下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里soneto}的意思

词典
词典
section

单词 SONETO的词源

La palabra soneto procede del italiano sonetto, la cual a su vez procede del latín sonus, sonido.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SONETO的发音

so · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SONETO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«soneto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

十四行诗

Soneto

一个sonnet是由14个endecasílabos经文组成的诗意形式。 这些经文组织在四节:两个四重奏和两个三联。 虽然Sonnet内容的分发不严格,但可以说第一个四重奏呈现了sonnet的主题,第二个四重奏则放大或发展。 第一个三重奏反映了中心思想,或表现出与四重奏主题有关的一些感觉。 最后三分之一,最情感的,以两个案例,以前的经文释放出来,以严肃的反思或深刻的感觉结束。 以这种方式,经典的sonnet在最后三分之一中提出了一个介绍,一个发展和一个结论,它以某种方式给这首诗的其余部分带来了意义。 从西西里岛出发,这个sonnet传到了意大利中部,那里也是由dolce stil nuovo的诗人,Guido Guinizzelli,Guido Cavalcanti和Cino da Pistoia等人,他们已经使用了两个四重奏和两个三胞胎,后者与 一个变量结构。 Un soneto es una forma poética compuesta por 14 versos endecasílabos. Los versos se organizan en cuatro estrofas: dos cuartetos y dos tercetos. Aunque la distribución del contenido del soneto no es estricta, puede decirse que el primer cuarteto presenta el tema del soneto, y que el segundo lo amplifica o lo desarrolla. El primer terceto reflexiona sobre la idea central, o expresa algún sentimiento vinculado con el tema de los cuartetos. El terceto final, el más emotivo, remata con una reflexión grave o con un sentimiento profundo, en ambos casos, desatados por los versos anteriores. De esta manera, el soneto clásico presenta una introducción, un desarrollo y una conclusión en el último terceto, que de algún modo da sentido al resto del poema. De Sicilia, el soneto pasó a la Italia central, donde fue también cultivado por los poetas del dolce stil nuovo: Guido Guinizzelli, Guido Cavalcanti y Cino da Pistoia, entre otros, quienes emplean ya los dos cuartetos y los dos tercetos, éstos últimos con una estructura variable.

在西班牙语 词典里soneto的定义

词典中的soneto的定义是诗歌作品,由分布在两个四重奏和两个四重奏中的十四个hendecasyllabic经文组成。 在每个四重奏中,他们押韵,通常是第一节与第四节,第二节与第三节,并且在两者中它们必须是相同的和声。 在tercetos中,这些可以以不同的方式排列。 En el diccionario castellano soneto significa composición poética que consta de catorce versos endecasílabos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. En cada uno de los cuartetos riman, por regla general, el primer verso con el cuarto y el segundo con el tercero, y en ambos deben ser unas mismas las consonancias. En los tercetos pueden ir estas ordenadas de distintas maneras.
点击查看«soneto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SONETO押韵的西班牙语 单词


aneto
ne·to
bizcorneto
biz·cor·ne·to
boquineto
bo·qui·ne·to
corneto
cor·ne·to
luneto
lu·ne·to
magneto
mag·ne·to
maneto
ma·ne·to
neto
ne·to
noneto
no·ne·to
quisneto
quis·ne·to
zonconeto
zon·co·ne·to

SONETO一样开头的西班牙语单词

sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada

SONETO一样开头的西班牙语单词

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto
neto

西班牙语近义词词典里soneto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SONETO»的近义词

以下的西班牙语单词和«soneto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
soneto的西班牙语近义词

«soneto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SONETO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soneto25种语言翻译
该章节所呈现的将soneto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soneto»。

翻译者西班牙语 - 中文

十四行诗
1,325 数百万发言者

西班牙语

soneto
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

sonnet
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गाथा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сонет
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

soneto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চতুর্দশপদী কবিতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sonnet
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sonnet
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sonett
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ソネット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

소네트
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tetembangan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bài thơ mười bốn câu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

செய்யுள்கள்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दोन्ही
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sone
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sonetto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sonet
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сонет
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sonet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σονέττο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sonnet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sonnet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sonett
5 数百万发言者

soneto的使用趋势

趋势

词语 «SONETO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«soneto»在不同国家的使用频率。
soneto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soneto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SONETO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soneto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soneto»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

soneto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SONETO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soneto的用法。与soneto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sonetos
Casi un siglo despues Juan Boscan lo recupera, gracias a su amigo Navaggiero, un italiano que se dio cuenta de la afinidad entre su idioma materno y el castellano.
Juan Boscán, 2012
2
Rimas de Lupercio Leonardo de Argensola
Soneto xviii. Soneto xxvi. Soneto xxvii. Soneto i. Soneto ii. Soneto xxxvi. Soneto ix. Soneto ii. Soneto ni. Liras vi. Soneto i. Soneto ix. Soneto x. hierro dura. 2$ Si de correr opuesto al claro oriente. 2 5 Si acaso de la frente Ga- latea.
Lupercio Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1804
3
Soneto
Joseph de Solis. J?ertefortiter>hoceß,qtio Deum anteceda! is. lile extra patient taw malortètn eft, vos [ирга patient i am* Scncc. de prouid. cap. vk. ..... . ^ SONETO Pc Don Iofeph de Solls. SI Afpiras a laurel de mejor vidâ, ' No quieras, Licio,la ...
Joseph de Solis, 1651
4
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
[Soneto]. [«Baja a la tumba exánime y sangriento...»]. (Pág. 60). 49. [Soneto']. Gemidos de María. [«¡Cuán hondo es mi dolor diga Belén...»]. (Pág. 61). 50. [ Soneto]. [«Del santo Simeón la profecía...»]. (Pág. 62). 51. [Soneto]. [«¡Inocencia  ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
5
Bibliografía de la literatura hispánica
50v-51v). 4. Canción Real de Manuel de la Peña. ["Valgame Dios! que inquieto el aire gime..."]. (Fols. 51v-53r). 5. Soneto de Roman Montero de Espinosa. ["Si carbón, humo, y llama comprehendia..."]. (Fol. 53r). 6. Soneto de Luis de Ulloa.
José Simón Díaz, 1994
6
Sonetos a Orfeo
NOTAS DEL POETA SOBRE LOS SONETOS (Segunda Parte) Soneto N° 4: El unicornio contiene antiguas significaciones relacionadas con la virginidad y continuamente celebradas durante la Edad Media. Por esto se ha afirmado que este ...
Rainer Maria Rilke, Otto Dörr, 2002
7
Poesía manuscrita: manual de investigadores
3v: Soneto VIII. «A ti de alegres uides coronado...» 9) f. 4: Soneto IX. «Enrrique, cuatro vezes el estío...» 10) f. 4-v: Soneto X. «Deten un poco la covarde espada... » 11) f. 4V: Soneto XI. «No temas, o bellíssimo troyano...» 12) f. 5: Soneto XII.
‎2003
8
Introducción al comentario de textos
COMENTARIO DEL SONETO XXXII DE GARCILASO SONETO XXXII Mi lengua va por do el dolor la guía; ya yo con mi dolor sin guía camino; entrambos hemos de ir con puro tino; cada uno va a parar do no querría; yo porque voy sin otra ...
José Domínguez Caparrós, 1977
9
Sonetos de amor y dolor
MARIO OCHOA El soneto. Estos sonetos. Muchos de estos sonetos tienen la gracia de lo candidamente perfecto, de lo logrado sin premeditación, con la certeza del encuentro con un ser vivo que se sacara sin trucos de prestidigitación de un ...
Mario Ochoa, 2002
10
Colección escogida de obras no dramáticas de Frey Lope Félix ...
Romance, t. vil, p. 133. Corlada en nn cristal en agua pura. Soneto, t. xiii. p. !<6. Cortés soy el que venciera. Epigrama, t. vi, p.406. Creciendo el Nllo egipcio se inundaron. Soneto, t. vi, p. 415. Cual engañado niño, que contento. Soneto, t. iv, p.
Félix Lope de Vega, Cayetano Rosell, 1856

包含词语«SONETO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soneto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las 10 actividades del Hay Festival: descifrar un soneto de ...
La capital segoviana, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, acogerá hasta el próximo domingo 25 de septiembre la edición número once del Hay Festival, un ... «Vozpopuli, 九月 16»
2
Soneto ministerial
EJEMPLO clásico de soneto con estrambote, es aquel que rematara Cervantes con lo de «Fuese y no hubo nada». La ministra de Fomento, Pastor, que el ... «El Mundo, 七月 16»
3
Para tus dedos ágiles y finos: un soneto
El poema clásico del siglo de oro español por excelencia es el soneto. Con ya una larga tradición y formas, venido del dolce stil nuovo italiano, el soneto es una ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 五月 16»
4
El soneto castrado de Salvador Rueda
Tanto que en los ejemplares rescatados por Antonio Gómez Yebra y Elena Garcés se han encontrado con una curiosa coincidencia: el soneto once está ... «Sur Digital, 五月 16»
5
Las Jornadas de Poesía en Español se rinden al soneto en su ...
Las Jornadas de Poesía en Español, que se celebrarán en Logroño del 11 al 15 de abril, cumplirán su mayoría de edad dedicadas al soneto y contarán con la ... «La Rioja, 四月 16»
6
El soneto chileno pierde a Rosa Cruchaga
"Creo que Rosa ha escrito algunos de los sonetos más bellos que se han hecho en lengua castellana. Ha escrito notables poemas en nuestro idioma", sostiene ... «Economía y Negocios online, 三月 16»
7
CERTAMEN UN SONETO POR SOR JUANA (México)
El soneto debe ser inédito, tema libre y estar escrito en Arial 12, a doble espacio, con el nombre del certamen, el título en negritas y el seudónimo del autor al ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 三月 16»
8
Este es el soneto del Sermón de las Siete Palabras para el Viernes ...
El poeta Jorge Múrtula Bernabeu ha presentado este domingo, en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de Valladolid el Soneto que se anunciará en el ... «El Norte de Castilla, 三月 16»
9
Un soneto del poeta Jorge Múrtula anunciará por las calles de ...
La cofradía de las Siete Palabras de Valladolid ha elegido un soneto del poeta Jorge Múrtula Bernabeu para el Pregón que anunciará por las calles de ... «ABC.es, 二月 16»
10
El soneto «Toledo» de Florbela Espanca
Literariamente independiente dentro del panorama generacional de su tiempo, escribió, como subraya Ángel Crespo, «una larga serie de sonetos repartidos ... «ABC.es, 二月 16»

SONETO的图像

soneto

参考文献
« EDUCALINGO. Soneto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soneto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z