下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里refrenar}的意思

词典
词典
section

单词 REFRENAR的词源

La palabra refrenar procede del latín refrenāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中REFRENAR的发音

re · fre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRENAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REFRENAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«refrenar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
refrenar

制动

Freno

制动器是用于停止或减慢某些机体(通常是轴,驱动轴或滚筒)的速度的装置。 制动器是能量变压器,因此它们可以被理解为机器本身,因为它们将身体的动能转化为热量或工作,并且在这个意义上可以被视为能量的“提取器”。 虽然制动器也是机器,但它们通常在设计文献中被认为是机器元件,并且在控制理论的文献中可以被看作是执行器。 Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir el la velocidad/ de algún cuerpo, generalmente, un eje, Eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y en este sentido pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un elemento de máquina y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como actuadores.

在西班牙语 词典里refrenar的定义

字典中限制的定义是用制动器来保持和减少马。 限制在字典中的另一个含义也是包含或抑制某种东西的力量或暴力。 La definición de refrenar en el diccionario castellano es sujetar y reducir al caballo con el freno. Otro significado de refrenar en el diccionario es también contener o reprimir la fuerza o la violencia de algo.
点击查看«refrenar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词REFRENAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refreno
refrenas / refrenás
él refrena
nos. refrenamos
vos. refrenáis / refrenan
ellos refrenan
Pretérito imperfecto
yo refrenaba
refrenabas
él refrenaba
nos. refrenábamos
vos. refrenabais / refrenaban
ellos refrenaban
Pret. perfecto simple
yo refrené
refrenaste
él refrenó
nos. refrenamos
vos. refrenasteis / refrenaron
ellos refrenaron
Futuro simple
yo refrenaré
refrenarás
él refrenará
nos. refrenaremos
vos. refrenaréis / refrenarán
ellos refrenarán
Condicional simple
yo refrenaría
refrenarías
él refrenaría
nos. refrenaríamos
vos. refrenaríais / refrenarían
ellos refrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refrenado
has refrenado
él ha refrenado
nos. hemos refrenado
vos. habéis refrenado
ellos han refrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refrenado
habías refrenado
él había refrenado
nos. habíamos refrenado
vos. habíais refrenado
ellos habían refrenado
Pretérito Anterior
yo hube refrenado
hubiste refrenado
él hubo refrenado
nos. hubimos refrenado
vos. hubisteis refrenado
ellos hubieron refrenado
Futuro perfecto
yo habré refrenado
habrás refrenado
él habrá refrenado
nos. habremos refrenado
vos. habréis refrenado
ellos habrán refrenado
Condicional Perfecto
yo habría refrenado
habrías refrenado
él habría refrenado
nos. habríamos refrenado
vos. habríais refrenado
ellos habrían refrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrene
refrenes
él refrene
nos. refrenemos
vos. refrenéis / refrenen
ellos refrenen
Pretérito imperfecto
yo refrenara o refrenase
refrenaras o refrenases
él refrenara o refrenase
nos. refrenáramos o refrenásemos
vos. refrenarais o refrenaseis / refrenaran o refrenasen
ellos refrenaran o refrenasen
Futuro simple
yo refrenare
refrenares
él refrenare
nos. refrenáremos
vos. refrenareis / refrenaren
ellos refrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refrenado
hubiste refrenado
él hubo refrenado
nos. hubimos refrenado
vos. hubisteis refrenado
ellos hubieron refrenado
Futuro Perfecto
yo habré refrenado
habrás refrenado
él habrá refrenado
nos. habremos refrenado
vos. habréis refrenado
ellos habrán refrenado
Condicional perfecto
yo habría refrenado
habrías refrenado
él habría refrenado
nos. habríamos refrenado
vos. habríais refrenado
ellos habrían refrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refrena (tú) / refrená (vos)
refrenad (vosotros) / refrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refrenar
Participio
refrenado
Gerundio
refrenando

REFRENAR押韵的西班牙语 单词


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

REFRENAR一样开头的西班牙语单词

refregadura
refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco

REFRENAR一样开头的西班牙语单词

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

西班牙语近义词词典里refrenar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REFRENAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«refrenar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
refrenar的西班牙语近义词

在西班牙语中«REFRENAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«refrenar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
refrenar的西班牙语反义词

«refrenar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REFRENAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到refrenar25种语言翻译
该章节所呈现的将refrenar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«refrenar»。

翻译者西班牙语 - 中文

抑制
1,325 数百万发言者

西班牙语

refrenar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

restrain
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नियंत्रित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كبح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сдерживать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

conter
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সামলান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

retenir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menghalang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zurückhalten
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

抑えます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

억제
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngempet
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chế ngự
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தடுத்து
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

काही करु न देणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dizginlemek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

trattenere
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hamować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

стримувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înfrâna
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συγκράτηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

toom te hou
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hålla tillbaka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

beherske
5 数百万发言者

refrenar的使用趋势

趋势

词语 «REFRENAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«refrenar»在不同国家的使用频率。
refrenar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«refrenar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REFRENAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«refrenar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«refrenar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

refrenar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«REFRENAR»的西班牙语 谚语

En tres cosas se conoce la cordura de un hombre: gobernar la casa, refrenar la ira y en guardar el nombre.

«REFRENAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现refrenar的用法。与refrenar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dhammapada: La enseñanza de Buda
Refrenar el ojo es bueno. Refrenar el oído es bueno. Refrenar la nariz es bueno. Refrenar la lengua es bueno. 361. Refrenar el cuerpo es bueno. Refrenar la palabra es bueno. Refrenar la mente es bueno. El control general es bueno.
Narada Thera, 1994
2
Buda y su enseñanza
ím\ Capítulo XXV El monje (Mendicante) 360. Refrenar el ojo es bueno. Refrenar el oído es bueno. Refrenar la nariz es bueno. Refrenar la lengua es bueno. 361. Refrenar el cuerpo es bueno. Refrenar la palabra es bueno. Refrenar la mente ...
‎2007
3
Estudio-Vida Jacobo
En los versículos del 1 al 12 de este capítulo se nos habla de refrenar la lengua, y en los versículos del 13 al 18, de conducirnos con sabiduría. REFRENAR LA LENGUA Es extremadamente difícil refrenar nuestra lengua. Por ejemplo, tal vez  ...
Witness Lee, 2006
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
REFRENAR 332 REFRIGERO REFRENAR, FRENO A. Verbos. CHALINAG©GE © (xaX i vayWyeio), de chalinos, brida, freno (ver B), y ago, conducir, significa conducir mediante una brida, embridar, mantener bajo control, refrenar; se utiliza  ...
W. E. Vine, 1987
5
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
De paso también debo decir sobre esta primera pregunta que refrenar libremente un acto no queriéndolo, cuando podemos quererlo, o queriéndolo, cuando podemos no quererlo, difiere en gran medida de querer refrenar libremente un acto, ...
Luis de Molina, 2007
6
Introduction ala sabiduria, compuesta en latin ... Dialogo ...
... enlas cosas prosperas nos haze malquistos , em las adunsas es agena de toda miseriàor' la* ' &Por el contrario-la llane'zaysuffrimiêa tsio,sièpreseocupa,o' en fauoresceraotros; oaen concertar dit'erencias,o PLVTAR. DE REFRENAR .
Juan Luis Vives, Plutarchus, 1551
7
La Vida Divina/ the Life Divine: La Realidad Omnipresente Y ...
Sus relaciones del conocimiento serán el juego de la divina omnisciencia, pues Dios es Conocimiento, y lo que es la ignorancia con nosotros, allí sólo será refrenar el conocimiento en el reposo del autoentendimiento consciente, de modo ...
Sri Aurobindo, Editorial Kier, 2004
8
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Porque aviendo pecado por gula , quiso Luxuria puesta a raja por la ceniiA. aqui Dios refrenar su apetiro : 1 en la rcalidad, no ay medio mas esicaz , que la memoria de la Peute.34 4^ Bt sepelierunt cum in valle terra Moab. muerte, para ...
José de Jesús, 1725
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Atormentar. Fregir, atormentar. REFREN ABLE. adj. Que puede refrenarse. Refrenaba. REFRENADOR, A. s. El que refrena. Refrenador. REFREGADURA, f. REFRENAMIENTO. REFRENAMIENTO, ni. Acto y efecto de refrenar. Refrenament.
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
REFRENAR, v. a. subjectar al caball ab èl fire. Refrenar. Frsenare , equum frasno со» hibere. refrenar , met. contenir, reprimir. Refrenar. ' Cohibere , fraenare. REFRENAT , DA. p. p. Refrenado. REFRENDAR, v. a. Refrendar. Subscribiré.
Joaquin Esteve, 1803

包含词语«REFRENAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语refrenar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bombino, el nómada internacional
Para mí lo que cuenta es la experiencia y, si a los norteamericanos y a los europeos les gusta lo que toco, no sé por qué debería refrenar esa influencia”. «EL PAÍS, 八月 16»
2
3-0. Argentina se impone a Egipto y pasa de ronda como primera de ...
En el primer período, los egipcios apenas pudieron refrenar a sus rivales durante los primeros minutos, de manera que cuando Argentina puso la decena de ... «La Vanguardia, 八月 16»
3
Osmany Juantorena: "Los juegos más importantes están aún por ...
Río de Janeiro, 12 ago (EFE).- El jugador de la selección italiana de voleibol Osmany Juantorena quiso hoy refrenar las expectativas generadas por la buena ... «La Vanguardia, 八月 16»
4
Park intensifica sus esfuerzos para refrenar las críticas contra el ...
Seúl, 9 de agosto (Yonhap) -- La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, ha intensificado sus esfuerzos para contener las continuas críticas contra el ... «Agencia de Noticias Yonhap, 八月 16»
5
Turquía y Erdogan: ¿surgimiento y caída?
Pese a que el golpe fue aplastado en dos días, no queda claro si Turquía, el AKP y Erdogan fueron capaces de refrenar sus crecientes dificultades. «Rebelión, 八月 16»
6
Bacterias que impiden la transmisión del virus del Zika
Una característica importante de la Wolbachia es que es autosostenible, lo que la convierte en un método de muy bajo coste para refrenar la propagación de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 七月 16»
7
Y el séptimo día se fue al paro
Aunque los datos parecen indicar que hay un repunte la creación de empleo, existen algunas cuestiones que obligan a refrenar ese optimismo. Una de ellas es ... «La Voz de Asturias, 六月 16»
8
Irak: Entre denuncias de tortura y muertes bajo custodia, las ...
Las autoridades iraquíes deben refrenar a todas las fuerzas que participan en la reconquista de Faluya. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional hoy, entre ... «Amnistía Internacional, 六月 16»
9
Margallo pide a Sanchez que aplique al PP la presuncion de ...
Sánchez, ha recordado Margallo, ha pedido "refrenar" los "ímpetus de hacer juicios de valor y que prevalezca el principio de presunción de inocencia hasta que ... «infoLibre, 六月 16»
10
La instauración de una sociedad civilizada exige refrenar la ...
Asiduo lector de este diario, desde mucho antes que lograra se me concediera un lugar para publicar estas notas, pude desde siempre apreciar la importancia ... «El Entre Rios Digital, 三月 16»

REFRENAR的图像

refrenar

参考文献
« EDUCALINGO. Refrenar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/refrenar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z