下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里roble}的意思

词典
词典
section

单词 ROBLE的词源

La palabra roble procede de robre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ROBLE的发音

ro · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROBLE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«roble»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
roble

橡木

Roble

术语橡木可以用于指栎属属于北半球的许多种类的树木,偶尔也可以是同一家庭甚至其他家庭的其他属物种,如在一些南美洲的Nothofagus的情况下 。 在原始使用中,来自拉丁语robur的术语指定了欧洲栎属的栎属,具有弯曲边缘,落叶,温带海洋气候的栎树; 或新鲜的变体,按高度,地中海气候。 最着名的欧洲橡树是栎树,是欧洲大西洋斜坡上的主要森林。 因此,这个品种在加利西亚和葡萄牙,拉卡尔巴达和萨纳布里亚的埃斯特雷马杜拉边界,阿斯图里亚斯的卡马里和坎塔布里亚的加利加亚都是名字。 另一种类似生态学的是栎树,栎树橡木。 在伊比利亚半岛最广泛的地中海物种是栎属,例如在马德里附近的sierras。 El término roble puede ser usado para referirse a muchas especies de árboles del género Quercus, nativo del hemisferio norte, y ocasionalmente también a especies de otros géneros de la misma familia o incluso de otras familias, como en el caso de algunas especies sudamericanas de Nothofagus. En su uso originario el término, derivado del latín robur, designa a especies europeas de Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo. El más notable de los robles europeos es Quercus robur, la especie forestal dominante en la vertiente atlántica de Europa. Así, esta variedad recibe los nombres de carballo en Galicia y en la frontera extremeña con Portugal, La Carballeda y Sanabria, carbayu en Asturias y cajiga en Cantabria. Otra especie de ecología semejante es Quercus petraea, el roble albar. De las especies mediterráneas la más extendida en la Península Ibérica es Quercus pyrenaica, dominante por ejemplo en las sierras próximas a Madrid.

在西班牙语 词典里roble的定义

西班牙语真正学院词典中橡树的第一个定义是Fagáceas家族的树,通常高15到20米,有时达到40,树干和大树枝都很厚 曲折的,常绿的叶子,几乎坐着,trasovadas,无毛和裂片边缘,腋生柳絮的黄绿色花朵,和水果橡子pedunculadas,苦。 它的木材坚硬,紧凑,黄褐色,非常适合建筑物。 字典中橡树的另一个含义是这棵树上的木头。 橡木也是一个坚强的人或事物,强大而强大的抵抗力。 La primera definición de roble en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Fagáceas, que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes, casi sentadas, trasovadas, lampiñas y de margen lobulado, flores de color verde amarillento en amentos axilares, y por fruto bellotas pedunculadas, amargas. Su madera es dura, compacta, de color pardo amarillento y muy apreciada para construcciones. Otro significado de roble en el diccionario es madera de este árbol. Roble es también persona o cosa fuerte, recia y de gran resistencia.
点击查看«roble»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROBLE押韵的西班牙语 单词


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

ROBLE一样开头的西班牙语单词

robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roblar
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo
roboración

ROBLE一样开头的西班牙语单词

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

西班牙语近义词词典里roble的近义词和反义词

近义词

«roble»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROBLE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到roble25种语言翻译
该章节所呈现的将roble由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«roble»。

翻译者西班牙语 - 中文

橡木
1,325 数百万发言者

西班牙语

roble
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Oak
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बलूत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بلوط
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дуб
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

carvalho
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ত্তক্
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chêne
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

oak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Eiche
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

オーク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

오크 나무
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Oak
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cây sồi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஓக்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ओक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

meşe
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

quercia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dąb
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дуб
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

stejar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δρυς
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eikehout
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ek
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

eik
5 数百万发言者

roble的使用趋势

趋势

词语 «ROBLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«roble»在不同国家的使用频率。
roble的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«roble»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROBLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roble»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roble»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

roble的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROBLE»的西班牙语 引用

单词roble的知名引用和例句
1
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.

单词«ROBLE»的西班牙语 谚语

El roble como nace y el pino como cae.
Pequeña hacha derriba un roble.
Un solo golpe no derriba un roble.

«ROBLE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现roble的用法。与roble相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El roble, por dentro y por fuera
Las raíces sujetan el roble al suelo. Las partes más jóvenes de la raíz se encuentran cerca de las puntas. Están cubiertas de pelos y de hongos especiales que les permiten absorber agua y minerales. Las partes más viejas de las raíces son ...
Andrew Hipp, 2004
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
BOULET - F. FEUILLAT - R. KELLER - G. MASSON - M.MOUTOUNET R.NAUDIN - D.PEYRON INTRODUCCIÓN R.NAUDIN El uso de la barrica de roble en la crianza de los vinos de guarda es una tradición muy respetada. Pero, desde hace ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
3
El ciclo de vida del Roble
Oak trees are living things that grow, change, and eventually die. Learn about how oak trees grow, change, and die.
Debra Castor, 2010
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... oak I roble I madera de roble I puerta exterior de una dependencia. oak apple I agalla del roble. oak leather I cuero curtido con corteza de roble. oak staves I duelas de roble. oak tanned I curtido al roble. oak tree I roble. oak wood I madera  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Biodiversidad de los bosques de roble (encino) de la América ...
Recuperación de los bosques de roble y pino–encino después de la tala Durante los últimos 50 años, la deforestación y fragmentación de grandes tractos de robledales y encinares en las montañas del neotrópico han causado graves ...
Maarten Kappelle, 2008
6
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES DEL ROBLE HYPOXYLON MEDITERRANEUM (De NotJMill. Ascomiceto Pirenial de la familia de los Xilariaceos. Su área de distribución se extiende por Europa, Africa, América y Asia. En Europa comprende Alemania, ...
J. Torres Juan, 1998
7
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Características ecosistémicas de las manchas de roble 3.4.1. Estructura y composición florística del roble 3.4.1.1. Estructura La fotointerpretación diferenció básicamente dos tipos de bosque, bosques de roble y bosques con roble.
Felipe Cárdenas Támara, 2000
8
Memoria elevada al Excmo. Sr. Ministro de Fomento por la ...
1.398 Avila Piorno. 86.334 Pino. 66.103 Roble. 31.665 Encina. 27.922 Badajoz.. . . Encina. 73.625 Roble. 18.827 Jara. 4 4.335 Retama. 2.304 Baleares. . . Pino. 2.980,84 Lentisco. 405,10 Encina. 71,03 » B Barcelona. . Pino. 5.125,50 Encina.
España. Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Anuario estadístico de España: 1860/61 (1862/63)
Pino Pino Roble. Pino . Eneniloa. 101.09000 19.837'ÜO 3I.35S00 86.324-00 73.625-00 2.980-81 5. 123-50 Encina 88.031 '00 93.586 00 Alcornoque 30.758 97 Roble 152.460-88 37.607-32 90.00257 48.533 00 17.430-50 219.610;00 8.825 ...
España, 1863
10
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
El roble es un vegetal leñoso cuyo desarrollo puede prolongarse varios cientos de años. Existen ejemplares aislados de 200 a 300 años. En los macizos forestales explotados el roble es cultivado: es la silvicultura (de silvae, bosque). En este ...
Nicolas Vivas, 2005

包含词语«ROBLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roble在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Honduras: Incendian camión repartidor de pan en colonia capitalina ...
Un camión repartidor de pan fue incendiado este lunes en la colonia Roble Oeste por sujetos que se conducían en una motocicleta, provocando daños ... «ElHeraldo.hn, 八月 16»
2
Asesinan a hombre en Portal del Roble
Asesinan a hombre en Portal del Roble ... se registraron a las 00:20 horas en las calles Puerto Alicante y Portal del Pino, en el fraccionamiento Portal del Roble. «Diario Digital Juárez, 八月 16»
3
Se desplomó puente que comunica El Roble con Samán Mocho en ...
El aguacero que cayó el pasado miércoles provocó el desplome del puente que comunica a Samán Mocho con El Roble, en el municipio Los Guayos. «El Carabobeño, 八月 16»
4
Cae roble de "Shawshank Redemption"
Aparentemente los fuertes vientos derrumbaron al roble blanco de 200 años que se... AP. 26.07.2016 - 10:29h PST. Un árbol que se convirtió en una atracción ... «20minutos.com, 七月 16»
5
Dientes de drácula, joysticks y barriles de roble, los productos más ...
Dientes de drácula, joysticks y barriles de roble, los productos más insólitos del ... de 132 barriles de madera de roble americano, con un precio de $ 304.920; ... «LA NACION, 七月 16»
6
Plantan un roble que desciende del árbol de Gernika frente al ...
Rementeria ha destacado los valores que representa para el pueblo vasco el roble plantado frente al Capitolio: "Este árbol nos representa a los vascos. «La Vanguardia, 七月 16»
7
Muere el centenario roble Grande de la Solana tras ser envenenado
El roble Grande de la Solana, uno de los árboles singulares más bellos de Extremadura, se ha sequedo tras ser envenenado hace tres días con algún tipo de ... «ABC.es, 五月 16»
8
El roble envenenado en Cáceres será "un monumento a la ...
El Roble Grande de la Solana en Barrado, en Valle del Jerte, Cáceres, no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir al envenenamiento con herbicida del que ha ... «eldiario.es, 五月 16»
9
Envenenan dos robles monumentales del Jerte, uno de ellos árbol ...
Con la llegada de la primavera, y al no brotar, en el municipio de Barrado, en el Valle del Jerte, se han dado cuenta de que dos grandes robles han sido ... «eldiario.es, 五月 16»
10
El pino-roble de Burgos, quinto en el concurso del Árbol Europeo ...
El pino-roble de la localidad burgalesa de Canicosa de la Sierra ha obtenido el quinto puesto en el concurso de Árbol Europeo del Año, tras recibir en su fase ... «El Norte de Castilla, 四月 16»

ROBLE的图像

roble

参考文献
« EDUCALINGO. Roble [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/roble>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z