下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里remordimiento}的意思

词典
词典
section

西班牙语中REMORDIMIENTO的发音

re · mor · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMORDIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMORDIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«remordimiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
remordimiento

悔悟

Arrepentimiento

悔改是过去行为的撤退,亵渎或悔悟,被视为做得不好或不适当的事情。 使用这个词通常是指一个人对他们以前的想法,或他们的行为或以前的作品的变化。 在精神领域,诸如守望者之类的作者认为,“metanoeo”的本义意味着“思想的转变”,意味着对过去的观点的改变,以及对以前做过的许多事情的一般评估 理解个人的内疚和承认做错事。 同样的意义上,需要改变行为,态度,方向和方向往往被认为是真正的悔改。 El arrepentimiento es la retractación, abjuración o contrición de acciones pasadas que son vistas como cosas que fueron mal hechas o indebidas. El uso de ésta palabra suele referirse al cambio que hace una persona respecto a sus pensamientos previos, o respecto a sus acciones u obras previas. En el ámbito espiritual, autores como Watchman Nee afirmaban que el significado original de "metanoeo",, significa "cambio de mente" e implica un cambio de perspectiva respecto al pasado, y una evaluación general de muchas cosas hechas previamente, lo que conlleva a la comprensión de la culpa personal y el reconocimiento de haber hecho algo mal. En el mismo sentido, se suelen considerar la necesidad de un cambio de conducta, de actitud, de orientación y de dirección como indicios de un arrepentimiento verdadero.

在西班牙语 词典里remordimiento的定义

字典中悔恨的定义是躁动不安,内心的遗憾在执行不良行为后仍然存在。 En el diccionario castellano remordimiento significa inquietud, pesar interno que queda después de ejecutada una mala acción.
点击查看«remordimiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REMORDIMIENTO押韵的西班牙语 单词


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

REMORDIMIENTO一样开头的西班牙语单词

remontar
remonte
remontista
remoque
remoquete
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer
remostecerse
remosto
remota
remotamente
remotidad
remoto

REMORDIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

西班牙语近义词词典里remordimiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REMORDIMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«remordimiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remordimiento的西班牙语近义词

在西班牙语中«REMORDIMIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«remordimiento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
remordimiento的西班牙语反义词

«remordimiento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMORDIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到remordimiento25种语言翻译
该章节所呈现的将remordimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«remordimiento»。

翻译者西班牙语 - 中文

悔恨
1,325 数百万发言者

西班牙语

remordimiento
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

remorse
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पछतावा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

раскаяние
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

remorso
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনুশোচনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

remords
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penyesalan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Reue
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

悔い
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

양심의 가책
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

remorse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự hối hận
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மனஉலைவு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टोचणी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pişmanlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rimorso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

żal
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

каяття
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

remușcare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τύψεις
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

berou
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ånger
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

anger
5 数百万发言者

remordimiento的使用趋势

趋势

词语 «REMORDIMIENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«remordimiento»在不同国家的使用频率。
remordimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«remordimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMORDIMIENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remordimiento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remordimiento»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

remordimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMORDIMIENTO»的西班牙语 引用

单词remordimiento的知名引用和例句
1
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
2
Arthur Miller
El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido.
3
Friedrich Nietzsche
El remordimiento es como la mordedura de un perro en una piedra: una tontería.
4
Victor Hugo
El recuerdo es vecino del remordimiento.
5
Benjamin Disraeli
La juventud es un disparate; la madurez, una lucha; la vejez, un remordimiento.

«REMORDIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现remordimiento的用法。与remordimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Iniciacisn Al Remordimiento
Todas ellas son fragmentos de experiencias que constituyen, para Vicente Drü, una privada y personal iniciación al remordimiento.
Dr Vicente, 2002
2
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
Pero este sentimiento supone la "disposición a sentirse culpable. es decir una conciencia moral". "Semejante remordimiento jamás podrá ayudarnos a encontrar el origjen de la conciencia moral y del sentimiento de culpabilidad en general.
Néstor A. Braunstein, 1981
3
El origen del hombre
La naturaleza y fuerza de los sentimientos, que llamamos dolor, vergüenza, arrepentimiento y remordimiento, dependen evidentemente no sólo de la energía del instinto violado, sino en parte también de la fuerza de la tentación, y con ...
Charles Darwin, 1982
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
remordimiento, pero que en la cultura moral y jurídica griegas posee un carácter y una racionalización distintas. El «remordimiento» que nos describe la tragedia griega es un poder que surge de la víctima u ofendido ya indefenso, por lo ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Sermones, 7
'obstina contra esta gracia del remordimiento de la conciencia para perseverar en el pecado. Estos son los diversos grados que tiene , pag. 96. ' I Siendo el remordimiento de la conciencia tina gracia , resistir á él es resistir a la gracia , y al ...
Louis Bourdaloue, 1796
6
Tomo tercero de las Dominicas
se obstina contra esta gracia del i remordimiento de la conciencia para perseverar en el pecado. Estos son los diversos grados que tiene , 96. ' . i Pues que el remordimiento de la conciencia es una gracia resistir á él , es resistir- á la gracia , y ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1777
7
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Esta idea de que “regalaron la casa” es llamada remordimiento del vendedor. Este remordimiento es doloroso, pero generalmente desaparece en un mes o dos después de la venta. Los vendedores tienen mucha suerte de padecer de una ...
‎2007
8
La vida en la fe y en la libertad
El remordimiento es un vano e impotente retractarse del pecado, la contradicción que no logra resolverse, la autodestrucción perpetua, el gusano que roe y corroe la conciencia. El remordimiento no es el arrepentimiento. El principio del ...
Edouard Pousset (S.J.), Andrés Navarro Zamora, 2002
9
Los 100 Secretos de La Mejor Mitad de La Vida
El. remordimiento. nos. ancla. No podemos cambiar el pasado, ni tampoco mejorarlo. Aferrar- nos a las desilusiones pasadas puede cambiar el futuro, pero sólo para empeorarlo. Quítese de encima el peso del remordimiento. Su meta debe ...
David Niven, 2006
10
Mensajes del cuerpo
Remordimiento y pulsión de muerte El remordimiento es el resultado de una construcción. Tiene su raíz inconsciente, y su elaboración se hace hasta cierto punto consciente. Pensamos que el remordimiento está más ligado a lo consciente, ...
Gladys Tato

包含词语«REMORDIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remordimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los Ángeles glamour sin remordimiento
Cosmopolita, trendy y multifacética. Los Ángeles es el lugar perfecto para planear una escapada de compras, disfrutar del ambiente de sus playas y de una ... «El Nacional.com, 九月 16»
2
12 horas para sobrevivir por una semana de remordimiento
Las 12 horas para sobrevivir que plantea La purga, la noche de la elección transcurren en realidad en 105 minutos, pero para el espectador resultan eternas, ... «La Cronica del Quindio, 八月 16»
3
"Le puse lápiz labial a un cerdo": el remordimiento de Tony ...
"Siento un profundo remordimiento por haber contribuido a presentar a Trump de una forma que le permitió una atención mayor y lo hizo más atractivo de lo ... «BBC Mundo, 八月 16»
4
Fiscalía: Blagojevich no tiene suficiente remordimiento
Fiscalía: Blagojevich no tiene suficiente remordimiento. El ex gobernador será resentenciado en agosto y posiblemente liberado pero los fiscales dicen que no ... «Vivelo Hoy, 七月 16»
5
Hombre que mató a 19 japoneses a cuchilladas niega remordimiento
Un hombre de 26 años que acuchilló y mató la víspera a 19 japoneses y dejó heridos a otros 26 en un centro para discapacitados mentales en Sagaminhara, ... «Terra.com, 七月 16»
6
Asesino de joven en Surquillo no muestra pena o remordimiento | El ...
Luego de asesinarla, Erik Espinal Hernández metió el cuerpo de Marielena Chumbimune en la maletera de su auto blanco y la llevó a la primera cuadra de la ... «El Comercio, 七月 16»
7
Jonathan McDonald queda con remordimiento tras empate entre ...
Jhamir Ordián procura despejar el balón ante el asedio de los liguistas Jonathan McDonald, Harold Cummings y Jamesson Scott. | LUIS NAVARRO. Guápiles. «La Nación Costa Rica, 七月 16»
8
Paseo por la gastronomía de la red: 13 recetas saludables para ...
Por eso nuestro paseo por la gastronomía de la red de hoy está dedicado a recetas saludables, así podremos ponernos el bañador sin remordimientos. «Directo al Paladar, 七月 16»
9
Carlos Beltrán se va sin remordimiento
Beltrán aprovechó para negar que haya existido lucro personal en la forma de porcentaje de ventas de auspicios, aduciendo que dichos porcentajes los asignó ... «Primera Hora, 五月 16»
10
Atacante no muestra remordimiento por tiroteos en Maryland
ROCKVILLE, Maryland, EE.UU. (AP) — Las autoridades no han hallado indicios de remordimiento en un policía acusado de disparar en varios ... «Telemundo, 五月 16»

REMORDIMIENTO的图像

remordimiento

参考文献
« EDUCALINGO. Remordimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/remordimiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z