下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desasosiego}的意思

词典
词典
section

单词 DESASOSIEGO的词源

La palabra desasosiego procede de desasosegar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESASOSIEGO的发音

de · sa · so · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASOSIEGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESASOSIEGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desasosiego»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desasosiego的定义

字典中动乱的定义是缺乏休息。 En el diccionario castellano desasosiego significa falta de sosiego.

点击查看«desasosiego»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESASOSIEGO押韵的西班牙语 单词


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pasiego
pa·sie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

DESASOSIEGO一样开头的西班牙语单词

desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre
desastrosa
desastrosamente
desastroso

DESASOSIEGO一样开头的西班牙语单词

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

西班牙语近义词词典里desasosiego的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESASOSIEGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desasosiego»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desasosiego的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESASOSIEGO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desasosiego»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desasosiego的西班牙语反义词

«desasosiego»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESASOSIEGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desasosiego25种语言翻译
该章节所呈现的将desasosiego由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desasosiego»。

翻译者西班牙语 - 中文

动荡
1,325 数百万发言者

西班牙语

desasosiego
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

unrest
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अशांति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

اضطراب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

беспорядки
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

agitação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অশান্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

troubles
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pergolakan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Unruhe
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不穏
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

불안
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kumrungsung
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lo âu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அமைதியின்மை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अशांतता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

huzursuzluk
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

agitazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zamieszki
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

заворушення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

neliniște
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αναταραχή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onrus
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

oro
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

uro
5 数百万发言者

desasosiego的使用趋势

趋势

词语 «DESASOSIEGO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«desasosiego»在不同国家的使用频率。
desasosiego的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desasosiego»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESASOSIEGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desasosiego»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desasosiego»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desasosiego的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASOSIEGO»的西班牙语 引用

单词desasosiego的知名引用和例句
1
Tomás De Kempis
Del desordenado amor y vano temor nace todo el desasosiego del corazón y toda distracción de los sentidos.
2
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

«DESASOSIEGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desasosiego的用法。与desasosiego相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El libro del desasosiego
Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscópica, abriéndonos a un ...
Fernando Pessoa, 2010
2
España desquiciada: Apuntes sobre el desasosiego nacional
Continuando por el camino abierto con su extraordinario Adiós, España -que calificara Stanley G. Payne como «el más completo compendio crítico sobre la mayoría de estos problemas que haya aparecido nunca en un solo libro»- esta nueva ...
Jesús Laínz Fernández, 2011
3
Historia del desasosiego: la revolución en la Ciudad de ...
La revoluci n pol tica moderna no es el fardo muerto del pasado sino sue o y pesadilla de los vivos.
Ariel Rodríguez Kuri, 2010
4
Luis Gonzalez Palma: Una Breve Historia Del Desasosiego
The rich sepia tone of a photograph by Luis Gonz lez Palma (born 1957) is unmistakable: he colors his prints by hand but always leaves the whites of his portrait subject's eyes untinted to elicit a disconcerting but penetrating gaze.
Rosina Cazali, Luis Gonzalez Palma, 2011
5
Figuras del desasosiego moderno: Encrucijadas filosóficas de ...
“Figuras del desasosiego moderno” es ante todo una invitación; una invitación a recorrer –una vez franqueado «el siglo más corto de la historia» y a modo de balance retrospectivo de sus hitos más memorables– las raíces del ...
Jacobo Muñoz, 2002
6
Libro del desasosiego de Bernardo Soares / The Book of ...
Considered Pessoa's most important work of prose, this fictional diary of an accountant's assistant living in 1930s Lisbon, Portugal, tells of his aesthetic, philosophical and literary musings as it merges prose, essay and poetry into an ...
Fernando Pessoa, 2008
7
Con Fernando Pessoa
La negación del amor en el Libro del desasosiego La MÁSCARA LITERARIA de Fernando Pessoa que es el Bernardo Soares' autor del Libro del desasosiego confiesa en algunas ocasiones, lo mismo que el Pessoa del Cancioneiro, ...
Ángel Crespo, 1995
8
Nativos de este mundo
Pero ya la publicación, en 1942 y 1961, de algunas primicias del Libro del desasosiego despertaron admiración y curiosidad. Además, se conocía desde 1913 el pasaje, o trecho, titulado "En la floresta de la enajenación", entregado por su ...
Carla Cordua, 2004
9
Hacedores de imágenes: plástica bajacaliforniana contemporánea
El. desasosiego. por. el. color. Me he sentido satisfecho de mi mismo cuando he descubierto. por ejemplo, que el sol no podia ser reproducido, sino que era preciso representarlo por otra cosa... por color Paul Cézanne El color es una ...
Roberto Rosique, 2004
10
La Educacion Superior En America Latina. Globalizacion, ...
ANTE EL DESASOSIEGO CULTURAL Roberto Follari Caída de la lectura y universalización del zapping y el vértigo perceptivo; desasimiento de la memoria y de la identidad, tanto personales como colectivas; época de posmoral y de ...
Laura Mota, Jose Luis Cisneros, 2004

包含词语«DESASOSIEGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desasosiego在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Desasosiego cotidiano
Reflexionar es como irse en un hoyo; aceptar el abismo y atreverse a ver lo que hay en el fondo. Sin reflexión, estamos condenados a ser concretos, adheridos ... «La Hora, 七月 16»
2
Brexit: síntoma, no causa, del desasosiego
El 23 de junio el referendo respecto de la retirada británica de la Unión Europea (UE) ganó por claro margen. Los políticos y los expertos han abordado el ... «Rebelión, 七月 16»
3
Libro del desasosiego, de Fernando Pessoa
Libro del desasosiego, de Fernando Pessoa ... que haya dado el siglo XX, el Libro del desasosiego, de este autor cuya obra es de una riqueza marina: Pessoa. «Letralia, 七月 16»
4
Literatura en tiempos de desasosiego
En las literaturas locales todo queda en familia; ¿cómo alcanzar inciertos confines y llegar a nuevos lectores? Sin duda, aun en estos tiempos globalizados, ... «infoLibre, 六月 16»
5
Entre el desasosiego y la esperanza
Entre el desasosiego y la esperanza. Con el Teatro San Martín cerrado por restauración, el Ballet Contemporáneo desafía su condición de "nómada" y ... «LA NACION, 六月 16»
6
Cronología de un desasosiego
La incertidumbre anida en el Sporting de Mahón. Las dificultades que está advirtiendo el club para confeccionar un bloque de garantías con vistas a la próxima ... «Menorca - Es diari, 六月 16»
7
Desasosiego en la "dulce Francia", desbordada por la violencia
El desasosiego se apodera de Francia, país que acoge la Eurocopa de fútbol y que aparece como una democracia desbordada por la violencia entre batallas ... «swissinfo.ch, 六月 16»
8
Martinelli: Panamá vive en desasosiego
El expresidente Ricardo Martinelli afirmó ayer a la entrada del estadio Soldier Field, en Chicago, adonde acudió a ver el. «Panamá América, 六月 16»
9
Desasosiego: le mandó una nota a la directora de su hijo porque no ...
CATAMARCA (DyN) - El padre de un adolescente que faltó a clases en una escuela de Catamarca le envió una nota a la directora del establecimiento para ... «El Intransigente, 六月 16»
10
El desasosiego comercial se apodera de la Gràcia okupada
Este viernes, el colectivo okupa celebró una merienda popular - INÉS BAUCELLS MIGUEL RUIZ DE ARCAUTEBarcelona 27/05/2016 21:48h - Actualizado: ... «ABC.es, 五月 16»

DESASOSIEGO的图像

desasosiego

参考文献
« EDUCALINGO. Desasosiego [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desasosiego>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z