下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sarcástico}的意思

词典
词典
section

单词 SARCÁSTICO的词源

La palabra sarcástico procede del griego σαρκαστικός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SARCÁSTICO的发音

sar · cás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCÁSTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SARCÁSTICO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sarcástico»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

讽刺

Sarcasmo

讽刺是讽刺的嘲弄,意图暗示相反或表现不喜欢。 这个术语也是指使用这种反讽的修辞人物。 讽刺是一种间接的批评,但大部分时间都以明显的方式暴露出来。 不要混淆讽刺。 它已经被谚语描述为“最低的幽默形式,但机智的最高表现”。 El Sarcasmo es una burla mordaz con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces expuesta de forma evidente. No se ha de confundir con ironía. Ha sido proverbialmente descrito como «La forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio».

在西班牙语 词典里sarcástico的定义

字典中讽刺的定义与讽刺有关。 字典中讽刺的另一个含义是它表示或暗示讽刺。 La definición de sarcástico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al sarcasmo. Otro significado de sarcástico en el diccionario es también que denota o implica sarcasmo.
点击查看«sarcástico»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SARCÁSTICO押韵的西班牙语 单词


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SARCÁSTICO一样开头的西班牙语单词

sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente
sarcia
sarco
sarcocarpio
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma
sarda
sardana

SARCÁSTICO一样开头的西班牙语单词

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

西班牙语近义词词典里sarcástico的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SARCÁSTICO»的近义词

以下的西班牙语单词和«sarcástico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sarcástico的西班牙语近义词

在西班牙语中«SARCÁSTICO»的反义词

以下的西班牙语单词和«sarcástico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sarcástico的西班牙语反义词

«sarcástico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SARCÁSTICO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sarcástico25种语言翻译
该章节所呈现的将sarcástico由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sarcástico»。

翻译者西班牙语 - 中文

讽刺
1,325 数百万发言者

西班牙语

sarcástico
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

sarcastic
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कटु
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تهكمي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

саркастический
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sarcástico
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sarcastique
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyindir
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sarkastisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

皮肉の
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

풍자적 인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sarcastic
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chế nhạo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிண்டலான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iğneleyici
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sarcastico
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sarkastyczny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

саркастичний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sarcastic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σαρκαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sarkastiese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sarcastic
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sarkastisk
5 数百万发言者

sarcástico的使用趋势

趋势

词语 «SARCÁSTICO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«sarcástico»在不同国家的使用频率。
sarcástico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sarcástico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SARCÁSTICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sarcástico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sarcástico»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sarcástico的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SARCÁSTICO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sarcástico的用法。与sarcástico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sarcástico e Irónico: ¿le Estorban Las Objeciones en el ...
Profundo análisis sobre las objeciones de ventas.¿Por qué es tan agotador ser vendedor profesional?
Elisur Perez Sedano, 2012
2
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
A una mujer que tenga una relación con un hombre sarcástico le sucede algo de lo más extraño. Cuantos más chistes hace él, más sombría se vuelve ella, hasta que se convierte en «la mujer seria». Dice cosas como: ¡Venga ya!, deja de ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
3
Diccionario normativo galego-castelán
Sarcasmo, calidad de sarcástico. SARDONISMO. SARCASTICAMENTE, adr. Sarcásticamente, con sarcasmo. SARCÁSTICO, CA, adj. Sarcástico, que denota o implica sarcasmo. SARDÓNICO. / Sarcástico, aplícase a la persona inclinada al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Quien Eres?
—Amigo Terry... Amigo Terry...—Insistía en voz alta, tratando de sacarme de mis pensamientos. El sarcástico a cada segundo se me tomaba más insoportable, particularmente porque yo estaba furioso. Y continuó gritando: —Amigo...Terry.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
5
Todas las maldiciones del mundo
Y es queno tengo niideade cómo llevar una conversación cuando la otra parte se ha puesto en plan sarcástico yyoestoy demasiado borracho como paraseguirle el juego. Un sarcástico sobrio esun francotiradorexcepcional, un sarcástico ...
Javier Quevedo Puchal, 2012
6
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Consideremos, por ejemplo que alguien pronuncia (13) en tono sarcástico: (13) George W. Bush es un orador de una elegancia increíble. En el caso de que, como decimos, (13) se pronuncie en tono sarcástico, el hablante no significa lo que ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
7
El pelón de los anillos
Lleva cuatro años diciéndomelo y nunca he sentido ganas de contestarle nada sarcástico. De hecho, me emociona que me lo diga. Y el momento que me angustia todos los días es cuando mi portero me dice: —Buenas noches, señor, que ...
Héctor Suárez Gomiz, 2012
8
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Candau ha atacado el voto par— ticuiar del Sr. Nocedal, segun nos dijo ayer, por abusívo, por irrespetuoso, por sarcástico, añadiendo que está. hecho con intencfi de mortificar a la mayoría y al Príncipe que ocupa el Trono. Esto ...
9
Tangencias
Prado deja por un momento de lado su humor sarcástico para ofrecernos en Tangencias una visión cómplice, madura y profunda de esas relaciones sentimentales que, por algún motivo, sólo llegan a fructificar de forma tangencial, ...
Miguelanxo Prado, 2006
10
Gran dicionario século vinte i uno:
... sacabocados m. Sacabocados. sacacorchos m. Sacarrollas, tirarrollas. sacamuelas s. 1. Sacamoas, persoa que tiña por oficio sacar moas. 2.fig. y col. Sacamoas, dentista. Sin. den- sarcástico - Sc 456 sarcástico -a adj. Sarcástico. sarco- el.
‎2006

包含词语«SARCÁSTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sarcástico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico ...
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico del senador Edwin Zenny · Servicios de Acento.com.do - 16 de septiembre de 2016 - 2:00 pm ... «Acento, 九月 16»
2
"China, como siempre, con mucha clase": el sarcástico tuit de EE ...
Ese es el sarcástico mensaje que la Agencia de Inteligencia de la Defensa de Estados Unidos (DIA) compartió en su cuenta de Twitter este domingo. Con el tuit ... «BBC Mundo, 九月 16»
3
En Facebook, Scotiabank y el sarcástico mensaje a sus rivales
A través de Facebook, el banco Scotiabank en el Perú saludó la decisión que tuvieron sus rivales BBVA Continental y el Banco de Crédito (BCP) por sumarse a ... «LaRepública.pe, 八月 16»
4
Sarcástico y con ganas de vacaciones
Sarcástico y con ganas de vacaciones. Cansados de los furcios xenófobos y la violencia verbal del candidato principal de su partido, un grupo de dirigentes ... «Página 12, 八月 16»
5
Trump se retracta, dice que ataque a Obama fue sarcástico
En entrevistas, cuando le preguntaron sobre ese ataque, Trump se negó a decir que era una frase retórica o sarcástica. El martes, cuando el periodista radial ... «La Tribuna.hn, 八月 16»
6
El sarcástico discurso de una leyenda de la NBA contra Trump | El ...
La leyenda del básquetbol Kareem Abdul-Jabbar fustigó en un sarcástico discurso al candidato republicano Donald Trump por su propuesta de prohibir el ... «El Comercio, 七月 16»
7
Trump: Fui sarcástico al pedir espionaje ruso
“Por supuesto que estoy siendo sarcástico”, dijo el magnate a la cadena Fox News, un día después de haber lanzado su desafío a Moscú. Evan Vucci AP. «El Nuevo Herald, 七月 16»
8
Trump dice que su pedido de pirateo a Rusia era sarcástico
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró hoy que era "sarcástico" cuando pidió a Rusia que obtuviera y filtrara a la ... «Terra.com, 七月 16»
9
El sarcástico, machista, perezoso y maleducado fichaje de Telecinco
Es alcohólico, políticamente incorrecto, sarcástico, machista, perezoso maleducado y desordenado, pero también un brillante detective capaz de atrapar a más ... «La Guía TV, 七月 16»
10
Ya es posible tocar el violín más pequeño y sarcástico del mundo ...
Un clásico gesto sarcástico para recordarle lo injusto de la vida a alguien que se está quejando por algo es simular que se está tocando un violin miniatura, ... «WWWhat's new?, 六月 16»

SARCÁSTICO的图像

sarcástico

参考文献
« EDUCALINGO. Sarcástico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sarcastico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z