下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ropilla}的意思

词典
词典
section

单词 ROPILLA的词源

La palabra ropilla procede del diminutivo de ropa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ROPILLA的发音

ro · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPILLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROPILLA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ropilla»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

双峰

Ropilla

在十七世纪,男子穿着一件短裤,被双打或上面的枪称为皮革。 这是一件衣服,袖子挂在肩上,松散的褶皱通常会松动。 对于他们来说,这些袖子有时装饰着他们看到内衣的斜线。 使用这种布料可以满足在武器上添加衣服的旧习惯,如大衣。 塞万提斯在唐吉诃德关系,巧妙的绅士如何穿戴在他的衣服里,直到他的第二个出口的大帆船被盗。 Se llamaba ropilla a una vestidura corta que llevaban los hombres en el siglo XVII sobre el jubón o encima de las armas. Era ésta una prenda con mangas que se ceñía sobre los hombros de cuyos pliegues pendían por lo general mangas sueltas. Por su parte, las mangas se adornaban a veces con cuchilladas a través de las que veía la ropa interior. El uso de la ropilla responde a la antigua costumbre de añadir una prenda sobre las armas como, por ejemplo, la sobreveste. Cervantes relata en el Quijote cómo el ingenioso hidalgo vestía en sus andanzas ropilla sobre las armas hasta que le fue robada por los galeotes en su segunda salida.

在西班牙语 词典里ropilla的定义

字典中ropilla的定义是带有袖子和勃拉姆斯的短裙,其他松散或丢失的袖子经常挂在上面,并且它紧紧地安装在半身上的半身上。 En el diccionario castellano ropilla significa vestidura corta con mangas y brahones, de los cuales pendían regularmente otras mangas sueltas o perdidas, y se vestía ajustada al medio cuerpo sobre el jubón.
点击查看«ropilla»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROPILLA押韵的西班牙语 单词


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

ROPILLA一样开头的西班牙语单词

ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera

ROPILLA一样开头的西班牙语单词

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

西班牙语近义词词典里ropilla的近义词和反义词

近义词

«ropilla»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROPILLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ropilla25种语言翻译
该章节所呈现的将ropilla由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ropilla»。

翻译者西班牙语 - 中文

双峰
1,325 数百万发言者

西班牙语

ropilla
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Scab
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नक़ल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صدرة ضيقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дуплет
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gibão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জোড়ার একটি জুড়ি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pourpoint
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sepasang benda
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Dublette
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ダブレット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

이중 어
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

doublet
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đối ngữ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

doublet
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

eşil
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

doppione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dublet
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дуплет
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dublet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ζεύγος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

doublet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dubblett
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

doublet
5 数百万发言者

ropilla的使用趋势

趋势

词语 «ROPILLA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«ropilla»在不同国家的使用频率。
ropilla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ropilla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROPILLA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ropilla»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ropilla»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ropilla的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROPILLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ropilla的用法。与ropilla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
»Otro bestido de onbre, calza y ropilla de ferreruelo, el ferreruelo de peñasco y el bestido de gorguerán cauellado con guarnición negra. »Otro bestido de onbre, calza y ropilla de tafetán verdemar y ferreruelo de lo mismo. »Yten, otro bestido ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
2
Criticon N 99
... pardo, que bale cinquenta reales Q 50 reales 38 AHPS, oficio VIII, año 1632, leg. 5542, ff. 466r-470r. Fecha: 4 de febrero. — [467r] Yten, vna ropilla negra de tafetán embutido, guarnecida 178 PIEDADBOLAÑOSDONOSO Criticón, 99, 2007.
Jammes Robert
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Una como rofca, ò pestána de pa- no , ù otra tela , hecha de diferentes pliegues y dobléces , en forma redonda , que se pega en la ropilla,ò fayo,sobre el nacimiento de los brazos, junto à los hombros. Viene del nombre brazo, cocomo si ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ROPETA. s. f. dim. Ropa corta ò pobre. Lat, Cblamydula. Tunicela- Gomar. Hist. Mex.cap. 7. Una topeta , con medias mangas de pluma decolores, mui gentil. ROPILLA, f. f. dim. La ropa pobre , ù de poca estima. Lat. Despicabiíes panni, orum.
Real Academia Española, 1737
5
Vivir el Siglo de Oro. Poder, cultura e historia en la época ...
Un NiñoJhesús chiquito de la mesma ymagen. que tiene los vestidos siguientes: Una ropilla de raso blanco, guarnecida con un fluequecillo de oro y seda morada . Otra ropilla de tela de oro parda, guarnecida con un fluequecillo de plata y ...
‎2003
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ROPILLA. f. f. dim. La ropa pobre , ù de poca estima. Lat.Defpicabiles panni, orum, MaRi an. Hist. Esp. lib.2. cap.25. Los Cantabros , def- consiados de fus fuerzas, para contra aque- ila tempestad que sobre elios venía, alzadas fus haciendas ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
Ropa familiar: Un calzón y gabeneta de damasco negro (3740); una ropilla de paño negro (272); un coleto de tafetán (136); una ropilla de goberán guarnecida de terciopelo (680); una ropilla de damasquillo vieja (136); una ropilla de tafetán  ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
fin golpcs en la ropilla , sin tomaàos en los vcstidos, los ojos modestos.el tragc llano. TOMADOR. Cm. Elquctoma. Lat. Capicns* Captor. Orden. deCast. lib.6. tic. 6. 1. i. E mandamos , que se ponga embargo en los maravedises, que de nos ...
9
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
Saîdrà con lo dicho* como íe vé por eíía Traza» CALZON 3 ROPILLA, Y MANGAS A FLORES .LLEVA Vbb, qqq, ANCHO qq<¡. Ara cortar efte Calzón, y Ropilla con mangarlo* primero trocare ía Seda, y la pondré a fíoresjran eña s a ...
Juan Albayzeta, 1720
10
Boletín de la Real Academia Española
Una ropilla de cordel, guarnecida (guarnesida) de plata y oro y una camisa de oro. I - 1. Una ropilla de gorgorán negro con botones de vidrio. 1-3, Una ropilla de felpa. 1-8. Una ropilla de home de gorgorán (gorguerán) negre y bo- tons de or ...
Real Academia Española, 1978

包含词语«ROPILLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ropilla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Freud dijo que la civilización empezó cuando un hombre insultó a ...
La alcaldesa Colau también asistirá a la Kermesse heroica aunque no llega Mariano Rajoy con ropilla sobre jubón y sombrero de ala ancha al mando de los ... «El Mundo, 九月 16»
2
Cinco razones para ver 'Fear the Walking Dead'
Con un gran maquillaje, increíbles mordidas y arrancadas de piel, pupilentes blancos al por mayor y esas encantadoras ropillas ensangrentadas. Nos tienen ... «Noroeste, 八月 16»
3
La quijotada de los galeotes (reed. 2016)
Quitáronle una ropilla que traía sobre las armas, y las medias calzas le querían quitar, si las grebas no lo estorbaran. A Sancho le quitaron el gabán, y, ... «Periodista Digital, 七月 16»
4
La rebeldía de los señores normales
Lleva una ropilla ancha que le fragiliza aún más el cuerpo, que se lo evapora por las mangas grandes del abrigo. Cuida una melenita de violinista suicida. «El Mundo, 十月 15»
5
Guiriland: Imitadores de Julio Iglesias
Van dejando su rastro palaciego, vestidas de baratillo, con ropillas del mercao que algún experto en otras latitudes diseña específicamente para ellas. «La Verdad, 八月 15»
6
El fantasma de las eras
Por ella supimos de tiempos pasados, verdaderamente difíciles, cuando su madre lavaba de noche la ropilla de los niños para poder ponérsela limpia al día ... «Alhama Comunicación, 七月 15»
7
La espigadora
A lo mejor cuando acabe la temporada podrá comprar alguna ropilla a los niños, o cambiarle al panadero el trigo por unas fanegas de vales. Y con los ... «Alhama Comunicación, 六月 15»
8
Ismael Vargas, un capataz de otra época
El costalero era antes un hombre que cuando salía de su trabajo en el muelle se aseaba con una palangana, se ponía la ropilla de faena y se metía debajo del ... «abcdesevilla.es, 三月 15»
9
Víctor Carvajal: Risa tras el dolor, el miedo y la angustia
“Con una mano adelante y otra atrás. Con una bolsa plástica con la ropilla que tenía y con el peluche que me regaló mi mamá, ese que tengo en la casa ... «La Nación Costa Rica, 二月 15»
10
Cerro Milenario del Sacromonte
... pusieron a recaudo, y guardaron, con mucho cuidado, la ropilla de su uso, que pudieron haber tenido esta fe y devoción, que Nuestro Señor, por intersección ... «El Sol de México, 八月 14»

ROPILLA的图像

ropilla

参考文献
« EDUCALINGO. Ropilla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ropilla>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z