下载应用程式
educalingo
subtítulo

在"西班牙语"词典里subtítulo}的意思

词典

西班牙语中SUBTÍTULO的发音

sub ·  · tu · lo


SUBTÍTULO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBTÍTULO在西班牙语中的意思是什么?

副标题

字幕是出现在图像下边缘的文字,通常叠加在其上,提供有关它的更多信息或翻译用外语进行的叙述或对话。 由电影观众欣赏,如果生产语言尚未掌握,允许原演员的声音,也可以作为辅助,以提高语言知识,或替代残疾人的配乐 听力。 在拉丁美洲,字幕在电影院广泛传播,而开放信号电视台的配音是常见的。 然而,在西班牙,它们仅限于一个相对专业的电影电路,通常在电影院和电视网络中都会被称为版本。

在西班牙语 词典里subtítulo的定义

西班牙语词典中字幕的定义是次要标题,有时放在主标题之后。 字典中字幕的另一个含义也是一个标志,当电影投影时,它出现在图像的底部,通常是电影口语文本的版本。

SUBTÍTULO押韵的西班牙语 单词

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · título · vítulo

SUBTÍTULO一样开头的西班牙语单词

subte · subtender · subtenencia · subtenienta · subteniente · subtensa · subterfugio · subterránea · subterráneamente · subterráneo · subtilizar · subtipo · subtitulado · subtitular · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria · suburbicario

SUBTÍTULO一样开头的西班牙语单词

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

西班牙语近义词词典里subtítulo的近义词和反义词

近义词

«subtítulo»的25种语言翻译

翻译者

SUBTÍTULO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到subtítulo25种语言翻译

该章节所呈现的将subtítulo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«subtítulo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

副标题
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

subtítulo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

subtitle
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उपशीर्षक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عنوان فرعي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

подзаголовок
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

subtítulo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাড়তি নাম
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sous-titre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sarikata
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Untertitel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

サブタイトル
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

부제
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

subtitle
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phụ đề
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வசன
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उपशीर्षक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

altyazı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sottotitolo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

podtytuł
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

підзаголовок
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

subtitlu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπότιτλος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

subtitel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

undertext
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

undertittel
5 数百万发言者

subtítulo的使用趋势

趋势

词语 «SUBTÍTULO»的使用趋势

subtítulo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«subtítulo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subtítulo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBTÍTULO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现subtítulo的用法。与subtítulo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Relaciones obligatorias contractuales Título 1. Constitución, contenido y finalización Subtítulo 1. ... gg 336-345 Título 5. Resolución, derecho de revocación y derecho de devolución en contratos con consumidores Subtítulo 1. Resolución .
Gianmaria Ajani, 2011
2
Microsoft Office 2003, Introducción
Agregue 12 puntos de espacio después de cada subtítulo del informe (no incluya el título). d. Agregue seis puntos de espacio después de cada párrafo en la lista bajo el subtítulo Principios guía. e. Agregue seis puntos de espacio después de ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
3
Los de abajo:
I. Los de abajo. Ediciones más importantes 1915 [Octubre a diciembre] E 'I Paso del Norte (Diario de El Paso, Texas, Estados Unidos). Con el subtítulo: «Cuadros y escenas de la revolución actual». 1916 Imprenta «El Paso del Norte», Texas, ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
4
Spinoza. Tercer Coloquio
Dentre as traduções para o francês das obras de Spinoza, na primeira2, a de Émile Saisset, de 1842 (dois volumes), que foi reeditada em 1861 (três volumes), o subtítulo encontrado é Expo- sée suivant L'Ordre des Géomètres − este tradutor ...
Diego Tatián, 2007
5
Microsoft Office XP: versión abreviada
Coloque una sangría al párrafo que sigue al subtítulo Misión de #" con respecto a la izquierda y /4" con respecto a la derecha. c. Coloque una sangría de W1 a la primera línea del párrafo bajo el subtítulo Principios guía. d. Ponga una sangría ...
David W. Beskeen, 2004
6
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
1.5.2 Censura de libros (a. 1788-1930). Las biografías de los diversos obispos que han ocupado la Sede de Barcelona abarcan el subtítulo «Episcopologio» ( siglo xiv a. 1976). Las cartas expedidas y recibidas por los obispos de Barcelona , ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
7
Lecturas Dirigidas 3
Subtítulo: Resumen: 6. Subtítulo: Resumen: 7. Subtítulo: Resumen: ^ 8. Subtítulo: Resumen: 9. Subtítulo: Resumen: 10. Subtítulo: Resumen: 1 1 . Subtítulo: Resumen: 12. Subtítulo: Resumen: III. Escribe un texto interpretativo a cada una de las ...
Sergio Medina, 2002
8
Como Estudiar la Biblia: Manual de Estudio Biblico de los ...
Haga una lista de cada subtítulo que se derive de los títulos o encabezados principales a medida que necesite definir el contenido. Como en el resumen, incluya todas las partes del pasaje en forma proporcionada. Un bosquejo debe lucir ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
9
Umbrales
Hoek ( 1 973) proponía (entre otros ejemplos) considerar la primera parte (antes de mi coma) como el "título" y la que sigue como "subtítulo". Juzgando muy sumario este análisis, Duchet propone distinguir tres elementos: el "título" Zadig,  ...
Gérard Genette, 2001
10
Developing Writing Skills in Spanish
2. El. titular. y. el. subtítulo. El titular es la frase que encabeza o presenta una noticia y en él se sintetiza el contenido principal del cuerpo de la información. Principalmente se distinguen dos tipos de titulares: 1. Titulares explícitos. Sintetizan la ...
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011

包含词语«SUBTÍTULO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subtítulo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El #Despertómetro: Lo mejor del lunes 12 de septiembre
ejemplo de cómo el subtítulo puede “ser”. Colores del subtítulo. Color de fondo. Color de la ... ejemplo de cómo el subtítulo puede “ser”. Colores del subtítulo. «Univision, 九月 16»
2
Un subtítulo que ilusiona al baloncesto bolivarense a futuro
Un subtítulo que ilusiona al baloncesto bolivarense a futuro. ERNESTO ARMENTEROS DE LA HOZ · ERNESTO ARMENTEROS DE LA HOZ · @earmentero. «El Universal - Colombia, 九月 16»
3
¿Subtítulo para la sexta temporada de American Horror Story?
Ahora TV Guide ofrece una nueva clave que parece develar el subtítulo de la sexta temporada: ¡The Mist! Y nuestra eterna pregunta: ¿qué podemos esperar de ... «Cine Premiere, 九月 16»
4
Supositorios, Creo que el subtítulo
Creo que el subtítulo del libro de Daniel Coronell: Recordar es morir, debería ser: La cloaca de la Colombia contemporánea. Bajo la óptica desprevenida de un ... «El Diario de Otún, 七月 16»
5
Raquetbol: Martínez conquista el subtítulo mundial en Calí, Colombia
Una semana excepcional vivió la jugadora Ana Gabriela Martínez en el Campeonato Mundial en Cali, Colombia, donde este sábado logró la medalla de plata ... «Emisoras Unidas, 七月 16»
6
Wimbledon: Subtítulo para Robert Farah
El tenista vallecaucano Robert Farah se quedó con el subtítulo del Grand Slam de Wimbledon, Inglaterra, en la modadlidad de dobles mixtos junto a la alemana ... «Colombia.com, 七月 16»
7
'Pirineos-Mediterráneo', subtítulo impuesto a la macrorregión ...
La decisión de aceptar el nombre de Occitania con el subtítulo fue tomada por 85 de los 185 representantes políticos del consejo regional, reunidos el viernes ... «El Nacional, 六月 16»
8
Un subtítulo mundial alcanzó el pesista ecuatoriano Rafael ...
Un subtítulo mundial alcanzó el pesista ecuatoriano Rafael Ferruzola, en Georgia. 672. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, 六月 16»
9
Subtitulo palabra prohibida Opinion
En los últimos cuatro torneos ambos tienen dos subtítulos, eso es poco éxito y mucha frustración para esas instituciones. Alexis Mendoza, DT del Junior; ... «ElTiempo.com, 六月 16»
10
La Liga de la Justicia: Finalmente no llevará ningún subtítulo oficial
Después de muchas especulaciones al respecto, la película 'La Liga de la Justicia' no llegará subtítulo alguno dentro de su denominación. El comentario fue ... «El Multicine, 六月 16»

SUBTÍTULO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Subtítulo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/subtitulo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH