下载应用程式
educalingo
sitiar

在"西班牙语"词典里sitiar}的意思

词典

单词 SITIAR的词源

La palabra sitiar procede del bajo latín situare.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SITIAR的发音

si · tiar


SITIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SITIAR在西班牙语中的意思是什么?

围攻

包围或围困是对堡垒的长期军事封锁,通常伴随着对其的攻击,其目的是通过武力或穿着来征服。 发生在攻击者遇到拒绝投降的城市或堡垒时,不能轻易被正面攻击所占据。 通常涉及目标四舍五入和封锁供电线路,通常由围攻机械支援,炮击炮击和地下隧道建设,以减少防御工事。 历史上可能会出现这样的围困,随着城市向伟大的人口中心的发展。 例如,中东古代的城市已经展示了被围墙的考古遗迹。 在文艺复兴时期和现代时代,围攻主导了欧洲的战争形式,达芬奇在其工作室设计防御工事,获得了很大的声誉。 中产阶级的运动通常是通过一系列围困来设计的。

在西班牙语 词典里sitiar的定义

在西班牙语真正的学院词典中围攻的第一个定义是围绕一个正方形或堡垒来对抗它并抓住它。 在字典中围攻的另一个含义是通过采取或关闭所有出口来接受或放弃他们的意志来包围某人。 Sitiar也宣布。

西班牙语动词SITIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sitio
sitias / sitiás
él sitia
nos. sitiamos
vos. sitiáis / sitian
ellos sitian
Pretérito imperfecto
yo sitiaba
sitiabas
él sitiaba
nos. sitiábamos
vos. sitiabais / sitiaban
ellos sitiaban
Pret. perfecto simple
yo sitié
sitiaste
él sitió
nos. sitiamos
vos. sitiasteis / sitiaron
ellos sitiaron
Futuro simple
yo sitiaré
sitiarás
él sitiará
nos. sitiaremos
vos. sitiaréis / sitiarán
ellos sitiarán
Condicional simple
yo sitiaría
sitiarías
él sitiaría
nos. sitiaríamos
vos. sitiaríais / sitiarían
ellos sitiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sitiado
has sitiado
él ha sitiado
nos. hemos sitiado
vos. habéis sitiado
ellos han sitiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sitiado
habías sitiado
él había sitiado
nos. habíamos sitiado
vos. habíais sitiado
ellos habían sitiado
Pretérito Anterior
yo hube sitiado
hubiste sitiado
él hubo sitiado
nos. hubimos sitiado
vos. hubisteis sitiado
ellos hubieron sitiado
Futuro perfecto
yo habré sitiado
habrás sitiado
él habrá sitiado
nos. habremos sitiado
vos. habréis sitiado
ellos habrán sitiado
Condicional Perfecto
yo habría sitiado
habrías sitiado
él habría sitiado
nos. habríamos sitiado
vos. habríais sitiado
ellos habrían sitiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sitie
sities
él sitie
nos. sitiemos
vos. sitiéis / sitien
ellos sitien
Pretérito imperfecto
yo sitiara o sitiase
sitiaras o sitiases
él sitiara o sitiase
nos. sitiáramos o sitiásemos
vos. sitiarais o sitiaseis / sitiaran o sitiasen
ellos sitiaran o sitiasen
Futuro simple
yo sitiare
sitiares
él sitiare
nos. sitiáremos
vos. sitiareis / sitiaren
ellos sitiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sitiado
hubiste sitiado
él hubo sitiado
nos. hubimos sitiado
vos. hubisteis sitiado
ellos hubieron sitiado
Futuro Perfecto
yo habré sitiado
habrás sitiado
él habrá sitiado
nos. habremos sitiado
vos. habréis sitiado
ellos habrán sitiado
Condicional perfecto
yo habría sitiado
habrías sitiado
él habría sitiado
nos. habríamos sitiado
vos. habríais sitiado
ellos habrían sitiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sitia (tú) / sitiá (vos)
sitiad (vosotros) / sitien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sitiar
Participio
sitiado
Gerundio
sitiando

SITIAR押韵的西班牙语 单词

acuantiar · amnistiar · amustiar · angustiar · correntiar · cuantiar · desenhastiar · embutiar · enfastiar · enhastiar · enmustiar · hastiar · hostiar · mecatiar · mustiar

SITIAR一样开头的西班牙语单词

sistro · sita · sitácida · sitacismo · sitacosis · sitiada · sitiado · sitiador · sitiadora · sitial · sitibunda · sitibundo · sitiera · sitiero · sitio · sito · situación · situacional · situado · situar

SITIAR一样开头的西班牙语单词

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

西班牙语近义词词典里sitiar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SITIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sitiar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«SITIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«sitiar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sitiar»的25种语言翻译

翻译者

SITIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sitiar25种语言翻译

该章节所呈现的将sitiar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sitiar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

围攻
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sitiar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

besiege
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मुहासिरा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حاصر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

осаждать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sitiar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিরোধ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

assiéger
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengepung
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

belagern
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

包囲します
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

괴롭히다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngepung
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vây
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முற்றுகையிட
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

हल्ला
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kuşatmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

assediare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zasypać
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

осаджувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încercui
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πολιορκώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beleër
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

belägra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

beleire
5 数百万发言者

sitiar的使用趋势

趋势

词语 «SITIAR»的使用趋势

sitiar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sitiar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sitiar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SITIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sitiar的用法。与sitiar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Apartarse, desistir de sitiar una plassa. Alzar ó levantar el cerco. Obsidiouein solvere. Lever le siege. Levar l' assedio. UECABSB del siTi. fr. Alsarse del Hog about se estaba assentad. Desasentarse. At- surgere. Se lever de son siége. Levarsi ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Es el caso, por ejemplo, de asediar, cercar y sitiar, voces sinónimas que deben su presencia en la lengua militar española, en primer lugar, al italiano4, después , al latín5 y, por último, al occitano6. De los diccionarios consultados, el que ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sitial. Sedile magnificè apparatum. SITIAR, v. a. alguna fortalesa 6 plassa vd? armas. Sitiar. Urbenv obsidere* " J H : -Sitiar, met. llevar ó impedir tbts los modos per conseguir alguna cosa. Sitiar, Vias om- nino claudere. «•□' '' sitiar una plassa ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Pulvinar magnifiée apparatum. Sitial. Se llama también oy un tabardillo . raso , como de una vara de largo , y media de ancho , con que adornan el estrado de ¡ las señoras,y sirven de assiento. Lzt.ScdileJs. SITIAR, v. a. Cercar alguna Plaza  ...
Real Academia Española, 1739
5
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Algunos deçian que deurian que- daralli cfperando ;'i ver loque haria el uic- migt >,pues si se alargauan le séria saçil sitiar alguna de las plaças canadas , y parc : cul a r- mente a Oldenseel por no 1er tan fuertcO- tros deçian que sena bien ...
Antonio Carnero, 1625
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cada libra de canamo afedádo nôpùèjjâ passas? de tres rcales y medio. ASSEDIAR..V. a. Sitiar , ò poner ccrco à algun lu- gár , fortaléza , ò Plaza. Es del Latino Objìdere. Modernamente se dice sitiar. Lát. Objidione cin- gere. ASSEDIADO ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SITIAR. SITIADOS, A. m. y f. Qui sitia. Sitiador. 01)- sidiator, is. SITIAL, m. Lo lloch ahont se construheix ó está construhit algún edifici. Sitial. Solum, i. || Lo lloch distingit ab un banquet al davant, ab un ri- quissim coixf sobre y altre en los peus,  ...
Pere Labernia, 1865
8
Cargos y preceptos militares: para salir con breuedad famoso ...
Del Mflflfl' de Cdsiançctgfap. 7: 5 5 Pero noay ocasion en que el Maestre de campo :Μωβ mas que en el sitiar vna plaça , y ass¡ serà bien que tratemos. algun tanto de lo que en tal facion ha de hazerfseniendo pues a-su cargo trincheras ...
Lelio Brancàccio, 1639
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SITIAR, v. a. Cercar alguna plaza ó fortaleza. To bejiege , to lay Jiege to any place , or fortrefs. sitiar. ( Met. ) Quitar 6 impedir todos los medios para conseguir alguna cosa. To remove , or hinder all the mtans of obtaining any thing. sitiar. Cercar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
SITIAR, v. a. — Poner sitio á una plaza ó fortaleza. Vino de Obstdere infinit. del y. a. lat. obsideo, des, que significa cercar con tropas. Obsid.ere » . . Sitiar . » SITIAR, v. a. — Cercar una plaza para impedir la introduccion de víveres, y de otros ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

包含词语«SITIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sitiar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sitian oficinas en la ANDE por supuesto incumplimiento laboral
En primer lugar, los funcionarios protestaron fuera de las instalaciones del edificio y luego subieron hasta el cuarto piso para sitiar el lugar como medida de ... «Paraguay.com, 九月 16»
2
Maestros vuelven a sitiar Oaxaca con bloqueos
Maestros de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) reinstalaron nueve bloqueos carreteros en las regiones ... «El Sol del Istmo, 八月 16»
3
PORTUGAL HISTORIA Las murallas de la ciudad de Almeida ...
Tras sitiar Ciudad Rodrigo entre abril y julio de 1810, la conquista gala continuó en dirección a Portugal, hasta llegar al municipio de Almeida, una vez pasada ... «EFE, 八月 16»
4
ATE decidió sitiar la Provincia con diversos cortes de ruta
A partir de hoy, la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) definió cortar las rutas de toda la provincia de Neuquén, en reclamo por una propuesta salarial ... «Hechos de Zapala, 八月 16»
5
Acuerda Sección 22 sitiar accesos a la Guelaguetza
La Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, SNTE, acordó bloquear los accesos al Cerro del Fortín, donde este lunes 1 de agosto ... «La Razon, 七月 16»
6
ATE anunció un paro por tiempo indeterminado y amenazó con ...
ATE anunció un paro por tiempo indeterminado y amenazó con sitiar la Casa de ... Tras la marcha, Quintriqueo anunció que "vamos a sitiar casa de gobierno y ... «La Mañana de Neuquén, 七月 16»
7
Ataques aéreos de EEUU dejan 56 civiles muertos en ciudad siria ...
... la zona rural norteña de la provincia de Alepo, desde mayo pasado, consiguiendo hasta el momento sitiar a los combatiente del EI y a unos 100.000 civiles. «Xinhua, 七月 16»
8
Absuelto el acusado de acosar a su expareja y de sitiar su casa
EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha desestimado el recurso presentado por una vecina de La Unión contra la sentencia de un Juzgado de lo Penal de ... «La Opinión de Murcia, 七月 16»
9
Convoca PRD a sitiar el Congreso local, el jueves
Córdoba, Ver.- La mayoría priísta en el Congreso está yendo en contra del mandato popular plasmado en las urnas, intentan proteger nuevamente los ... «XEU, 六月 16»
10
Amaga CETET-CNTE con sitiar la ciudad
Al confirmar que hoy realizarán una movilización con más de 10 mil maestros y padres de familia de las cuatro regiones del Estado, para entregar a la ... «TabascoHOY.com, 六月 16»

SITIAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sitiar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sitiar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH