下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里rosa}的意思

词典
词典
section

单词 ROSA的词源

La palabra rosa tiene su procedencia en el latín rosa; y también en el latín russus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ROSA的发音

ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROSA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«rosa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rosa

粉红色

Rosa

罗莎属由一群知名的棘手和开花灌木组成,是蔷薇科家族的主要代表。 它被称为玫瑰花成这样的成员,并上升到植物。 物种数量约为100个,大部分来自亚洲,少数来自欧洲,北美和西北非洲的本地种类。 品种和品种均以花朵的美丽和香味种植为观赏植物; 还用于提取精油,用于香料和化妆品,药​​用和美食用途。 各种各样的杂种种类繁多,每年出现新品种。 主要参与栽培品种的祖先物种有:罗莎(Rosa moschata),罗莎蔷薇(Rosa gallica),罗莎(Rosa damascena),罗莎(Rosa wichuraiana),罗莎蔷薇(Rosa californica)和罗莎蔷薇(Rosa rugosa)。 二十世纪的玫瑰种植者专注于尺寸和颜色,以生产大而有吸引力的花卉,尽管香气很少或没有。 El género Rosa está compuesto por un conocido grupo de arbustos espinosos y floridos representantes principales de la familia de las rosáceas. Se denomina rosa a la flor de los miembros de este género y rosal a la planta. El número de especies ronda los 100, la mayoría originarias de Asia y un reducido número nativas de Europa, Norteamérica y África noroccidental. Tanto especies como cultivares e híbridos se cultivan como ornamentales por la belleza y fragancia de su flor; pero también para la extracción de aceite esencial, utilizado en perfumería y cosmética, usos medicinales y gastronómicos. Existe una enorme variedad de cultivares a partir de diversas hibridaciones, y cada año aparecen otros nuevos. Las especies progenitoras mayormente implicadas en los cultivares son: Rosa moschata, Rosa gallica, Rosa damascena, Rosa wichuraiana, Rosa californica y Rosa rugosa. Los cultivadores de rosas del siglo XX se centraron en el tamaño y el color, para producir flores grandes y atractivas, aunque con poco o ningún aroma.

在西班牙语 词典里rosa的定义

西班牙语真正学院词典中玫瑰的第一个定义是玫瑰花,以其美丽,其香气的柔和性和颜色而着称,通常体现得很少。 使用这种作物,可以增加花瓣的数量,使其颜色多样化。 它通常具有生产它的工厂的相同资格。 Pitimini的亚历山大玫瑰。 字典中玫瑰的另一个含义是圆形斑点,红色或粉红色,通常出现在体内。 罗莎也是一个带状或类似的东西,形成一个玫瑰图形的叶子。 La primera definición de rosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es flor del rosal, notable por su belleza, la suavidad de su fragancia y su color, generalmente encarnado poco subido. Con el cultivo se consigue aumentar el número de sus pétalos y dar variedad a sus colores. Suele llevar el mismo calificativo de la planta que la produce. Rosa de Alejandría, de pitiminí. Otro significado de rosa en el diccionario es mancha redonda, encarnada o de color de rosa, que suele salir en el cuerpo. Rosa es también lazo de cintas o cosa semejante, que se forma en hojas con la figura de rosa.
点击查看«rosa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROSA押韵的西班牙语 单词


amorosa
a·mo·ro·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
cosa
co·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espinosa
es·pi·no·sa
esposa
es·po·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
lujosa
lu·jo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sosa
so·sa

ROSA一样开头的西班牙语单词

ros
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

ROSA一样开头的西班牙语单词

ansiosa
asombrosa
celosa
curiosa
dolorosa
fabulosa
generosa
graciosa
hinojosa
ingeniosa
jugosa
llosa
losa
luminosa
misteriosa
nerviosa
novedosa
orgullosa
osa
valiosa

西班牙语近义词词典里rosa的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ROSA»的近义词

以下的西班牙语单词和«rosa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rosa的西班牙语近义词

«rosa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rosa25种语言翻译
该章节所呈现的将rosa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rosa»。

翻译者西班牙语 - 中文

粉红色
1,325 数百万发言者

西班牙语

rosa
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pink
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गुलाबी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وردي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

розовый
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

-de-rosa
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পরাকাষ্ঠা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rose
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

merah jambu
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

pink
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ピンク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분홍색
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pink
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

màu hồng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இளஞ்சிவப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गुलाबी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pembe
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rosa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

różowy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

рожевий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

roz
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ροζ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pienk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rosa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rosa
5 数百万发言者

rosa的使用趋势

趋势

词语 «ROSA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«rosa»在不同国家的使用频率。
rosa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rosa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROSA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rosa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rosa»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

rosa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSA»的西班牙语 引用

单词rosa的知名引用和例句
1
Aforismo Persa
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa.
2
Omar Khayyam
Si has injertado en tu corazón la rosa del amor, tu vida no ha sido inútil.
3
Gertrude Stein
Rosa es una rosa es una rosa es una rosa.
4
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.
5
Proverbio turco
Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas.
6
Antoine de Saint-Exupery
Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.
7
Luis Cernuda
Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.
8
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.

单词«ROSA»的西班牙语 谚语

A cualquier cosa llaman rosa.
A otra rosa, mariposa.
Apenas amanece, la rosa florece, mas luego perece.
Quien quiere la rosa, aunque le punce, no se enoja.
No hay rosa sin espinas.
A la dama hermosa, por el pico le entra la rosa.
Bien sabe la rosa en que mano se posa.
Cantar el 'mayo' a una moza, es ofrecerle la mejor rosa.
Junto a la rosa acecha, escondida, la espina alevosa.
La rosa en el rosal, la uva en el lagar, la mujer con escoba y delantal.

«ROSA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rosa的用法。与rosa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sexualidad De La Pantera Rosa
Él escribe canciones en inglés muellero y quiere ser una estrella de rock a pesar que pasa de los 30 y se está quedando calvo.
Efraim Medina Reyes, 2004
2
El nombre de la rosa
Participando de características propias de la novela gótica, la crónica medieval, la novela policiaca, el relato ideológico en clave, y la alegoría narrativa, El nombre de la rosa ofrece distintos puntos de interés: primero una trama ...
Umberto Eco, 2010
3
El retrato: del sujeto en el retrato
A partir de la consideración del género del retrato como documento visual de una posible historia sobre la idea del sujeto, se analizan las constantes plásticas que asentaron estereotipos y categorías sociales particulares, así como ...
Rosa Martínez-Artero, 2004
4
Rosa Parks
Introduces the life and accomplishments of Rosa Parks, the woman often referred to as "the mother of the civil rights movement."
Gillian Gosman, 2011
5
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...
Rosa Barocio, 2005
6
Rosa Parks: una vida de valentía
A biography of Rosa Parks who fought for civil rights and the end of segregation in the United States.
Ann-Marie Kishel, 2006
7
Rosa Limensis: mística, política e iconografía en torno a la ...
Ensayo interdisciplinario de historia cultural que resalta los orígenes religiosos del nacionalismo peruano.
Ramón Mujica Pinilla, 2005
8
Los Temperamentos en las Relaciones Humanas: Base del ...
Exploring human temperament and how it affects perception, this guide sheds light on the role that individuals' temperaments play in their reactions to shared realities—such analysis explains the potential that exists for people to have ...
Rosa Barocio, 2005
9
América Latina y su criminología
Tratar de establecer cómo surgió y se desarrolló la criminología en América Latina es el objetivo principal de este libro.
Rosa del Olmo, 1981
10
La Rosa de Los Vientos
La Rosa de los Vientos es una estrella que sirve para saberse orientar.
Ismael Escriva, 2007

包含词语«ROSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rosa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
UPyD se desmarca de las críticas de Rosa Díez a sus exmiembros ...
UPyD no comparte las críticas de Rosa Díez a los exmiembros de este partido que se han integrado en Ciudadanos y subraya que la fundadora ya no forma ... «EL PAÍS, 九月 16»
2
Rosa Saavedra pensó en 'abortar' a Jenni Rivera
De acuerdo con los familiares, uno de los secretos que revelará la teleserie es que su madre Rosa Saavedra pensó en abortarla, pues se sintió que eso ... «Excélsior, 九月 16»
3
Rosa Valdeón, una voz propia y discrepante en el PP
Rosa Valdeón, en rueda de prensa antes de anunciar su dimisión, el.. Rosa Valdeón ... A muy pocos en el PP se les escapa quién es Rosa Valdeón. Antes de ... «El Mundo, 九月 16»
4
Villa Rosa: cuando el tirano huyó
Villa Rosa es un sector popular en Margarita, estado Nueva Esparta. Para el viernes 2 de septiembre Nicolás Maduro tenía planeado “inaugurar” unas ... «El Canal, 九月 16»
5
Se viene Santa Rosa
Hasta el momento los eventos comienzan pasada la frontera de la medianoche, pero desde el final de la tarde podríamos tener a Santa Rosa a la vuelta de la ... «LA NACION, 八月 16»
6
Resumen semanal de La Rosa de Guadalupe del 1 al 5 de agosto
¿Te perdiste algún capítulo de La Rosa de Guadalupe esta semana? ¡Ponte al día con el resumen semanal y síguela de lunes a viernes a las 7PM/ 6C por ... «Univisión, 八月 16»
7
Ana Rosa: "Olvido debería tener un poco más de dignidad y ...
Muy enfadada. Así se ha mostrado Ana Rosa Quintana con Olvido Hormigos tras hacer público un supuesto affaire con Alessandro Lequio. "Con quien no ha ... «TeleCinco.es, 七月 16»
8
La esposa de un político mexicano denuncia una violación en un ...
Rosa Margarita Ortiz tomó un autobús en la Ciudad de México para ir al norte. En su camino hacia San Luis Potosí tenía que cruzar uno de los focos rojos más ... «EL PAÍS, 六月 16»
9
Ana Rosa Quintana presenta '26-J: Quiero gobernar': “Pregunto a ...
Mientras Susanna Griso muestra las intimidades y manías de los candidatos en Dos días y una noche, Ana Rosa Quintana da voz a los niños para que los ... «TP, 五月 16»
10
Secretaría de Gobierno de Bogotá culpa a Rosa Elvira Cely de su ...
Así lo señaló al contestar la demanda que presentó su familia contra el Distrito. Rosa Elvira se convirtió en un símbolo de la violencia contra la mujer, luego de ... «ElEspectador.com, 五月 16»

ROSA的图像

rosa

参考文献
« EDUCALINGO. Rosa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rosa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z