下载应用程式
educalingo
tarascada

在"西班牙语"词典里tarascada}的意思

词典

单词 TARASCADA的词源

La palabra tarascada procede de tarascar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TARASCADA的发音

ta · ras · ca · da


TARASCADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TARASCADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里tarascada的定义

在真正的西班牙语学院词典中,tarascada的第一个定义是吹,咬或伤。 词典中tarascada的另一个含义是exabrupto或brusquedad,有人回答另一个人。 塔拉斯卡达也是暴力失败。


TARASCADA押韵的西班牙语 单词

adamascada · amoriscada · arriscada · atascada · briscada · buscada · cascada · chamuscada · chascada · chuscada · confiscada · contraemboscada · damascada · emboscada · mariscada · mascada · moscada · pescada · rascada · roscada

TARASCADA一样开头的西班牙语单词

tarar · tarara · tarará · tararaco · tararear · tarareo · tararí · tararira · tarasa · tarasca · tarascar · tarasco · tarascón · tarasí · tarasquear · taratántara · tarateña · tarateño · taray · tarayal

TARASCADA一样开头的西班牙语单词

acarrascada · aplicada · arcada · arrancada · atacada · bancada · cada · calificada · certificada · chubascada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · enriscada · justificada · labiarriscada · picada · sacada

西班牙语近义词词典里tarascada的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TARASCADA»的近义词

以下的西班牙语单词和«tarascada»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tarascada»的25种语言翻译

翻译者

TARASCADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tarascada25种语言翻译

该章节所呈现的将tarascada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tarascada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

tarascada
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

tarascada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Tarascada
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

tarascada
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tarascada
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

tarascada
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tarascada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tarascada
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tarascada
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tarascada
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

tarascada
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

tarascada
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

tarascada
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tarascada
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tarascada
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tarascada
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tarascada
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tarascada
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tarascada
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

tarascada
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tarascada
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tarascada
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tarascada
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tarascada
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tarascada
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tarascada
5 数百万发言者

tarascada的使用趋势

趋势

词语 «TARASCADA»的使用趋势

tarascada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tarascada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tarascada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARASCADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tarascada的用法。与tarascada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Celebrando el cuerpo de Dios
Y, prosiguiendo, en esta línea pantagruélica, por tarascada se entiende también ansiosa mordedura. Pero «tarascada», y a esta voz deseábamos llegar, tiene su prolongación en el vocabulario taurómaco y viene a significar achuchón ...
‎1999
2
Comedias escogidas
A Arnesto que con afán Llevó la rabia amola<l:i , Le i:ascó una tarascada En la talega del pan Fl clérigo ó eslodiaoie. Mas quedó del golpe tal , Que no comerá más sal : fíjnluñárnnme en Hágante, Metiéronme en la doctrina , Bogáronme ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
3
NOARA y otros rituales, IV
Alb: — Déle esto a ese gran flojo Tarascada que ni sale a pescar ni a moler. Neb : — Dame el cuchillo. Alb: — ¡El Tarascada flojo! 62. Jul: [Los autoinvitados han llegado, repartida ya la yuruma. Los comensales, que ya están a la "mesa", les ...
‎2000
4
Comédias escogidas
A Arnesto que con afan Llevó la rabia amolada , Le cascó una tarascada En M talega del pan El clérigo ó estodiante, Mas quedó del golpe tal , Que no comerá más sal : Ganluñaronme en flamante, Metiéronme en la doctrina , Rogáronme ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Sermones Morales
No yo , porque bastando para eso la tarascada de mi compañera , no hizo nada lamia; no mi compañera , porque bastando tambien mi tarascada , nada vino á hacer la suya : con que á entrambas se nos debe dar por libres. Teneis razon ...
José Francisco de Isla, 1792
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TARASCADA, s. f El golpe , mordedura , 6 herida hecha con los dientes. Morsus. tarascada, met. Respuesta áspera , ó airada, ó dicho desatento , ó injurioso contra el que blandamente propone , ó cortesanamente pretende alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DAR UNA TARASCADA. To hite like a ferpent. DAR UNA TARASCADA. To open at one , and give him bad language. DAR UNA TRAGANTONA. To make one Jiuallov) a bait , or to make him believe the moon vías made of green cheefe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Arribada violenta que dá un boque. Tarascada. Q fig. y fam. Respuesta áspera y airada, dicho desatento ó ¡Djurioso. Rebufo , parau- íada. TARASCADOR, A. s. El que tarasca. Mossegador. TARASCADDRA. f. Acción 6 efecto de tarascar.
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Mordedura, tarascada, la acción de morder. 2. Mordedura, la acción de picar el pez el cebo que está puesto en el anzuelo. 3. Engaño. 4. Engañador, impostor, ladrón, ratero. BITER [bi't-ur] s. 1. Mor- dedor, el que muerde. 2. Pez que muerde ó ...
‎1858
10
Biblioteca de autores españoles
A Arnesto que con afan Llevo la rabia amolada , Le casco una tarascada En la talega del pan Él clérigo o estudiante , Mas quedo del golpe tal, Que no comera más sal : Garduñáronme en Hagante, Metiéronme en la doctrina, Rogáronme ...
Bonaventura Carles Aribau, 1861

包含词语«TARASCADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tarascada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El árbitro perdonó al Leioa dos rojas clarísimas en la primera mitad
Pese a la tarascada, en lugar de mostrar la tarjeta roja, el colegiado volvió a mostrar la cartulina amarilla ante la indignación de los jugadores madridistas y la ... «Diario Madridista, 九月 16»
2
DIRECTO | Barcelona y Atlético disputan un partido de altura en el ...
Hubo amarilla antes para Fernando Torres, por una tarascada sobre Neymar. Minuto 32. ¡Qué parada de Ter Stegen a disparo de Griezmann! Minuto 25. «Vozpopuli, 九月 16»
3
En el descuento y de penalti (1-0)
36' Se queda tendido en el terreno de juego Lienhart tras recibir una tarascada de Óscar. El colegiado no amonesta al delantero, pero el central blanco ... «VAVEL.com, 九月 16»
4
Una indigestión de pulpo
Y ya veremos también a costa de qué y de cuánto se le ha arreado esta tarascada a las fiestas patronales lucenses. Confiamos en que la mera ignorancia ... «ABC.es, 九月 16»
5
En el Carranza
Fue un partido bronco en el que, tras una tarascada, recuerdo a mi padre advertirme de que los centrales palanganas devolverían esa patada con intereses ... «La Voz Digital, 八月 16»
6
Noche de pasión por cien rockera con Loquillo y Mägo de Oz
Tras una tarde sonora de la mano de Def con Dos, Ciclonautas, Snake, Deville y Tarascada, el recinto focense se fue llenando más y más porque Loquillo, ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
7
Fin de semana de festa rachada
El viernes, el pistoletazo de salida lo dará Tarascada, seguido de Deville, Ciclonautas, Def Con Dos, Snake, Loquillo, Reytoro y Mago de Oz. Entre las bandas ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
8
Un puente de música sobre el mar
Tarascada, Deville, Ciclonautas, Def Con Dos, Snake, Loquillo, Reytoro, Mägo de Oz. A partir de las 16 horas. Sábado, 13 de agosto. Antibanda, Pussycat Kill ... «La Voz de Galicia, 七月 16»
9
Del vacile de Mina a la tarascada de Abdennour
Los jugadores del Valencia descansan ya hoy en Valencia, pero con el recuerdo de los ocho días vividos en la concentración en Horst (Holanda). En los ... «MARCA.com, 七月 16»
10
Última tarascada del Peje al PRD
... a quienes dudan de esa tribu y de esa manera fortalecer a Morena rumbo a 2018. Es, valga la expresión, la última tarascada al PRD y a los Chuchos. «24-horas, 七月 16»

TARASCADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Tarascada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tarascada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH