下载应用程式
educalingo
tabernáculo

在"西班牙语"词典里tabernáculo}的意思

词典

单词 TABERNÁCULO的词源

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TABERNÁCULO的发音

ta · ber ·  · cu · lo


TABERNÁCULO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TABERNÁCULO在西班牙语中的意思是什么?

窝棚

对于保存主人的地方,请见帐幕。 希伯来语帐幕的模型,显示了“圣”,幕后,是“圣洁之圣”。 帐幕的植物。 以色列人的祭司和圣殿的工具,包括约柜和梅诺拉方舟。 根据圣经,在希伯来语米什坎打电话的帐幕是由以色列人按照上帝对西乃山西摩西的指示建造的流动圣所。 后来的所罗门王修建了一座不可移动的建筑,被称为耶路撒冷的殿。 根据与圣经中发现的“天上圣所”的比较,在基督教世界中,它被称为“地球圣所”,就是希伯来书8:1-5 ...耶稣的牧师 圣所和那个真正的帐幕,“摩西被警告说,”看哪,按照你们在山上向你们显示的样式做万物。

在西班牙语 词典里tabernáculo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,会幕的第一个定义是保佑圣礼的帐幕。 在字典中,帐幕的另一个含义是希伯来书放置了约柜。 会幕也是古希伯来人居住的帐篷。

TABERNÁCULO押韵的西班牙语 单词

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

TABERNÁCULO一样开头的西班牙语单词

tábarro · tabasco · tabasqueña · tabasqueño · tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernaria · tabernario · tabernera · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes · tabí

TABERNÁCULO一样开头的西班牙语单词

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

西班牙语近义词词典里tabernáculo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TABERNÁCULO»的近义词

以下的西班牙语单词和«tabernáculo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tabernáculo»的25种语言翻译

翻译者

TABERNÁCULO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tabernáculo25种语言翻译

该章节所呈现的将tabernáculo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tabernáculo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

窝棚
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

tabernáculo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

tabernacle
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

तंबू
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خيمة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

скиния
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tabernáculo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আবাসের
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tabernacle
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kemah Suci
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Tabernakel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

幕屋
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

장막
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Tarub
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

dinh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாசஸ்தலத்தின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पवित्र निवास मंडप
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çadır
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tabernacolo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przybytek
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

оселя
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cortul
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σκηνή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tent
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

uppenbarelse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tabernaklet
5 数百万发言者

tabernáculo的使用趋势

趋势

词语 «TABERNÁCULO»的使用趋势

tabernáculo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tabernáculo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tabernáculo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TABERNÁCULO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tabernáculo的用法。与tabernáculo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

包含词语«TABERNÁCULO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tabernáculo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, 九月 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, 七月 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, 六月 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, 六月 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, 三月 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, 三月 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, 三月 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, 一月 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, 十二月 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, 十二月 15»

TABERNÁCULO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Tabernáculo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tabernaculo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH