下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里resentimiento}的意思

词典
词典
section

西班牙语中RESENTIMIENTO的发音

re · sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESENTIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RESENTIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«resentimiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
resentimiento

怨恨

Resentimiento

怨恨或愤恨是一种不安,沮丧或投诉,仍然是持续很长时间的一种言论或进攻行动,当这个罪行被记住时,他们会再次出现。 造成这种感觉的类型可能会从轻微的暂时烦躁到可能与犯罪者有困难或不可能的关系的深刻不适。 这是一个衰弱的报复,如果它想伤害,这不是真正的羞辱或伤害,因为伤口达到满足的味道,赔偿或者可能引起更大的感情的证据:如果他想怨恨他的位置在 激情的类别,似乎它参与了这个不可思议的阴影, 它不像悲伤甚至伪装的爱那么愤怒。 鼓舞和加重的愤慨最终导致了愤慨。 El resentimiento o rencor es una desazón, desabrimiento o queja que queda de un dicho o acción ofensiva que puede perdurar largo tiempo y reaparecer cuando se recuerda dicha ofensa. El tipo de sensación que causa puede ir de una ligera molestia temporal a un profundo malestar que puede dificultar o imposibilitar las relaciones con el ofensor. Es un linaje de venganza atenuada, que si quiere herir, no es precisamente para mortificar o perjudicar, antes para con la herida lograr el gusto de la satisfacción, desagravio o quizá despertar pruebas de mayor afecto: si quisiera fijarse al resentimiento su lugar en la categoría de las pasiones, se diría que participa tanto de las irascibles, cuanto de las concupiscibles; no es tanto enojo como tristeza y aun amor disimulado. El resentimiento enquistado y agravado acaba produciendo rencor.

在西班牙语 词典里resentimiento的定义

字典中怨恨的定义抵制了怨恨的行为和影响。 En el diccionario castellano resentimiento significa acción y efecto de resentirse.
点击查看«resentimiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RESENTIMIENTO押韵的西班牙语 单词


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RESENTIMIENTO一样开头的西班牙语单词

resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera

RESENTIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

西班牙语近义词词典里resentimiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RESENTIMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«resentimiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
resentimiento的西班牙语近义词

在西班牙语中«RESENTIMIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«resentimiento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
resentimiento的西班牙语反义词

«resentimiento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RESENTIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到resentimiento25种语言翻译
该章节所呈现的将resentimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«resentimiento»。

翻译者西班牙语 - 中文

怨恨
1,325 数百万发言者

西班牙语

resentimiento
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

resentment
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नाराज़गी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

استياء
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

чувство обиды
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ressentimento
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিরক্তিভাব
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ressentiment
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kebencian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Groll
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

恨み
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

원한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kanepson
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

oán giận
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சீற்றமாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संताप
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kin
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

risentimento
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

uraza
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

почуття образи
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

resentiment
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δυσαρέσκεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wrok
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

agg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

harme
5 数百万发言者

resentimiento的使用趋势

趋势

词语 «RESENTIMIENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«resentimiento»在不同国家的使用频率。
resentimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«resentimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RESENTIMIENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«resentimiento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«resentimiento»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

resentimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESENTIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现resentimiento的用法。与resentimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Libertad y Resentimiento
Junto a otros ensayos en la linea de sus conocidas publicaciones sobre metafisica, filosofia del lenguaje y filosofia de la mente, uno de los mas sobresalientes filosofos de la segunda mitad de nuestro siglo, Peter F. Strawson 1919 presenta ...
Peter F. Strawson, 1995
2
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Capítulo XXIX COMO EVITAR O LIBRARSE DEL RESENTIMIENTO El resentimiento es uno de los males más prevalecientes y peligrosos que nos sobrevienen (o quizá debería decir con precisión: "que acarreamos sobre nosotros"). He aquí ...
M. R. Kopmeyer, 1970
3
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Pretendo reflexionar sobre el resentimiento de una manera histórica, pesquisando su aparición en la política chilena para seguirlo hasta hoy y mirar la poderosa labor de zapa que realiza. La palabra resentimiento, en cuanto noción aplicada ...
Tomás Moulian, 1999
4
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
CAPITULO XIV. ., Del resentimiento. El odio toma el nombre de resentimiento cuando se conserva sordamente en el fondo de nuestra alma á consecuencia de una injuria recibida , ó de una desgracia causada por aquel que ha llegado á ser  ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
5
Perdonar Es Sanar
Reglas,. reglas,. reglas. Aquello que es pasado y que no se pudo evitar no se debe sufrir. BIG ELK, Jefe Maha. Tomado de Commonplace Book of Prose, 1830. En cada uno de los anteriores capítulos, he dicho que el resentimiento nace al ...
Fred Luskin, 2008
6
Perdonar Es Sanar / Forgiving for Good: Liberese De Los ...
En cada uno de los anteriores capítulos he dicho que el resentimiento nace al ocurrir algo que no deseamos y le alquilamos demasiado espacio a ese suceso. Los tres pasos del proceso del resentimiento son los cimientos con los cuales ...
Fred Luskin, 2002
7
Ontología del lenguaje
tratar el resentimiento a través de acciones realizadas por la persona que padece el resentimiento. También hay acciones que se pueden ejecutar desde el otro extremo, esto es, desde el lado de lapersona que genera el resentimiento...
Rafael Echeverría, 2003
8
Sadhana, un camino de oración
resentimiento. Negarse a perdonar a otros por el daño, real o imaginario, que nos han causado es un veneno que afecta nuestra salud — física, emocional y espiritual — a veces de forma muy profunda. Oímos que la gente repite con ...
Anthony De Mello, 1992
9
Experiencias guiadas
VI. EL. RESENTIMIENTO. Es de noche. Estoy en una antigua rhidad surcada por canales de agua que pasan bajo los puentes de las calles. Acodado en una balaustrada, miro hacia abajo el lento desplazamiento de una líquida y turbia masa ...
Silo, 1990
10
El Uso de la Razón
EL ENAMORAMIENTO Y EL RESENTIMIENTO. Entre las situaciones emocionales psicológicamente adversas al sano ejercicio y uso de la razón cabe destacar aquellas directamente relacionadas con el amor y el odio entre las personas.
Niceto BlÁzquez, O.p., 2008

包含词语«RESENTIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语resentimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El resentimiento islámico
Es el título del último post de Don Manuel Guerra, en el que trata sobre el yihadismo. Inicialmente este trabajo se titulaba “El resentimiento yihadista”. Pero el ... «Infovaticana, 九月 16»
2
Figo y el resentimiento camuflado
Da la impresión que el único interés que puede tener una entrevista a Luis Figo es el morbo que aún provoca su traumática salida del Barça y la pertinente ... «Sport, 九月 16»
3
Salinas invita en su despedida a dejar atrás «el resentimiento»
Salinas aseguró que en la vida no hay lugar para «el resentimiento», aunque, tras las críticas recibidas de parte de la comunidad cristiana por su relación ... «levante.emv.com, 九月 16»
4
La hora del resentimiento
Es, sobre todo, resentimiento y afán de venganza. Si él no se abstuvo aquel día y me dejó gobernar a mí, ¿por qué voy a dejarle yo ahora? Sánchez soñó que ... «La Razón, 八月 16»
5
José Gato Briceño: Progreso vs Mediocridad / El Resentimiento es ...
Desde mi óptica de hijo de un apacible pueblo agricultor, siempre identifiqué que el progreso y la excelencia son la consecuencia lógica del esfuerzo, del tesón ... «La Patilla, 八月 16»
6
Resentimiento social
¿Cuál será el precio que Ecuador termine pagando por la desaforada carrera que ha hecho del odio y el resentimiento social el núcleo más dinámico del ... «El Telégrafo, 七月 16»
7
¿Un crimen por resentimiento?
Es fácil deducir que el resentimiento hacia sus compañeros, y el daño recibido se transformó en odio, violencia y deseos de venganza. El agresor no actuó ... «El Mundo, 七月 16»
8
Hay resentimiento de ex árbitros que son analistas: Iñárritu
Invita a que vean cómo trabaja y se prepara cada uno. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUL/2016).- Héctor González Iñárritu, presidente de la Comisión de Árbitros, ... «Informador.com.mx, 七月 16»
9
Resentimiento e indiferencia
Resentimiento e indiferencia no son sentimientos nuevos. Forman un círculo vicioso: quienes tienen éxito pretenden aislarse sin responsabilidad ante quienes ... «Periódico La República, 七月 16»
10
Anatomía de un resentimiento
La permisividad con los manteros de Ada Colau, y de otros alcaldes de su calaña, es el mejor ejemplo para comprender el resentimiento del que viene la ... «ABC.es, 六月 16»

RESENTIMIENTO的图像

resentimiento

参考文献
« EDUCALINGO. Resentimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/resentimiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z