下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里roncería}的意思

词典
词典
section

单词 RONCERÍA的词源

La palabra roncería procede de ronce.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RONCERÍA的发音

ron · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCERÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RONCERÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«roncería»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里roncería的定义

在西班牙语真实学院的词典中,roncería的第一个定义是在执行发送的内容时迟到或缓慢,几乎没有执行它的愿望。 词典中roncería的另一个含义是表达奉承或用言语或行动表达的感情,以达到目的。 Roncero也是船的缓慢和懒散的运动。 La primera definición de roncería en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardanza o lentitud en hacer lo que se manda, mostrando poca gana de ejecutarlo. Otro significado de roncería en el diccionario es expresión de halago o cariño con palabras o acciones, para conseguir un fin. Roncería es también movimiento tardo y perezoso de la embarcación.

点击查看«roncería»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RONCERÍA押韵的西班牙语 单词


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

RONCERÍA一样开头的西班牙语单词

roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón

RONCERÍA一样开头的西班牙语单词

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

西班牙语近义词词典里roncería的近义词和反义词

近义词

«roncería»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RONCERÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到roncería25种语言翻译
该章节所呈现的将roncería由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«roncería»。

翻译者西班牙语 - 中文

Ronceria
1,325 数百万发言者

西班牙语

roncería
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Rumor
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Ronceria
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Ronceria
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Ronceria
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Ronceria
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Ronceria
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Ronceria
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Ronceria
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ronceria
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Ronceria
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Ronceria
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Ronceria
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Ronceria
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Ronceria
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Ronceria
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ronceria
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Ronceria
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Ronceria
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Ronceria
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Ronceria
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Ronceria
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ronceria
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Ronceria
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Ronceria
5 数百万发言者

roncería的使用趋势

趋势

词语 «RONCERÍA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«roncería»在不同国家的使用频率。
roncería的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«roncería»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RONCERÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roncería»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roncería»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

roncería的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCERÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现roncería的用法。与roncería相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
RONCERÍA, s. f. Tardansa ó lentitut en fèr lo que se mana mostrand mala gana de executarho. Roncería. Tarditas. Délai, remise , lenteur. Leiitez/a, pigri- zia , iufingardaggine. roncería. Ndut. Lo movimènt lento y pegad de la embarcado.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario Catalan-Castellano
Roncería. f. roncería. Ronco. m. amenassa ab jactancia. ronca. Ronda. f. ronda , patrulla. —marrada. rodeo. — per vigilar á' las centinellas. rondin. # anar de ronda. rondar. # fér ronda ó marrada. rodear. Rondalla. f. rondalla, conseja, cuento.
Magín Ferrer, 1839
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Putería: Arrumaco, roncería, soflama que usan algunas mujeres». Roncería: « Expresión de halago o cariño con palabras o acciones, para conseguir un fin». Roncero/ra: «Que usa roncerías para conseguir un intento». Soflama: «Roncería  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RONCERÍA, s. f. Tardanza 6 lentitud en hacer lo que se manda. Sloth , or Jlotunefs , the tardineft, or lentitude m doing vihat is commanded. roncería. Expresión de halago ó cariño. Flattiry , a foft , or foothlng exprefpon. roncería. ( Náut.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RONCERÍA, s. f. Roncería. Tarditas. RONCO, s.m. aroenassa ab jactancia del valor propi. Ronca. Minae iactatae. RONDA, s. f. Г acció de rondar. Ronde. Nocturna lustrado. ronda , él conjunt dels que van rondand. Ronda. Vigiles exploratores.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RONCERÍA, s. f. Tardanza 6 lentitud en hacer lo que se manda. Sloth , or Jloivnefs , the tardinefs, or Untitude in doing vihat is commanded. roncería. Expresión de halago ó carino. Flattery , a foft , or foothing e.vprejpon. roncería. ( Náut.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario valenciano-castellano
Roncería. Roncería , en variai acepciones. En Ja de expresión de bálago , etc., también Ronce. Rondador, hor, ra. s. y adj. Rondador, ra. Rondáll. Rondalla ó cuento, patraña, conseja. Rondullir , ra. s. Cuentero, ra. Rondallet. plur. Rondallas ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Miscelánea de estudios medievales
Este cúmulo de valores negativos se encuentra en el español antiguo, pues Nebrija (1495) da la equivalencia: 'Roncería, blandicie. arum, adulatio. onis' y ' adulatio' sigue en los diccionaristas (Percival, 1591: Vittori, 1609). El sentido próximo ...
Manuel Alvar, 1990
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tardare; lente navigare. RONCER, A. adj. Tart, peresós. Roncero. Tardas, lentas. RONCERÍA, f. La lardansa. lentilut en fér las cosas de mala gana. Zalama, roncería, zalamería. Tarditas, atis, lentitudo, inis. RONCH, A. adj. Qui té ronquera.
Pere Labernia, 1865
10
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
acepción que se confirma desde el propio texto de Gower donde falshede (V, v. 927) figura en un pasaje cuya equivalencia española vuelve a ser roncería (f. 196 v, b, 1. 134). Tenemos, pues, que faiterie era, en inglés de los siglos xiv y xv,  ...

包含词语«RONCERÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roncería在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Definido el grupo de atletas locales para la Carrera de la Mujer
Otra bogotana, Martha Roncería, de Sao Olímpica-Provalor, ganadora en Anapoima el pasado fin de semana, podio este año en la Copa Nacional de Montaña, ... «ElTiempo.com, 九月 16»
2
Fiesta atlética en Anapoima
... la ganadora de la primera convocatoria municipal exclusiva de la mujer, con 7.5 kilómetros de recorrido, fue Martha Roncería de Déficit y futuro con un tiempo ... «HSB Noticias, 九月 16»
3
Inscripciones Carrera Unicef 10K Bogotá 2016
... grandes atletas colombianos de talla internacional: "Están confirmados Alirio Carrasco, Javier Guarí, miguel Amador, Yolanda Fernández, Martha Roncería". «Publimetro Colombia, 九月 16»
4
Este es el grupo élite de la Media Maratón de Bogotá 2016
Entre las damas, Amane Gobena, actual campeona lidera el grupo, el cual finaliza con la bogotana Martha Roncería, la mejor colombiana en toda la historia de ... «Deportes RCN, 七月 16»
5
Yolanda Fernández tricampeona de la Carrera de la Mujer de Soacha
... de Bogotá; Ginna Paola García, de la Fundación Deporte y Futuro y Martha Roncería, de Olímpica – Provalor, quienes cronometraron 6:25 en el primer giro, ... «HSB Noticias, 五月 16»
6
Carolina Tabares y Miguel Amador fueron los triunfadores de la ...
Por su parte, Carolina Tabares y Yolanda Fernández, hicieron lo propio para dejar atrás a Martha Roncería y a Ana Milena Orjuela, quienes las acompañaron ... «HSB Noticias, 三月 16»
7
Carolina Tabares y Miguel Amador estaran en la Night Race 10k
... de la Carrera Torre Latino en México; Martha Roncería, segunda en la mmB 2007; Ana Milena Orjuela, Giovanny Amador, Edwin Romero y Fidel Quintero. «ElTiempo.com, 三月 16»
8
San Silvestre de Chia correran ocho atletas internacionales de ...
... Roncería (Sao Olímpica – Provalor), quien ya ha ganado en la competencia pedestre de Chía y recientemente se impuso en el Under Armour La Calera 16K. «ElTiempo.com, 十二月 15»
9
Expedición Bodytech Colombia 2015
... de Atletas con Porvenir, y Martha Roncería, de Olímpica; el múltiple ganador y recordista de la Carrera Ascenso Torre Colpatria, Juan Pablo Rangel, de Icec; ... «ElEspectador.com, 八月 15»
10
Campeones defenderán sus títulos en la 12k de Bogotá
Los bogotanos Miguel Amador y Martha Roncería, actuales campeones de la 12k Bodytech de Bogotá, confirmaron su presencia este domingo 23 de agosto en ... «Colombia.com, 八月 15»

RONCERÍA的图像

roncería

参考文献
« EDUCALINGO. Roncería [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ronceria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z