下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里resentida}的意思

词典
词典
section

单词 RESENTIDA的词源

La palabra resentida procede del participio de resentirse.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RESENTIDA的发音

re · sen · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESENTIDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RESENTIDA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«resentida»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
resentida

怨恨

Resentimiento

怨恨或愤恨是一种不安,沮丧或投诉,仍然是持续很长时间的一种言论或进攻行动,当这个罪行被记住时,他们会再次出现。 造成这种感觉的类型可能会从轻微的暂时烦躁到可能与犯罪者有困难或不可能的关系的深刻不适。 这是一个衰弱的报复,如果它想伤害,这不是真正的羞辱或伤害,因为伤口达到满足的味道,赔偿或者可能引起更大的感情的证据:如果他想怨恨他的位置在 激情的类别,似乎它参与了这个不可思议的阴影, 它不像悲伤甚至伪装的爱那么愤怒。 鼓舞和加重的愤慨最终导致了愤慨。 El resentimiento o rencor es una desazón, desabrimiento o queja que queda de un dicho o acción ofensiva que puede perdurar largo tiempo y reaparecer cuando se recuerda dicha ofensa. El tipo de sensación que causa puede ir de una ligera molestia temporal a un profundo malestar que puede dificultar o imposibilitar las relaciones con el ofensor. Es un linaje de venganza atenuada, que si quiere herir, no es precisamente para mortificar o perjudicar, antes para con la herida lograr el gusto de la satisfacción, desagravio o quizá despertar pruebas de mayor afecto: si quisiera fijarse al resentimiento su lugar en la categoría de las pasiones, se diría que participa tanto de las irascibles, cuanto de las concupiscibles; no es tanto enojo como tristeza y aun amor disimulado. El resentimiento enquistado y agravado acaba produciendo rencor.

在西班牙语 词典里resentida的定义

在西班牙语词典中对怨恨的定义是对一个人说的:什么表明或有任何怨恨。 字典中另一种不满的含义也是对一个人的说法:感觉受到社会或一般生活的影响。 La definición de resentida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que muestra o tiene algún resentimiento. Otro significado de resentida en el diccionario es también dicho de una persona: Que se siente maltratada por la sociedad o por la vida en general.
点击查看«resentida»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RESENTIDA押韵的西班牙语 单词


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
fementida
fe·men·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

RESENTIDA一样开头的西班牙语单词

reseco
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequida

RESENTIDA一样开头的西班牙语单词

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

西班牙语近义词词典里resentida的近义词和反义词

近义词

«resentida»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RESENTIDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到resentida25种语言翻译
该章节所呈现的将resentida由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«resentida»。

翻译者西班牙语 - 中文

愤愤
1,325 数百万发言者

西班牙语

resentida
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Resentful
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

रोष प्रकट करते हुए
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

resentfully
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

обиженно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

resentfully
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্ষুব্ধ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

resentfully
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

resentfully
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

resentfully
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

resentfully
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

resentfully
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

resentfully
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bực bội
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

resentfully
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चिडून
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

resentfully
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

resentfully
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

urazą
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ображено
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

iritat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

resentfully
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wrewelrig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

resentfully
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

resentfully
5 数百万发言者

resentida的使用趋势

趋势

词语 «RESENTIDA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«resentida»在不同国家的使用频率。
resentida的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«resentida»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RESENTIDA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«resentida»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«resentida»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

resentida的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESENTIDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现resentida的用法。与resentida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dream Street, 31
... pero de golpe me encuentro con que tengo treinta y cinco años y debo comenzar de nuevo. Me siento un poco... resentida. —¿Resentida? —preguntó J oanne—. Yo no estoy resentida. —No, no, no. Resentida no, un poco perdida.
Lisa Jewell, 2013
2
El sueño robado
No, no lo creas. Les harías tan felices que olvidarían reproches. — No. Sé cómo me miraría mamá, y eso es bastante. No hace falta que me acuse de palabra... — ¿Todavía estás resentida, después de tanto tiempo? En sus ojos crece, por un ...
Susana Camps, 1989
3
Madre de alquiler
Entiendo perfectamente que estés resentida. –No estoy resentida, Beth –protestó Kate. Pero se encontró mutilando a un pobre pimiento en lugar de mirar a su hermana. –Si lo estás y con toda la razón. Después de todo lo que has hecho por ...
Emily Mckay, 2010
4
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
No estaba ya resentida contra nadie. Se deshacía en bondad. En caridad. Era una desgracia excesivamente grande. Su dolor era demasiado grande. Era un dolor excesivamente grande. No se puede estar resentida contra el mundo por una ...
Charles Péguy, 2011
5
Tú eres lo que dices: Un doctor de Harvard crea un programa ...
Luego me encuentro resentida y deprimida.» Le pregunté si estar resentida con todo el mundo es lo que haría una buena persona. Le sugerí que solo tenía dos posibilidades: o continuar con su conducta sumisa y seguir resentida, o empezar  ...
Matthew Budd, Larry Rothstein, 2011
6
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada resentida es una acción negativa, enojada con la vida: algo ha salido mal. Lo que no funciona hoy es culpa del ayer: "Si no hubiera sucedido, si yo hubiera tenido otra historia...". En esta resentida recriminación no se percibe ...
Giuseppe Sovernigo
7
Círculo de amigos
... tienes libre la semana que viene, Jack? Lo organizaré todo para quedarme en la ciudad. —Estás resentida —dijo él—. Estás resentida por lo de Gales. —Ya te he dicho que comprendo perfectamente que no tuvieras tiempo para llamarme.
Maeve Binchy, 2012
8
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Los deja en medio de una Nación tan numerosa, resentida por haberles querido privar ocho años antes de siete Pueblos, que en virtud del citado Tratado de la Línea Divisoria se debían entregar alos Portugueses, sus enemigos; resentida ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
9
Dulces mentiras
No me habría importado que no tuviéramos hijos, mientras nos tuviéramos el uno al otro. Todo lo que hice aquí, poner en marcha el restaurante, ampliarlo, comprar la casa. . ., todo lo hice por ti.» No seas bobo, replicó ella. No estoy resentida ...
Roopa Farooki, 2010
10
Historia del origen, y soberania del condado, y reyno de ...
Esto es , resentida , y agraviada una region , toma-? ba las armas , y salia con su Principe á la venganza ; .pero sin otras alianzas , auxilios , ni precauciones. En el mismo tiempo , las demás regiones como encontradas , y discordes unas con  ...
Diego Gutiérrez, 1785

包含词语«RESENTIDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语resentida在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alfredo Casero, sobre Cristina Kirchner: "Es una persona ...
... sobre Cristina Kirchner. "Es una persona con una desesperación por tratar de demostrar cosas que son indemostrables, sumamente rica, resentida, enojada", ... «LA NACION, 九月 16»
2
Julia Angulo: ´Nerea Belmonte es una resentida´
Las palabras de la edil no adscrita Nerea Belmonte pidiendo al tripartito que echen a la concejal Julia Angulo, al igual que hicieron con ella, han tenido ... «Información, 九月 16»
3
Los apartamentos ven resentida su ocupación de Agosto por la ...
Según los datos de la encuesta realizada por el servicio de estudios de HOSBEC, los apartamentos turísticos en Benidorm han registrado durante el mes de ... «Hola Benidorm, 九月 16»
4
Atención resentida en los hospitales por el conflicto gremial
El conflicto en Salud sigue sin resolverse y nuevamente la atención estará resentida hoy en algunos hospitales por un abandono de tareas dispuesto, para las ... «La Voz del Interior, 九月 16»
5
Atención resentida por asambleas en el Polo Sanitario
08/09/2016 | 07:58 | Es en rechazo a la caída de contratos. Los gremios más combativos estarán de asamblea mientras que el SEP hará charlas informativas. «Cadena 3, 九月 16»
6
Sigue la atención resentida en los hospitales de Córdoba
07/09/2016 | 07:38 | Se debe a reclamos por caída de contratos, falta de insumos y personal. Estela Giménez, de UTS, dijo a Cadena 3 que evalúan un paro ... «Cadena 3, 九月 16»
7
Por asamblea está resentida la atención en Tribunales de Familia
Por una asamblea del gremio de los judiciales este lunes desde las 9 está resentida la atención en los tribunales de Familia. El gremio denunció ... «La Voz del Interior, 九月 16»
8
Atención resentida en los hospitales de Córdoba
02/09/2016 | 07:40 | Es por la caída de contratos en algunos nosocomios. El secretario de Salud del SEP, Marcelo Soria, aclaró en Cadena 3 que atienden ... «Cadena 3, 九月 16»
9
La garota de Ipanema original, resentida porque no la invitaron a la ...
La garota de Ipanema original, resentida porque no la invitaron a la apertura de ... la mujer que inspiró a los célebres compositores, quedó bastante resentida ... «LA NACION, 八月 16»
10
ATE reclamará el jueves apertura de paritarias y la atención estará ...
Macho advirtió así que la atención en los sectores de Salud y Desarrollo Social estará “totalmente resentida”. “Estas medidas de acción directa serán el ... «Los Andes, 八月 16»

RESENTIDA的图像

resentida

参考文献
« EDUCALINGO. Resentida [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/resentida>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z