下载应用程式
educalingo
sirena

在"西班牙语"词典里sirena}的意思

词典

单词 SIRENA的词源

La palabra sirena procede del latín sirēna, acusativo de siren, -ēnis, la cual a su vez procede del griego σειρήν.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SIRENA的发音

si · re · na


SIRENA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIRENA在西班牙语中的意思是什么?

警笛

美人鱼是神话般的生物。 在希腊神话中,他们是若虫或海神,被描述为有尾鱼的美丽女人; 他们用歌曲吸引了水手。 虽然在眼镜中他们的形状被显示为女人和鸟的混合动物,后来最常见的表现形式描述为美丽的女性鱼尾而不是腿,如Triton。 这就是为什么许多非拉丁语区分原始美人鱼和尾巴的警笛。

在西班牙语 词典里sirena的定义

在西班牙语真正的学院词典中,警笛的第一个定义是一个海洋女神,有一个女人的半身像和一只鸟的身体,通过吸引他们的歌曲的甜蜜误导了航海家。 有些艺术家用女人的躯干和鱼的下半部分代表它是不恰当的。 字典中警笛的另一个含义是远距离听到的哨声,用于船舶,汽车,工厂等,以警告。 Sirena也是一种用于计算给定时间内声音体振动次数的仪器。

SIRENA押韵的西班牙语 单词

agarena · arena · barbimorena · barrena · cangrena · carena · cucharrena · estrena · gangrena · macarena · marimorena · morena · morrena · murena · nazarena · ojimorena · serena · socarrena · tirrena · trena

SIRENA一样开头的西班牙语单词

sira · siracusana · siracusano · siraguo · sire · sirénido · sirenio · sírfido · sirga · sirgar · sirgo · sirguero · siria · siriaca · siriaco · siríaco · siriana · siriano · siricote · sirifico

SIRENA一样开头的西班牙语单词

ajena · antena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · nena · pena · plena · sena · veinticuatrena

西班牙语近义词词典里sirena的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SIRENA»的近义词

以下的西班牙语单词和«sirena»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sirena»的25种语言翻译

翻译者

SIRENA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sirena25种语言翻译

该章节所呈现的将sirena由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sirena»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

警笛
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sirena
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

siren
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

भोंपू
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صفارة إنذار
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

сирена
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sereia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সাইরেন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sirène
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

siren
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Sirene
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

サイレン
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

사이렌
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

siren
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhân ngư
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சைரன்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मोहून
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

siren
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sirena
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

syrena
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сирена
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sirenă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σειρήνα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sirene
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

siren
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sirene
5 数百万发言者

sirena的使用趋势

趋势

词语 «SIRENA»的使用趋势

sirena的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sirena»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sirena的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIRENA»的西班牙语 引用

单词sirena的知名引用和例句
1
Horacio
El ocio es una perversa sirena de la que debemos huir.
2
Gustave Flaubert
Ten cuidado con tus sueños: son la sirena de las almas. Ella canta. Nos llama. La seguimos y jamás retornamos.

«SIRENA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sirena的用法。与sirena相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sirena Selena vestida de pena
Sirena Selena vestida de pena ("Syren Selena, dressed in sorrow" might be a fair translation) tells the story of Leocadio, formerly a drug addicted child -owner of an extraordinary bolero singing voice- rescued from the streets of Puerto ...
Mayra Santos-Febres, Debra A. Castillo, 2008
2
La Sirena Viuda
"El cuento es un género lleno de trampas, tentaciones y desafíos, pero reconozco que es también uno de los más gratificantes, tanto para el creador como para el lector", afirma Mario Benedetti.
Mario Benedetti, 2000
3
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
Bondeson examina, con penetrante visión zoológica, algunos aspectos extraños, desconcertantes o macabros del reino animal y de su relación con el género humano.
Jan Bondeson, 2000
4
Mi hermana quiere ser una sirena
Cuando alguien le pregunta a una niña: “¿Qué quieres ser cuando seas grande?”, ella responde: “Sirena”.
Francisco Hinojosa, 2007
5
La dama del alba ; La sirena varada ; Nuestra Natacha
cosas; creí que se me había olvidado. Se me olvida todo; no sé lo que me pasa. RICARDO. — Cansancio; estás todavía muy débil. SIRENA.— Todavía. ¿Y desde cuándo? Muy larga ha debido ser mi enfermedad; todos habláis de ella como ...
Alejandro Casona, 1985
6
Hidra y sirena
Los. disonanfes. Hay seres con destino de eslabón y otros lanzados desde el vamos a romper cadenas. Y en esta sinfonía bipolar desentonan los difíciles de ubicar, un tanto inadecuados siempre, o adaptados a medias. Ni dóciles ni bravios.
Carolina Doartero, Malena Lago, Carolina Doartero, 2005
7
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
PRESENTACIÓN. Las entrevistas-ensayos que aquí se publican tienen como propósito contribuir a un mejor conocimiento de la nueva narrativa mexicana. Una narrativa que, por su calidad y diversidad, comienza a ocupar un sitio relevante ...
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
8
EL Hombre que amó una Sirena y la Sirena que lo amó
Julio,. 1923. Marcos, el único hijo de una humilde familia de pescadores, vivía junto a su madre en un pequeño pueblo costero en una casa frente al mar. Su padre, Enrique, había fallecido recientemente y una gran tristeza invadía su vida.
Sonia Nievas de Béjar, 2009
9
La sirena y el pescador
Ya desde el origen de las primeras civilizaciones conocidas -como Babilonia- la imponente vastedad del mar ha producido hermosos relatos míticos y con él el origen inmemorial de la sirena ha estado persistentemente presente en la ...
‎1997
10
Poética narrativa en Canto de sirena de Gregorio Martínez: ...
El libro es una descripcion de los procedimientos de transfiguracion estilistica y narrativa, y una interpretacion de la ideologia textual, de Canto de sirena, novela escrita a base de la narracion oral del informan te Candelario Na
Blas Puente Baldoceda, 2002

包含词语«SIRENA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sirena在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dictan prisión contra acusado asalto Sirena
El asalto a La Sirena ocurrió el pasado cuatro de agosto, donde otras tres personas resultaron heridas, además del mensajero Richard Hernández Vásquez, ... «Hoy Digital, 九月 16»
2
´Muslos de sirena´ la nueva tendencia en redes que vas a amar
Hace más de un año, la web enloqueció con el poco sano reto del thigh gap; aquella moda de lucir un espacio entre tus muslos y presumirlo en redes sociales. «Actitud Fem, 八月 16»
3
Cuatro heridos en asalto a mensajero de La Sirena de la Charles de ...
Cuatro personas resultaron heridas de bala esta tarde, al producirse un intento de atraco a un mensajero de la tienda La Sirena de la avenida Charles de ... «Listín Diario, 八月 16»
4
Channing Tatum será una sirena en el 'remake' de la película de ...
Según informa el portal Hollywood Reporter, Tatum hará el papel de la actriz Daryl Hannah, la sirena que salvaba a un joven Tom Hanks de ahogarse. El papel ... «20minutos.es, 八月 16»
5
La mujer que quería ser sirena y otras 4 cosas que hacen de Florida ...
Florida es un lugar tan raro que "la sirena" es un puesto de trabajo oficial del Estado. Las increíbles historias y rarezas de la tórrida península del sureste de ... «BBC Mundo, 七月 16»
6
Turistas aseguran haber visto a sirena en el Titicaca (VIDEO)
Unos turistas aseguran haber captado en el lago Titicaca a unas sirenas. Las imágenes han provocado todo tipo de reacciones en YouTube, desde los que ... «Mundo Hispanico, 五月 16»
7
Crean el OceanOne, el robot que nada como sirena
Crean el OceanOne, el robot que nada como sirena ... “La combinación le otorga un inconfundible aspecto de sirena”, comentaron los investigadores. «teleSUR TV, 五月 16»
8
Conmoción por nacimiento de "bebé sirena"
Según el ginecólogo del caso, Vandana Arya, se trata del síndrome de sirenomelia, también conocido como mal de la sirena. Es una condición congénita que ... «Crónica, 五月 16»
9
Nace y muere en pocos minutos "el niño sirena" en la India
El síndrome de sirenomelia, también conocido como mal de la sirena, es una condición congénita que fusiona las piernas y hace parecer al bebé en sirena. «teleSUR TV, 五月 16»
10
La sirena que alertó a Gernika del bombardeo de 1937 se fabricó ...
Un estudio del Museo de Historia de Sabadell (MHS) ha permitido determinar que la sirena que alertó a la población de Gernika del bombardeo que arrasó ... «El Periódico, 四月 16»

SIRENA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sirena [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sirena>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH