下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sosegar}的意思

词典
词典
section

单词 SOSEGAR的词源

La palabra sosegar procede del antiguo sessegar, la cual a su vez procede del latín vulgar *sessicāre, derivado del latín sessus, participio pasivo de sedēre, estar sentado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SOSEGAR的发音

so · se · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSEGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOSEGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sosegar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里sosegar的定义

西班牙语真正学院词典中第一个舒缓的定义是安抚,安抚,安抚。 字典中静音的另一个含义是缓和情绪变化,减轻干扰和动作或愤怒和愤怒的推动力。 冷静也是同意或保证一些东西。 La primera definición de sosegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplacar, pacificar, aquietar. Otro significado de sosegar en el diccionario es aquietar las alteraciones del ánimo, mitigar las turbaciones y movimientos o el ímpetu de la cólera e ira. Sosegar es también pactar o asegurar algo.

点击查看«sosegar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词SOSEGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sosiego
sosiegas / sosegás
él sosiega
nos. sosegamos
vos. sosegáis / sosiegan
ellos sosiegan
Pretérito imperfecto
yo sosegaba
sosegabas
él sosegaba
nos. sosegábamos
vos. sosegabais / sosegaban
ellos sosegaban
Pret. perfecto simple
yo sosegué
sosegaste
él sosegó
nos. sosegamos
vos. sosegasteis / sosegaron
ellos sosegaron
Futuro simple
yo sosegaré
sosegarás
él sosegará
nos. sosegaremos
vos. sosegaréis / sosegarán
ellos sosegarán
Condicional simple
yo sosegaría
sosegarías
él sosegaría
nos. sosegaríamos
vos. sosegaríais / sosegarían
ellos sosegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sosegado
has sosegado
él ha sosegado
nos. hemos sosegado
vos. habéis sosegado
ellos han sosegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sosegado
habías sosegado
él había sosegado
nos. habíamos sosegado
vos. habíais sosegado
ellos habían sosegado
Pretérito Anterior
yo hube sosegado
hubiste sosegado
él hubo sosegado
nos. hubimos sosegado
vos. hubisteis sosegado
ellos hubieron sosegado
Futuro perfecto
yo habré sosegado
habrás sosegado
él habrá sosegado
nos. habremos sosegado
vos. habréis sosegado
ellos habrán sosegado
Condicional Perfecto
yo habría sosegado
habrías sosegado
él habría sosegado
nos. habríamos sosegado
vos. habríais sosegado
ellos habrían sosegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sosiegue
sosiegues
él sosiegue
nos. soseguemos
vos. soseguéis / sosieguen
ellos sosieguen
Pretérito imperfecto
yo sosegara o sosegase
sosegaras o sosegases
él sosegara o sosegase
nos. sosegáramos o sosegásemos
vos. sosegarais o sosegaseis / sosegaran o sosegasen
ellos sosegaran o sosegasen
Futuro simple
yo sosegare
sosegares
él sosegare
nos. sosegáremos
vos. sosegareis / sosegaren
ellos sosegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sosegado
hubiste sosegado
él hubo sosegado
nos. hubimos sosegado
vos. hubisteis sosegado
ellos hubieron sosegado
Futuro Perfecto
yo habré sosegado
habrás sosegado
él habrá sosegado
nos. habremos sosegado
vos. habréis sosegado
ellos habrán sosegado
Condicional perfecto
yo habría sosegado
habrías sosegado
él habría sosegado
nos. habríamos sosegado
vos. habríais sosegado
ellos habrían sosegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sosiega (tú) / sosegá (vos)
sosegad (vosotros) / sosieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sosegar
Participio
sosegado
Gerundio
sosegando

SOSEGAR押韵的西班牙语 单词


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
asosegar
a·so·se·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
desasosegar
de·sa·so·se·gar
desosegar
de·so·se·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
resegar
re·se·gar
segar
se·gar
trasegar
tra·se·gar

SOSEGAR一样开头的西班牙语单词

sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegador
sosegadora
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosias
sosiega
sosiego
soslaya

SOSEGAR一样开头的西班牙语单词

allegar
anegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
congregar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
legar
plegar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar

西班牙语近义词词典里sosegar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOSEGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sosegar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sosegar的西班牙语近义词

在西班牙语中«SOSEGAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«sosegar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sosegar的西班牙语反义词

«sosegar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOSEGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sosegar25种语言翻译
该章节所呈现的将sosegar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sosegar»。

翻译者西班牙语 - 中文

安抚
1,325 数百万发言者

西班牙语

sosegar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

appease
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खुश
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

استرضاء
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

успокаивать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

apaziguar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রশমিত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

apaiser
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyenangkan hati
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

beschwichtigen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

なだめます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

달래다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

appease
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

an ủi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமாதானப்படுத்த
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शांत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yatıştırmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

placare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przebłagać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

заспокоювати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

potoli setea
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κατευνάσει
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

paai
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

blidka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bero
5 数百万发言者

sosegar的使用趋势

趋势

词语 «SOSEGAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«sosegar»在不同国家的使用频率。
sosegar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sosegar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOSEGAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sosegar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sosegar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sosegar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSEGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sosegar的用法。与sosegar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sosegar el alma:
States Dr. Goldberg: "Soul Healing demonstrates that our life on Earth is an oportunity to let the energy of love flow through us, to enrich our lives and to heal us".
Bruce Goldberg, 1997
2
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
Sosegar. la. mente. mediante. la. respiración. Respirar es una de las funciones involuntarias del cuerpo. Si estás vivo, tu organismo lo está haciendo ahora mismo, tanto si piensas en ello como si no. No obstante, también puede, hasta cierto ...
Laura Alden Kamm, 2008
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SOSEGAR, v. a. Aplacar , pacificar ó aquietar alguna cosa. To ap- peafe , topacify, to calm j to put to rejl. sosegar. (Ant.) V. pactar , asegurar. sosegar. Descansar , reposar, aquietarse. To rejl , to repofe , to re- main tranquil. sosegar. Dormir y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El diálogo creativo en el aula
Para hacer esto, primero debe tratar de eliminar el ruido y los pensamientos que le distraigan y sosegar la mente. Sosegar. la. mente. Una historia zen habla de un profesor que acudió al maestro zen Nan-in para aprender zen. Nan-in sirvió ...
Robert Fisher, 2013
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOSEGÁR. v. a. Aplacar , pacificar ó aquietar alguna cosa. To ap- peaje , to p. icify , to calm ; to put to rejl. sosegar. (Ant.) V. pactar , asegurar. sosegar. Descansar , reposar, aquietarse. To rejl , to repofe , to re- main tranquil. sosegar. Dormir y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Paisiblement, jnquillement. SOSEGADISIMO , vado, SOSEGADO, р. р.У. Sosegar. || adj. Cal- é. I) Calme, paisible, tranquil.e. || Pose , ssis. SOSEGADOR , RA , ». Celui qui tranquil ,e , qui apaise , qui pacifie. SOSEGAR , v. a. Calmer , apaiser, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
m. f. Oui sedat. |¡ Y que aquié'a. |¡ ailj. Lo que puede ó merece ser aquietad. \\ Metí. Lo qu«s tiene virt'id lie calmar ó sosegar los dolores. Sedativo, va. •• h. Mi-il. S.-i!aiv valeus. AQC1ET A. \JliiNT. m. AOUIETADA. AQUlETAii. a. Sosegar ...
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOSEGADO , p. p. de sosegar. || sosegado , da , adj. Quieto, pacífico naturalmente 6 por su genio. SOSEGADOR, RA , s. m. y f. El que sosiega. SOSEGAR , v. a. Aplacar , pacificar , aquietar ||met. Aquietarlas alteraciones del ánimo,' mitigar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Asturiano samecer "sosegar, aplacar, aquietar" y los hidrónimos Sama 1. En asturiano se encuentra la voz samecer "sosegar, aplacar, aquietar; serenar el ánimo, mitigar sus ímpetus" (Novo Mier: 247). Sama da nombre a un río que nace ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
10
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Lo 3. porque nadie duda el que sea licito el vso del Matrimonio , para sosegar eh la otra Comparte laConcupicenciadue- go sera licito también para sosegar la propria. Prob. Conseq. porque mas obligación tiene vno à mirar por si , que à ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714

包含词语«SOSEGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sosegar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Feijóo ve necesario "sosegar la vida política"
El presidente del PPdeG y candidato a revalidar la tercera mayoría absoluta en la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha apelado a la necesidad de "sosegar la vida ... «La Vanguardia, 九月 16»
2
Utilizan videos de YouTube para sosegar el ánimo
(horizontal-x3) Todo el mundo puede experimentar el hormigueo de ASMR pero depende de cuán atento uno esté de los incitantes.(Captura YouTube). «El Nuevo Dia.com, 八月 16»
3
Nino díaz pide "sosegar" el debate sobre el Festival
El coordinador del Festival de Música de Canarias, Nino Díaz, emitió este lunes un comunicado para pedir «sosiego» en el debate abierto por el nuevo rumbo ... «Canarias 7, 八月 16»
4
Los consejos de San Juan de la Cruz para sosegar el alma
San Juan de la Cruz plantea que para salir al encuentro de Dios (o mejor dicho, dejarse encontrar por Él), precisamos “sosegar la casa”, es decir ordenar la ... «Aleteia ES, 六月 16»
5
El banco más bonito de León está en Riaño
Una invitación al disfrute de la belleza de la naturaleza, un obsequio directo a sosegar nervios, a purificar la tranquilidad del alma... para muchos no sólo es el ... «ileon.com - Información de León, 三月 16»
6
Chamanes y videntes acuden a Madrid para sanar espíritus y ...
Chamanes y videntes acuden a Madrid para sanar espíritus y sosegar emociones. Comparte en Facebook Comparte en Twitter Comparte en Whatsapp. «La Vanguardia, 十月 14»
7
La dieta del metabolismo acelerado: 10 kilos en 4 semanas
Sosegar: es la fase que busca sosegar el estrés y calmar las glándulas suprarrenales. Aquí se contemplan sólo dos días en los cuales habrán tres comidas ... «Diario El País, 七月 14»
8
Miguel Angel García: "Ancelotti era el ideal para sosegar las cosas ...
Carlo Ancelotti se juega el ser o no ser con el Real Madrid el próximo 24 de mayo en Lisboa. El éxito o el fracaso en la Champions League -competición en la ... «Periodista Digital, 五月 14»
9
EUA y Rusia llaman a aplicar acuerdo para sosegar Ucrania
Un clérigo ortodoxo arroja agua bendita sobre unos feligreses durante una concentración frente a un edificio de los servicios de seguridad ucranianos, ... «La Nación Costa Rica, 四月 14»
10
PAC logra sosegar sus pugnas para buscar 'objetivo superior'
Ottón Solís y su esposa, Shirley Sánchez, fueron en enero con Luis Guillermo Solís a un 'convivio mejenguero' en Desamparados. | MAYELA LÓPEZ. El Partido ... «La Nación Costa Rica, 二月 14»

SOSEGAR的图像

sosegar

参考文献
« EDUCALINGO. Sosegar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sosegar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z