下载应用程式
educalingo
sosegadamente

在"西班牙语"词典里sosegadamente}的意思

词典

西班牙语中SOSEGADAMENTE的发音

so · se · ga · da · men · te


SOSEGADAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOSEGADAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里sosegadamente的定义

在字典中,英语平静地意味着冷静。


SOSEGADAMENTE押韵的西班牙语 单词

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SOSEGADAMENTE一样开头的西班牙语单词

sosacadora · sosacar · sosaina · sosal · sosamente · sosañar · sosaño · sosar · sosedad · sosegada · sosegado · sosegador · sosegadora · sosegar · sosegate · sosera · soseras · sosería · sosero · sosia

SOSEGADAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

西班牙语近义词词典里sosegadamente的近义词和反义词

近义词

«sosegadamente»的25种语言翻译

翻译者

SOSEGADAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sosegadamente25种语言翻译

该章节所呈现的将sosegadamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sosegadamente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

安详
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sosegadamente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Quietly
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

sedately
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رزين
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

степенно
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sedately
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শান্তভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pondérément
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

dgn tenang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

geruhsam
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

悠然と
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

침착하게
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sedately
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sedately
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

sedately
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शांतपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sedately
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sedately
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

statecznie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

статечно
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sedately
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

sedately
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sedately
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sedately
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sedately
5 数百万发言者

sosegadamente的使用趋势

趋势

词语 «SOSEGADAMENTE»的使用趋势

sosegadamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sosegadamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sosegadamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSEGADAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sosegadamente的用法。与sosegadamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Crónicas del mago negro
Trudi Canavan. el sol. Su zancada era larga y ágil, y Sonea tenía que andar deprisa para seguirle el ritmo. Se había esperado a un Rothen más joven. Aunque Dorrien tenía los ojos del mismo azul brillante que su padre, la mandfl3ula era ...
Trudi Canavan, 2012
2
2001: Una odisea espacial
... toda esa violencia. Las energías de la estrella pasaban delirantes ante él,. como. si. estuvieran. en. otro. universo;. la. cápsula. se. movía. sosegadamente,. atravesándolas sin verse zarandeada ni achicharrada. Los ojos de Bowman, ya no ...
Arthur C. Clarke, 2011
3
Using Spanish Synonyms
paulatinamente slowly, gradually 3 pausadamente slowly, calmly 3 sosegadamente calmly, quietly 3 detenidamente thoroughly 3–2 con calma calmly 2 despacio slowly (used slightly more than lentamente) 2 despacito M slowly (same as ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Diccionario universal latino-español
P acales flammae. Ov. Fuegos por el regocijo de la paz. —Olivae. Ov. Ramos de oliva , símbolo de-paz. Paca te. adv. Petron. Pacífica, quieta, tranquila, sosegadamente, de paz. Paoätie, önis. /. Fron. Pacificación, constitución , establecimiento ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Opúscolos castellanos de Ambrosio de Morales: cuyos ...
Allí lo celebró muy sosegadamente al fin de Enero del año siguiente mil y cincuenta y nueve : asegurándolo todo Matilda y su marido , que por su ruego vinieron con grueso exército á Sutrio. Luego Benedicto movido por su conciencia , que ...
Ambrosio de Morales, 1793
6
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Una boca «dolorosa» que, como la de Laocoonte, también «hablaba sosegadamente» en Lepas au-delà de Blanchot. Citado por Nancy en un momento en que, viéndose requerido a escribir sobre Blanchot, la enfermedad se lo impide («Al ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
7
([4], 330 p.)
No sé de donde provendria aquella especie de calma que promovió en Ida la misteriosa narracion de Munster ; pero lo cierto es , que ella se consoló así que la hubo oido ; y habló mas sosegadamente de su situacion , formo proyectos , y ...
Benedikte Naubert, 1807
8
S de Una Mente Enferma
Dos almas tranquilas amándose sosegadamente Despacio, sin prisa En un tiempo en el que se repiten preguntas Sobre lo absurdo y lo humano del dolor y la muerte Y llega la anestesia disfrazada de arte, amor y vida De caricias, de besos, ...
Eduardo Lekuona
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
dó D. Quijote de oir al Caballero del Bosque, y estuvo mil veces por decirle que mentia, y ya tuvo el mentís en el pico de la léngua ; pero reportóse lo mejor que pudo por hacerle confesar por su propia boca su mentira, y así sosegadamente ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
El mayor bien de mi vida: la enfermedad básica del hombre ...
¡Es ma-ra-vi-llo-so! 2 Leo sosegadamente. 3 «La paciencia os es necesaria.» Carta a los Hebreos, 10/36. 4 Como sosegadamente. 5 Tómalo con calma. 6 El hombre que quiere contemplar la verdad debe establecer la calma en sí mismo.
Salvador Iserte, 1988

包含词语«SOSEGADAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sosegadamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
He aprendido a encontrarme bien trabajando por la tarde
De esta forma, me paso la mañana a mi ritmo, sin correr, sin estrés y si tengo que hacer algo, lo puedo hacer sosegadamente, ahorrando toda la energía ... «20minutos.es, 九月 16»
2
Cómo encajar las críticas
Escucha sosegadamente. Deja que el otro se explique y haz las preguntas que necesites para entender el porqué de esas críticas. Sobre todo, mantén un tono ... «Expansión.com, 九月 16»
3
Messi a la reconquista
... razonó Luis Enrique, dispuesto a graduar los experimentos, a administrar sosegadamente los 122 millones invertidos en fichajes: “A los nuevos les queda un ... «La Vanguardia, 九月 16»
4
'Masterclass' de Gabilondo, que presenta su programa y enumera ...
Parece que todavía existe un sitio donde se puede preguntar y escuchar sosegadamente. Yo soy un hombre de directos y por tanto acostumbrado a los malos ... «VerTele, 九月 16»
5
en manos de buenos estrategas políticos
Hay otro nivel que los “políticos de PPT” no entienden por su incultura política escalofriante, es el de usar fuerzas potenciales, pensar sosegadamente, diseñar ... «Diario Ultima Hora, 九月 16»
6
El último brindis por Michavila
... generosidad que sin duda se proyectan en su obra artística, capaz de despertaren aquellos que la observan sosegadamente esa sensación de paz, armonía, ... «valenciaplaza.com, 八月 16»
7
La cultura viene al encuentro
Al otro lado de la esquina el tiempo sigue pasando sosegadamente, sin ruidos, sin alharacas ni sorpresas, y sin embargo, fuera, ya en la calle, cada tarde la ... «El Mundo, 七月 16»
8
Victorias y derrotas
Eso conlleva analizar sosegadamente tanto los errores como los aciertos, pero no encerrarnos en dilemas imposibles, ya que lo que tenemos por delante es ... «eldiario.es, 六月 16»
9
Y nuevamente, ¿cómo va Cuba?
En primer lugar, en mis viajes a Cuba durante los últimos meses he constatado que la vida en el país transcurre tranquilamente, sosegadamente. Supongo que ... «Rebelión, 六月 16»
10
¿A quién quieren engañar?
Así habrán desarrollado su pensamiento “sosegadamente” nuestros ediles en esos supuestos consejillos de gobierno, donde se aprueban los reconocimientos ... «El Pueblo de Ceuta, 四月 16»

SOSEGADAMENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sosegadamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sosegadamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH