下载应用程式
educalingo
ronca

在"西班牙语"词典里ronca}的意思

词典

单词 RONCA的词源

La palabra ronca procede del latín runca.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中RONCA的发音

ron · ca


RONCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RONCA在西班牙语中的意思是什么?

Roncà

Roncà是威尼托维罗纳省的一个城镇,共有3,585名居民。

在西班牙语 词典里ronca的定义

西班牙语真正学院词典中对打鼾的第一个定义是它具有或者声音嘶哑。 字典中打鼾的另一个含义是声音或声音:粗糙和粗糙。 Ronca也是加勒比地区丰富的鱼类,长约25厘米,背面为蓝色,其余为蓝色和黄色纵条。

RONCA押韵的西班牙语 单词

bronca · callonca · camanonca · conca · tolonca · tonca · tronca

RONCA一样开头的西班牙语单词

ron · roncada · roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero

RONCA一样开头的西班牙语单词

anca · banca · barranca · blanca · branca · cinca · cuenca · estanca · finca · flamenca · franca · inca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · salamanca · tranca · trunca

西班牙语近义词词典里ronca的近义词和反义词

近义词

«ronca»的25种语言翻译

翻译者

RONCA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ronca25种语言翻译

该章节所呈现的将ronca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ronca»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

沙哑
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ronca
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Hoarse
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कर्कश
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أجش
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

хриплый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rouco
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কর্কশ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

rauque
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

serak
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

heiser
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ハスキー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

serak
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giọng khan
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கரகரப்பான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कर्कश
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

boğuk
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

rauco
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ochrypły
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хрипкий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

răgușit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βραχνός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hees
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hes
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hes
5 数百万发言者

ronca的使用趋势

趋势

词语 «RONCA»的使用趋势

ronca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ronca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ronca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCA»的西班牙语 引用

单词ronca的知名引用和例句
1
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
2
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.

«RONCA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ronca的用法。与ronca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
obra dividida en dos partes... A.J.F. Ruoff. ANGINA GANGRENOSA. kmonium carbónicum. ANGINA MEMBRANOSA, Croup. Voz ronca , respiración corta y penosa con silvido ó estertor, tos ronca , silvante, latiente y cacareada.
A.J.F. Ruoff, 1845
2
Y Mil Aventuras
Ronca el papá. Sale la doncella: "Muy agradecida la señorita, y ahora mismo va a bajar." Canta la guitarra sin cuerdas: "Te a-a-a- marééé..." Ronca el papá. Sale el chofer: "Que tanto gusto, y ahorita va a bajar la señorita." Llora la guitarra sin ...
Mariana Frenk-Westheim, 2001
3
Mariangula y otros aparecidos: literatura oral ecuatoriana
Se llamaba "la caja ronca", que se llama. Entonces, la caja ronca sabe andar tocando, y anda en el aire. Y entonces, eso le persigue a uno cuando uno es maleado que tiene su nacimiento, con la cuadratura, con relación al nacimiento de ...
Laura Hidalgo Alzamora, 2007
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Lat. Romanorum. Rhone, grande riviere de France. adonde ponen a la verguença. Pi- g Rqmatifmo , m. Rheumatifmt , ou ft Lut. Rhodanus. lori.m. pilier oùl'on met alahonte. jj rumatifme , m. 8 Ronca, f. bravade , menace, f. Tener fu piedra en cl ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Anuario de jurisprudencia laboral
demandado se hará lugar a lo solicitado por el reclamante". J. L. Trab. 1'; Sent. N' 45, 24-VI- 983. Ronca. 1002. "El suscripto reiterará "... en nuestra legislación del trabajo no es admisible que exista derogación expresa ni tácita del principio ...
6
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
Aunque el malvado se disfraza a veces, pueden reconocerlo al instante por su ronca voz y sus negras pezuñas. — Querida mamá — dijeron los cabritos — , sabremos cuidarnos; puedes irte sin miedo. Entonces la madre dio un par de ...
7
Sin rumbo:
-Se ha puesto ronca de pronto, muy ronca... yo no se lo que será... De un salto, sin dejarla continuar, se tiró Andrés de la cama, arrebató la luz de manos de la señora y fuera de sí, aturdido, enajenado, sin comprender, sin discernir otra cosa  ...
Eugenio Cambaceres, 1947
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Cuandu la enfermedad camina con lentitud , todos éstos síntomas se calman hacia el fin de la noche , y al otro dia por la mañana la criatura parece estar casi en el mismo estado que la vispera : pero si durante el dia la tos permanece ronca ...
Pascual Mora, 1827
9
Tierra sin mal: antología de poesía guaraní
antología de poesía guaraní. COLMILLO DE PIEDRA QUE RONCA AL MASTICAR Colmillo de piedra que ronca al masticar la rosa, la risa, el fuego, el canto, realidad de un extraño poderío. Aquí estoy, desgarrada en viejas sentencias la ...
‎2005
10
Teatro
Pues yo digo que Pablo Suero ronca más que yo. ¡Me están fastidiantes! Todos roncan. Octavio Ramírez ronca como una flauta, Edmundo Guibourg ronca como un saxofón, Oliverio Girondo ronca como un piano y Pablo Suero ronca como ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1997

包含词语«RONCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ronca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cristian Castro está soltero porque ronca mucho
Cristian Castro no puede lidiar con la pena de llegar a los 30 años, divorciado y sin nadie que le acompañe por las noches, y lo comprende, ya que ronca ... «Noticias Entravision, 七月 16»
2
Tres de cada 10 colombianos ronca
“En Colombia el 34% de los individuos ronca esporádicamente y el 19% lo hace diariamente”, dice Luis Fernando Giraldo, profesor de medicina de la ... «ElTiempo.com, 六月 16»
3
Déjate conquistar por Helena Vargas 'La Ronca de Oro'
La nueva serie de UniMás 'La Ronca de Oro', cuenta la historia de Helena Vargas, una mujer que queriendo ser libre en una época terriblemente machista ... «Univisión, 六月 16»
4
Si conoces algún niño que ronca, no podés dejar de leer esta nota
BUENOS AIRES (NA) - Los ronquidos son algo muy molesto y la causa de desvelo de muchos y aunque se suele vincular con una afección de personas ... «El Intransigente, 五月 16»
5
'La Ronca' y 'Doña María' harán ruido al Papa por horas
La Ronca y Doña María se alistan para hacerle ruido al papa Francisco. Desde que el avión llegue hoy a espacio aéreo mexicano, tañerán sin parar por cerca ... «El Universal, 二月 16»
6
¿Cuáles son los riesgos de roncar?
Hay pocas situaciones más incómodas que compartir el cuarto con una persona que ronca. Las víctimas de un roncador se quejan de que conciliar el sueño ... «Semana.com, 二月 16»
7
Este perro pastor alemán ronca como si fuera humano [VIDEO] | El ...
"Miren a este pastor alemán que ronca como un hombre viejo. Y, además, duerme en una graciosa posición", se lee en la descripción del video de YouTube. «El Comercio, 十二月 15»
8
El 10% de los niños ronca de manera habitual
El 10 por ciento de los niños ronca de manera habitual y un 3 por ciento sufre del denominado síndrome de la apnea del sueño, según destaca el doctor ... «La Opinión de Tenerife, 十一月 15»
9
Cuando los niños roncan
Cuando se habla de roncar, pensamos de inmediato por lógica en una persona adulta. Nunca nos detenemos a pensar que los niños también lo hacen. «La Opinión, 九月 15»
10
¿Tu pareja ronca? Acá te damos 6 posibles soluciones
... problemas nasales, el consumo de ciertos medicamentos y ser hombre (los varones tienen las vías nasales más estrechas y son más propensos a roncar). «La Voz del Interior, 七月 15»

RONCA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ronca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ronca>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH