下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里retozar}的意思

词典
词典
section

单词 RETOZAR的词源

La palabra retozar procede del latín *retunsāre, de retu[n]sum, retundĕre, dar metidos o golpes.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RETOZAR的发音

re · to · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RETOZAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«retozar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里retozar的定义

在西班牙语真正的学院词典中嬉戏的第一个定义是快乐地跳跃和跳跃。 字典中嬉戏的另一个含义是人或动物:Travesear和其他人。 Retozar也对不同性别的人说:Travesear轻松。 La primera definición de retozar en el diccionario de la real academia de la lengua española es saltar y brincar alegremente. Otro significado de retozar en el diccionario es dicho de una persona o de un animal: Travesear con otros. Retozar es también dicho de personas de distinto sexo: Travesear con desenvoltura.

点击查看«retozar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词RETOZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retozo
retozas / retozás
él retoza
nos. retozamos
vos. retozáis / retozan
ellos retozan
Pretérito imperfecto
yo retozaba
retozabas
él retozaba
nos. retozábamos
vos. retozabais / retozaban
ellos retozaban
Pret. perfecto simple
yo retocé
retozaste
él retozó
nos. retozamos
vos. retozasteis / retozaron
ellos retozaron
Futuro simple
yo retozaré
retozarás
él retozará
nos. retozaremos
vos. retozaréis / retozarán
ellos retozarán
Condicional simple
yo retozaría
retozarías
él retozaría
nos. retozaríamos
vos. retozaríais / retozarían
ellos retozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retozado
has retozado
él ha retozado
nos. hemos retozado
vos. habéis retozado
ellos han retozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retozado
habías retozado
él había retozado
nos. habíamos retozado
vos. habíais retozado
ellos habían retozado
Pretérito Anterior
yo hube retozado
hubiste retozado
él hubo retozado
nos. hubimos retozado
vos. hubisteis retozado
ellos hubieron retozado
Futuro perfecto
yo habré retozado
habrás retozado
él habrá retozado
nos. habremos retozado
vos. habréis retozado
ellos habrán retozado
Condicional Perfecto
yo habría retozado
habrías retozado
él habría retozado
nos. habríamos retozado
vos. habríais retozado
ellos habrían retozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retoce
retoces
él retoce
nos. retocemos
vos. retocéis / retocen
ellos retocen
Pretérito imperfecto
yo retozara o retozase
retozaras o retozases
él retozara o retozase
nos. retozáramos o retozásemos
vos. retozarais o retozaseis / retozaran o retozasen
ellos retozaran o retozasen
Futuro simple
yo retozare
retozares
él retozare
nos. retozáremos
vos. retozareis / retozaren
ellos retozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retozado
hubiste retozado
él hubo retozado
nos. hubimos retozado
vos. hubisteis retozado
ellos hubieron retozado
Futuro Perfecto
yo habré retozado
habrás retozado
él habrá retozado
nos. habremos retozado
vos. habréis retozado
ellos habrán retozado
Condicional perfecto
yo habría retozado
habrías retozado
él habría retozado
nos. habríamos retozado
vos. habríais retozado
ellos habrían retozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retoza (tú) / retozá (vos)
retozad (vosotros) / retocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retozar
Participio
retozado
Gerundio
retozando

RETOZAR押韵的西班牙语 单词


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
enlozar
en·lo·zar
esbozar
es·bo·zar
estozar
es·to·zar
gozar
go·zar
hozar
ho·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

RETOZAR一样开头的西班牙语单词

retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostada
retostado
retostar
retozador
retozadora
retozadura
retozo
retozón
retozona

RETOZAR一样开头的西班牙语单词

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desarrebozar
desembozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
escozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

西班牙语近义词词典里retozar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RETOZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«retozar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
retozar的西班牙语近义词

«retozar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RETOZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到retozar25种语言翻译
该章节所呈现的将retozar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«retozar»。

翻译者西班牙语 - 中文

欢蹦乱跳
1,325 数百万发言者

西班牙语

retozar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

romp
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कोलाहल करते हुए खेलना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

возня
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sapatão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দৌড়াদৌড়ি করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

jouer bruyamment
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Bergelut
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tummeln
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

悪童
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

뛰어 다니다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

romp
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nô đùa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கும்மாளமடிக்கும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

धांगडधिंगा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

boğuşma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gioco chiassoso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

broić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

метушня
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

zburda
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κάνω φασαρία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

romp
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

stoja
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tumle
5 数百万发言者

retozar的使用趋势

趋势

词语 «RETOZAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«retozar»在不同国家的使用频率。
retozar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«retozar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RETOZAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«retozar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«retozar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

retozar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RETOZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现retozar的用法。与retozar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Rebaja. REBAIXAR. v. Rebajar. REBAIXO. s. m. Rebajo. REBANDA. s. f. Rebanada // CO- DELO. REBATER. v. Rebatir. REBECHAR. v. Retozar los animales. REBEIRAR. v. Retozar, jugar. REBER. v. Rehacer // Rezumar. REBERETAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
2
Diccionario de la lengua castellana
retozar la risa, ó retozar la risa en el cuerpo, fr. Querer reir, ó estar movido á risa procurando reprimirla. Risum excitari, moveri. II reventar DE RISA. fr. Reírse mucho y con muchas ganas. Jn cachinnos solci. || estar рапа reventar la risa. fr.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RETOZAR, v. n. Moverse descompuestamente con alegría y contenta To frijk and fkip about merrily ; to hoidcn. retozar. Pellizcar ó tocar ligeramente á otro para incitarle í risa ó fiesta. To pinch and tickle a perfon, to incite him to laughter and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
'Mas sulgente \ que el vidro resplandecientti mas lozana que el c abrita delicado , ternecito, retozadór diligente. RETOZAR. v. n. Moveríe descompuestameft- re, con alegria y conrcnto. Dícefe propria- mente del pcrro. Covarr. dice que viene ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
v. n. Movcrsc descompuestamen- te, con alegria y contento. Dícese propria- mente del perro. Covarr. dice que viene del verbo Retusar,y de ahí decimos Rctosar , y con corta inflexion Retozar; aunque tambien trahe que es voz formada de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
4 < RETOZAR. v.n. Mo'verse descompuestamen-a te, con alegria y contento. u Dícese propriamente del per'ro. Covarr. dice que Viene del verbo Rerusar,y de ahi decimos Retolar., y con corta inflexion Retozar; aunque tambien trahe que es  ...
‎1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RETOZÁR. v. n. Moverse descompuestamente con alegría y contento. To frijk and Jkip about merrily ; to hoiden. retoza*. Pellizcar 6 tocar ligeramente á otro para incitarle á risa 6 fiesta. To pinch and tickle a ferfon, to incite him to iaughter and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RET Mas fulgentt que el vidro refphndecìentti mas lozana que el cabrito délie aio , ternecito, retozadór diligente. RETOZAR. v. n. Moverse descompuestamen- te, con alcgria y contento. Dícese propria- mente del perro. Covarr. dice que viene ...
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Amigo de retozar. Enjogassat. RETOZADURA, f. RETOZO. RETOZ AMIENTO. III. RETOZO. RETOZAR, n. Juguetear brincando de alegría. Ja- guetejar, saltar, bailar. || Juguetear una persona con otra, especialmente si son de distinto sexo.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Juguetear una persona con otra, especialmente si son de distinto sexo. Juguejar, juguetejar, llussar. || Bullir, agitarse en lo interior alguna pasión ó un afecto. Bullir , bellugar, picar. RETOZO, m. Acción y efecto de retozar. Monada, magarrufa.
Pedro LABERNIA, 1867

包含词语«RETOZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语retozar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El año que íbamos de punto
Con el ceño fruncido puede evaluar las decisiones del capitán Orsanic y retozar en las siempre febriles playas de la argentinidad gataflorista, o sacarse el ... «Olé, 九月 16»
2
Tu hija y el lujo
La clase social es el referente más seguro y el más inevitable. He visto desenamoradas que se enamoraban, pero aunque a veces te divierta retozar con tu Ana ... «ABC.es, 九月 16»
3
Los habitantes del Masai Mara
Masai Mara. Esta fue la primera vez que vi elefantes; estábamos a orillas del río Mara viendo retozar a los hipopótamos en el agua, a familias enteras de estos ... «Cuatro, 九月 16»
4
Las promesas del Candigato Morris: descansar y retozar
Una mirada desde la comunicación política a la tecnopolítica electoral mexicana. El Candigato Morris es un texto de Sandra Flores Guevara, el cual fue ... «Independiente de Hidalgo, 八月 16»
5
Barcelona y Real Madrid no se pueden quejar de sus sorteos
Y es que, por mucho que lo diga Joseph Blatter y por mucho que los 'conspiranoicos' encuentren en estos días su lugar ideal para retozar en el fango, este es ... «Goal.com, 八月 16»
6
¿Qué significa "a cucucho"?
Carlos Cáceres @CarlosC93883965: cuando el niño quiere que su papá lo cargue, es su caballito y hay que retozar. En Instagram: joserutiliogar: cargar un ... «El Diario de Hoy, 六月 16»
7
Xavier Gramona, vicepresidente de los mejores cavas
Retozar entre sábanas blancas algo más que un día corriente. Levantarme antes que nadie para preparar la casa. Despertar a la prole con arias de la Callas, ... «Expansión.com, 三月 16»
8
Perú: yo juego limpio en la playa… ¿y tú?
Muchos anhelan la llegada de la calurosa estación, para chapotear en el mar y retozar en la arena. Pero existe un problema: la falta de civismo y conciencia ... «LaRepública.pe, 十二月 15»
9
Valdezcaray popularizó el esquí
«Desde la áspera Demanda y la cima del San Lorenzo hasta el Oja recién nacido, la tierra es dura y recia, sin concesiones. Hacerla sonreír con el retozar de ... «La Rioja, 十二月 15»
10
Cama para perros imita las piernas de su dueño
... novedosa línea de camas para perros confeccionadas con gel, que están diseñadas para recrear la sensación de retozar entre las piernas de sus humanos. «Periodismo.com, 七月 15»

RETOZAR的图像

retozar

参考文献
« EDUCALINGO. Retozar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/retozar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z