下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chêne}的意思

词典
词典
section

法语中CHÊNE的发音

chêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÊNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHÊNE在法语中的意思是什么?

点击查看«chêne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chêne

橡木

Chêne

橡木是属于栎属的许多种类的树木和灌木的本土名称,以及Fagaceae家族的一些相关属,包括Cyclobalanopsis和Lithocarpus。 这个属于整个北半球,从寒冷的纬度延伸到亚洲和美洲的热带地区,包括落叶和其他物种 常青。 Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des Fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus. Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et des Amériques, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes.

在法语 词典里chêne的定义

字典中橡木的第一个定义是我们的森林里的树,落叶,果实是橡子,它的高大,长寿和它所提供的木材质量而闻名。 橡树的另一个定义是年轻的橡树。 橡树也是一棵年轻的橡树或橡树。

La première définition de chêne dans le dictionnaire est arbre de nos forêts, à feuilles caduques, dont le fruit est le gland, réputé par sa haute taille, sa longévité et la qualité du bois qu'il fournit. Une autre définition de chêne est jeune chêne. Chêne est aussi jeune chêne ou baliveau de chêne.

点击查看«chêne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHÊNE押韵的法语 单词


alêne
alêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

CHÊNE一样开头的法语单词

chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevis
chènevotte
chenil
chenille

CHÊNE一样开头的法语单词

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

法语近义词词典里chêne的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHÊNE»的近义词

以下的法语单词和«chêne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chêne的法语近义词
brun · rouvre · yeuse

«chêne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHÊNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chêne25种语言翻译
该章节所呈现的将chêne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chêne»。

翻译者法语 - 中文

橡木
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

roble
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Oak
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बलूत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بلوط
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дуб
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

carvalho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ত্তক্
260 数百万发言者

法语

chêne
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

oak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Eiche
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

オーク
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

오크 나무
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Oak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây sồi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஓக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ओक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

meşe
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

quercia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dąb
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дуб
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stejar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δρυς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eikehout
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ek
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

eik
5 数百万发言者

chêne的使用趋势

趋势

词语 «CHÊNE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«chêne»在不同国家的使用频率。
chêne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chêne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHÊNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chêne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chêne»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chêne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHÊNE»的法语 引用

单词chêne的知名引用和例句
1
Joseph Delteil
Qui voit le chêne dans le gland voit Dieu dans le chêne.
2
Françoise Parturier
Chez les femmes, la petite fleur bleue a des racines de chêne.
3
Edmond Rostand
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !
4
Madame de Genlis
Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.
5
Raymond Devos
Lorsqu'un chêne sent le sapin, il sait que sa dernière heure est arrivée.
6
Laurent Laplante
Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.
7
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
8
Pierre Desproges
Toute la vie est une affaire de choix. Cela commence par : "la tétine ou le téton ?" Et cela s'achève par : "Le chêne ou le sapin ?"
9
Rivarol
Un homme devient grand, et tout à coup beaucoup de gens se font lierre, parce qu'il s'est fait chêne.

«CHÊNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chêne的用法。与chêne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le chêne rouge d'Amérique
Les. maladies. du. chêne. rouge. en. France. C. Delatour, M.L.Desprez-Loustau et M. Morelet Les atteintes pathologiques que peuvent subir les chênes rouges ont paru jusqu'à présent en France, plutôt de faible importance, ce qui reflète ...
Jean Timbal, 1994
2
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Réussir ses éclaircies Sylviculture dynamique : gérer le chêne autrement! Depuis sa création en 1981, le groupe de travail chênes de l'Institut pour le développement forestier a œuvré au développement de la sylviculture dynamique ...
Jean Lemaire, 2010
3
Le Vieux Chêne et l'Enfant: Roman
Le vieux chêne et l'enfant est un conte moderne, l'histoire d'une rencontre insolite entre deux êtres que seul un hasard extraordinaire pouvait réunir.
François Dutreillas, 2012
4
Ètude phytosociologique du chêne-liège en Catalogne
Katalonien, Phytosoziologie, Iberische Provinz.
Willi Zeller, 1959
5
Mémoires sur l'histoire naturelle du chêne
chêne noir encore plus : ils avertissent de prendre des précautions. Le chêne blanc plie très peu, n'avertit point, et rompt presque subitement. Jai trouvé par une expérience fort exacte que le pied cube d'eau pese soixante-dix livres treize  ...
Jean-Baptiste de Secondat, 1785
6
Un temps de chêne
L'homme parle... beaucoup, le chêne écoute.
Jo Mével, 2009
7
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Le ChÊNE commun ou chêne blanc , ou chêne à grappes , ou gravelin. Quercus pedunculata. Linn. fr Indigène. 1. Le ChÊNE rouvre ou chêne noir , ou chêne à . glands sejfìlcs, Qutrcus robur. Linn. fr Indigène. 3. Le Chhne tai zin. Quccus roju.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
8
Le chêne et le roseau comédie-vaudeville en un acte par ...
Le cours. Le chêne tenait encore par quelques racines. r.s umouis. Ah! c'est char. .. au fait, je n'ai plus besoin de me gêner maintenant. (Cnant.) C'est charmant! LE coure. Et mes cent louis ? LB “noms. Ç'est juste, ça vaut ça l... Vous allez voir.
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Adrien Decourcelle, 1852
9
Histoire d ́un Vieux Chêne et de ses quatorze Enfants, les ...
la (our du Grain. Les vieux gardes, les anciens du pays, pleurèrent amèrement la triste fin du Chêne du Roi. Tous en conservèrent le souvenir et apprirent son histoire à leurs enfants, qui la redisent chacun à leur manière et plus ou moins ...
‎1839
10
Le chant de mort du chêne: souvenir des côtes de Vendée
LE. CHANT. DE. MORT. DU. CHÊNE. Fatalia carmina quercus , Quercus ante datas Cereris quam semina vita. (VIROILH Culicis vers, ijî-).) Nous sommes dans le mois qui termine l'année; Les maîtres bâcherons ont fini leur tournée, Du ...
Anatole de Montaiglon, 1865

包含词语«CHÊNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chêne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Point | Théâtre et comédie musicale organisés par les …
Photos de la pièce de théâtre et de la comédie musicale organisés le dimanche 12 juillet par les Compagnons du Chêne de Jocelyn à ... «Le JSL, 七月 15»
2
Et si le chêne terrassait les bois exotiques
Pourquoi le bois indigène, et principalement le chêne, deviendrait-il un produit de choix en terrasse ? L'Oewb estime qu'il y a ces dernières ... «Le Soir, 七月 15»
3
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
Bruyères-le-Châtel, le 11 juillet. Une légende raconte que le grand chêne du parc du château aurait été planté par Saint-Louis au XIIIe siècle, ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Draveil : 700 ans après, le chêne d'Antin n'est plus que l'ombre de …
Draveil, 8 juillet 2015. Victime des tempêtes de 1999 et 2000 et incendié en 2004, le chêne d'Antin, vieux de sept siècles, n'a pas résisté à ces ... «Le Parisien, 七月 15»
5
Beau Chêne. Un apiculteur explique la vie des abeilles
Vendredi après-midi, les résidants de Beau Chêne et les enfants du Relais des parents et assistantes maternelles de Guingamp communauté ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
Grand-Chêne. Des activités pour les 3-12 ans
Les plus grands sont partis mercredi, à Ty Nadan. L'accueil de loisirs municipal le Grand-Chêne accueille, depuis lundi, les enfants de 3 à 12 ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
Le renouveau du Chêne-Pointu signé aujourd'hui
Le décret a été publié au « Journal officiel » le 1 er février. Le quartier dégradé du Bas-Clichy (notamment le Chêne-Pointu) et ses 3 000 ... «Le Parisien, 七月 15»
8
Un club d'entreprises au Théâtre du Chêne Noir
Le Théâtre du Chêne Noir, scène conventionnée d'Avignon, lance son club d'entreprises, avec pour membres fondateurs Philippe Lechat, ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
9
Hinault Vs Lemond : paroles de blaireaux (par Patrick Chêne).
Dans un documentaire diffusé ce lundi à 20h50 sur L'Equipe TV, Patrick Chêne s'est livré à un travail d'investigateur en allant à la rencontre de ... «Le Blog TV News, 七月 15»
10
Tizi-Ouzou: un incendie ravage 35 hectares de chêne-liège à Azazga
35 hectares de chêne-liège ont été ravagés, selon la Protection civile, relayée par lAPS. Une quarantaine d'oliviers, 9 ruches et un poulailler ... «Al Huffington Post, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chêne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z