuente a Grazia. «quien.com, 一月 16»

RECATADO的图像

recatado

参考文献
« EDUCALINGO. Recatado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/recatado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z