下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里talle}的意思

词典
词典
section

单词 TALLE的词源

La palabra talle procede del francés taille.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TALLE的发音

ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TALLE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«talle»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里talle的定义

在西班牙语真正的学院词典中雕刻的第一个定义是人体的性格或比例。 字典中腰围的另一个含义是人体的腰部。 雕刻也是礼服的形状,切割它并提供给身体。 La primera definición de talle en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición o proporción del cuerpo humano. Otro significado de talle en el diccionario es cintura del cuerpo humano. Talle es también forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.

点击查看«talle»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TALLE押韵的西班牙语 单词


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

TALLE一样开头的西班牙语单词

talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo
tallullo

TALLE一样开头的西班牙语单词

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

西班牙语近义词词典里talle的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TALLE»的近义词

以下的西班牙语单词和«talle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
talle的西班牙语近义词

«talle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TALLE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到talle25种语言翻译
该章节所呈现的将talle由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«talle»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

talle
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

waist
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कमर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وسط
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

талия
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cintura
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কোমর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

taille
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pinggang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Taille
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ウェスト
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

허리
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pinggul
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thắt lưng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இடுப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कंबर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bel
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vita
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

talia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

талія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

talie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μέση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

middellyf
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

midja
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

midje
5 数百万发言者

talle的使用趋势

趋势

词语 «TALLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«talle»在不同国家的使用频率。
talle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«talle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TALLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«talle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«talle»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

talle的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TALLE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现talle的用法。与talle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El ABC de la Costura
Largo del 34.5 talle, espalda 35.5 37 38 39 40 talle, espalda Jovencitas pequ Talla Busto rnas: Jovencitas pequeñas: Talla 3jp 3JP 30 5JP 31 7JP 32 9JP »JP 13JP % 7jp 9JP ltjp 13JP 33 34 35 Busto 76 79 81 84 87 89 Cintura 22 23 24 25  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Enciclopedia de la Mujer
... que puedas ver los dedos de las manos. Si todos tus dedos te caben arriba de la línea de la cintura quiere decir que tienes el talle largo; si por el contrario, te quedan uno o dos dedos por debajo de la línea de la cintura, tu talle es corto.
Claudia Rengifo
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Talle Bracho E Isasaga, Maria Antonia Talle Bracho E Isasaga, Micaela Talle Bracho E Isasaga, Pedro Matías Talle Bracho E Isasaga, Tadeo Talle Bracho Pascua Calderon, Iñigo Talle Bracho Pascua, María Talle Bracho Pascua, Simón Talle ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
3) El resultado es tu talle de sostén (por ejemplo: 31 pulgadas + 5 pulgadas = 36 pulgadas, o 34 pulgadas + 4 pulgadas = 38 pulgadas). 4) Luego mide la parte más grande de tu busto. La diferencia entre esta medida y el talle del sostén será  ...
Cathy Hopkins, 2013
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Díxose del nombre Talle. Lat. Carpan Pfltsiafll, vel elegam. Ov. HiFLChil. lib._3_. cap. 7. Son casi todos bien tallados, y dll, puestos , galanes de cuerpo , bien agestados, ~ de buenos ingenios, y habilidades. ÏALLARlNJsim. Cierro genero de ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cieñe, del Blas. Dicción, de las figuras. Lat. Caules gerens. Bien tallado. Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el conttario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ò le maneja mal.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dixose del nombre Talle. Lat. Corpo— re presiam, vel elegam. Ov. Hist.Chil. lib.3. ' cap.7. Son casi todos bien tallados, y dis-S puestos , galanes de cuerpo , bien agellzados,l de buenos ingenios, y habilidades. iTALLARlN. s.m. Cierto género ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: . y por el conrrario fe llama mal rallado el que le ricne desproporcionado , ó le maneja nial. Díxose del nombre Talle. Lar. Corpo- re praftans, vel elegans. Ov. Hist.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el contrario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ó le maneja mal. Díxosc del nombre Talle. Lat. Corpo- re prastans, vel elegam. Ov. Hist.
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Talle, estatura, altura. Sin. estatura. 3. fig. Talle, tamaño estándar das pezas de vestir confeccionadas (no encuentro una falda de mi talla, non atopo unha saia do meu talle). 4. fig. Talle, capacidade moral ou intelectual de alguén. tallar v. tr. 1.
‎2006

包含词语«TALLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语talle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un debate XXL: la ley de talles vuelve al Parlamento
Luego de varias iniciativas frustradas, vuelve al Parlamento un proyecto de “ley de talles” que obliga a la industria de la vestimenta a contemplarlos. «Diario El País, 九月 16»
2
Encontrar el talle de ropa es un problema
Si bien el año pasado avanzaba con firmeza la aplicación de la Ley de Talles sancionada en nuestra provincia en el 2013, que convirtió a los mendocinos en ... «Diario San Rafael, 九月 16»
3
El otro Bauza: las charlas de fútbol con su mujer ecuatoriana, el ...
Me tuvieron que salir a conseguir unos de mi talle, algo muy difícil. Desde entonces siempre llevé un par más de botines en mi bolso, además del cargamento ... «LA NACION, 九月 16»
4
Como no encontraba talle, creó una línea de lencería para "rellenitas"
Pero como cualquier otro, los “rellenitos” también tienen que vestirse, lo que muchas veces genera un gran inconveniente por la falta de talles grandes. «Clarín.com, 七月 16»
5
Ucrania analiza instalar taller de aviones Antónov en México
El país europeo analiza en el sector aeroespacial azteca, la posibilidad de instalar un taller ya que algunos cientos vuelan en América Latina y es muy caro ... «Aristeguinoticias, 七月 16»
6
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, 六月 16»
7
¡Basta de "talle único"! Terminemos con la "anarquía de la ropa"
En Argentina, se calcula que solo dos de cada diez tiendas poseen talles para todos, ya que cada marca decide cuántos y qué talles fabrica. Las excusas son ... «Clarín.com, 五月 16»
8
Maxi Talle
Suéter con cierres y pantalón babucha ($ 2450 y $ 2900, Not To Be Understood), cinturón de cuero ($ 2000, Laurencio Adot), zapatillas glitter con leopardo ... «LA NACION, 五月 16»
9
Un talle más grande para Itaú MoWeek
Un talle más grande para Itaú MoWeek. Kristel Latecki ... contra la misma experiencia. La ropa de siempre ya le quedó chica, es hora de sumar un talle más. «El Observador, 四月 16»
10
Para ellos, encontrar talle también es un problema
La gente no me cree cuando le digo que no consigo talle. Y sin embargo, hace cinco años que no puedo comprarme nada que no sean zapatos. No consigo. «Clarín.com, 四月 16»

TALLE的图像

talle

参考文献
« EDUCALINGO. Talle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/talle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z