下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里rosigar}的意思

词典
词典
section

单词 ROSIGAR的词源

La palabra rosigar procede del latín *rosicāre, de rosus, roído.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ROSIGAR的发音

ro · si · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSIGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROSIGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«rosigar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里rosigar的定义

罗西嘉语在西班牙语词典中的定义是啃咬,用牙齿部分表面切割很难。 罗西加在字典中的另一个含义也是抱怨。 La definición de rosigar en el diccionario castellano es roer, cortar superficialmente con los dientes parte de algo duro. Otro significado de rosigar en el diccionario es también refunfuñar.

点击查看«rosigar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ROSIGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosigo
rosigas / rosigás
él rosiga
nos. rosigamos
vos. rosigáis / rosigan
ellos rosigan
Pretérito imperfecto
yo rosigaba
rosigabas
él rosigaba
nos. rosigábamos
vos. rosigabais / rosigaban
ellos rosigaban
Pret. perfecto simple
yo rosigué
rosigaste
él rosigó
nos. rosigamos
vos. rosigasteis / rosigaron
ellos rosigaron
Futuro simple
yo rosigaré
rosigarás
él rosigará
nos. rosigaremos
vos. rosigaréis / rosigarán
ellos rosigarán
Condicional simple
yo rosigaría
rosigarías
él rosigaría
nos. rosigaríamos
vos. rosigaríais / rosigarían
ellos rosigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rosigado
has rosigado
él ha rosigado
nos. hemos rosigado
vos. habéis rosigado
ellos han rosigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rosigado
habías rosigado
él había rosigado
nos. habíamos rosigado
vos. habíais rosigado
ellos habían rosigado
Pretérito Anterior
yo hube rosigado
hubiste rosigado
él hubo rosigado
nos. hubimos rosigado
vos. hubisteis rosigado
ellos hubieron rosigado
Futuro perfecto
yo habré rosigado
habrás rosigado
él habrá rosigado
nos. habremos rosigado
vos. habréis rosigado
ellos habrán rosigado
Condicional Perfecto
yo habría rosigado
habrías rosigado
él habría rosigado
nos. habríamos rosigado
vos. habríais rosigado
ellos habrían rosigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosigue
rosigues
él rosigue
nos. rosiguemos
vos. rosiguéis / rosiguen
ellos rosiguen
Pretérito imperfecto
yo rosigara o rosigase
rosigaras o rosigases
él rosigara o rosigase
nos. rosigáramos o rosigásemos
vos. rosigarais o rosigaseis / rosigaran o rosigasen
ellos rosigaran o rosigasen
Futuro simple
yo rosigare
rosigares
él rosigare
nos. rosigáremos
vos. rosigareis / rosigaren
ellos rosigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rosigado
hubiste rosigado
él hubo rosigado
nos. hubimos rosigado
vos. hubisteis rosigado
ellos hubieron rosigado
Futuro Perfecto
yo habré rosigado
habrás rosigado
él habrá rosigado
nos. habremos rosigado
vos. habréis rosigado
ellos habrán rosigado
Condicional perfecto
yo habría rosigado
habrías rosigado
él habría rosigado
nos. habríamos rosigado
vos. habríais rosigado
ellos habrían rosigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rosiga (tú) / rosigá (vos)
rosigad (vosotros) / rosiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rosigar
Participio
rosigado
Gerundio
rosigando

ROSIGAR押韵的西班牙语 单词


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
atosigar
a·to·si·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
entosigar
en·to·si·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
tosigar
to·si·gar

ROSIGAR一样开头的西班牙语单词

rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
roséola
rosera
rosero
roseta
rosetón
rosicler
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmarino
rosmaro

ROSIGAR一样开头的西班牙语单词

alechigar
amigar
arrodrigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
ratigar
religar

西班牙语近义词词典里rosigar的近义词和反义词

近义词

«rosigar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSIGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rosigar25种语言翻译
该章节所呈现的将rosigar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rosigar»。

翻译者西班牙语 - 中文

rosigar
1,325 数百万发言者

西班牙语

rosigar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To roar
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

rosigar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

rosigar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

rosigar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rosigar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

rosigar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rosigar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rosigar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

rosigar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

rosigar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

rosigar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rosigar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rosigar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

rosigar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

rosigar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rosigar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rosigar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rosigar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

rosigar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rosigar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

rosigar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rosigar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rosigar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rosigar
5 数百万发言者

rosigar的使用趋势

趋势

词语 «ROSIGAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
10
/100
此处所显示的地图给出了词语«rosigar»在不同国家的使用频率。
rosigar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rosigar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROSIGAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rosigar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rosigar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

rosigar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSIGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rosigar的用法。与rosigar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anuario de estudios filolg̤icos
Arnal, Alquézar, «rosigar»; Quilis, Albacete, «rosigar»; Zamora, Habla albaceteña, «rosigar»; Alvar, Materiales, «rosigar»; García Soriano, «rosigar, rosegar»; DCVB, «rosegar»; Llatas, «rosigar»; Pardo, «rosigar»; Casacuberta- Corominas ...
2
Diccionario portatil español-inglés
Rosigar, f. rejalgar Ro&ary, » rosario Rrfacin, «i, húmedo, Ueno de rocio Rose, ». rosa Roseate, a. lleno de rosas ; roseo, fragranté Rtfsed, л. rosado Kdsegall, ». zarzaroea Rosemary, a. romero Kosenoble, *□ moneda de oro ana ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de Voces Aragonesas
... ginjol, gosar, greuge, madrilla, mas, máscara, porguesas> pudor, puma, quera, á ran, sirga, laca, tastar, tongada, trena, trucar, veguero, veta. y, segun puede verse en Raynouard (T5), adobar, aturar, borda,getar, rosigar, tetar y alguna otra;  ...
Gerónimo BORAO, 1859
4
Vegas Bajas
ra, que la gente tira todo, a ver, están acostumbrados a la abundancia y es raro el que limpia los huesecillos de la cabeza de los pescados, tan agradable que es, bien frititos, rosigar, rosigar, rosigar, hasta dejarlos pulidos... Esta virgencita ...
Alonso Zamora Vicente, 1987
5
Cartas de favor en nombre de Maria Santisima a sus devotos ...
les en este mundo, se ha de pur- seguir los Cofrades del Rosigar en el fuego del Purgatorio: rio. Ruego que se hagan es- y que aquel fuego será mas du- eríbir Cofrades en esta Cofradía ro , que quantas penas en este para el bien de sus ...
Antonio Garcés, 1773
6
Entresuelo
... un poco más de suco?, mi tío José Antonio repite de todos los platos, en general no se habla mucho de la comida, está muy bueno, Isabel, A ti te pongo de rosigar que te gusta, dice mi abuela, Leoncio, ...
Daniel Gascón, 2013
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Roncar 10(1 Roncear Ronchar Rondar Ronquear Ronronear Ronzar 9(1 Rosar Roscar 10(1 Rosear Rosigar 7(1 Rosnar Rotar Rotear Rotular Roturar Rozar 9(1 Roznar Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar 10(1 Rucar 10(1 Rufianear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
8
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Rosigar: roer, cortar superficialmente con los dientes parte de una cosa dura. Rozagante: aplícase a la vestidura vistosa y muy larga. Ruejo: rueda de molino ( en el texto en sentido figurado). Rufo: rubio, rojo o bermejo. También que tiene el  ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
9
Aproximación al diccionario de la negación
(V.: «CONTESTAR DEClR, hablar entre DIENTES, 'GRUÑIR HABLAR, MASCULLAR MURMURAR, pesiar, REFLNFUÑAR, REGAÑAR, RESPONDER, RüAR, REZONGAR, rosigar, rumbar. rumiar, rutar. ÁCarrañón, carrañoso, ' GRUÑÓN ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Don Quijote en Alicante: cuatro miradas actuales
Pero a lo que veo, habremos de conformarnos con rosigar en frío la merienda que nos echaron los chinchillanos del mesón, y aquí paz y después gloria, y de remate un trago a la bota. -No es de hombres de buena condición tentar a Dios,  ...
‎2005

包含词语«ROSIGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rosigar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ternasco de Aragón, mucho más que paletilla y costillar
Una buena alternativa para rosigar, como se dice en Teruel, rader o dejar el hueso limpio. Más presencia en España y a nivel internacional. Las ventas de ... «Heraldo de Aragon, 五月 13»

ROSIGAR的图像

rosigar

参考文献
« EDUCALINGO. Rosigar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rosigar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z