下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tesoro}的意思

词典
词典
section

单词 TESORO的词源

La palabra tesoro procede del latín thesaurus, la cual a su vez procede del griego θησαυρός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TESORO的发音

te · so · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESORO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TESORO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tesoro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tesoro

Tesoro

宝藏是失去或未使用的财富的集中。 其目的是作为经济价值的存款。 公众传播其存在或其保密性可以作为其功能的重要组成部分,一方面作为宣传和社会声望的手段; 或者恰恰相反,要确保持有其所有者的连续性,他们在某些情况下可能会在考虑,保护和增加中体验到病态的乐趣,这引起了一个文学主题。 ...作为由财政部工作的伟大的喜好的吝啬者。 Francesco Petrarca这个术语也可以用于指一个对自己意味着很大的人,一个你欣赏的人,像古代文明一样欣赏他们的宝藏,“你是一个宝藏”,例如,艾丽西亚,伊芙琳。 另一个类似的术语,表示对另一个人的赞赏,就是天堂。 虽然是保存的结果,囤积与资本投入和货币流通不相容,是面对资本主义生产方式的封建生产方式的特征。 Un tesoro es una concentración de riqueza perdida o sin usar. Su finalidad es servir de depósito de valor económico. La difusión pública de su existencia o su mantenimiento en secreto puede formar parte esencial de sus funciones, por un lado para servir de medio de ostentación y prestigio social; o por el contrario, para asegurar la continuidad en la posesión a su propietario, que, en algunos casos, puede experimentar un placer morboso en su contemplación, conservación y aumento, lo que ha dado origen a un tópico literario. ...como el avaro que por el tesoro el trabajar por gran deleite toma. Francesco Petrarca Este término también se puede utilizar al referirse a una persona que significa mucho para si mismo, alguien a quien aprecias tanto como las antiguas civilizaciones apreciaban a sus tesoros, "Eres un tesoro" por ejemplo, Alicia,, Evelyn. Otro término similar que denota admiración a otra persona, es cielo. Aunque sea fruto del ahorro, el atesoramiento es incompatible con la inversión de capital y con la circulación monetaria, y fue característico del modo de producción feudal frente al modo de producción capitalista.

在西班牙语 词典里tesoro的定义

西班牙语真正学院词典中的宝藏的第一个定义是收集和存储的金钱,价值或珍贵物品的数量。 字典中宝藏的另一个含义是公共财富。 宝藏也是高价或非常值得估计的人或事物,或一组或一组事物。 这样的人或者这样的书是宝藏。 新闻,美德的宝藏。 La primera definición de tesoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. Otro significado de tesoro en el diccionario es tesoro público. Tesoro es también persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o tal libro es un tesoro. Tesoro de noticias, de virtudes.
点击查看«tesoro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TESORO押韵的西班牙语 单词


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
subforo
sub·fo·ro
toro
to·ro

TESORO一样开头的西班牙语单词

teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tespíades
test
testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testador

TESORO一样开头的西班牙语单词

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
tocororo

西班牙语近义词词典里tesoro的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TESORO»的近义词

以下的西班牙语单词和«tesoro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tesoro的西班牙语近义词

«tesoro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TESORO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tesoro25种语言翻译
该章节所呈现的将tesoro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tesoro»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

tesoro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

treasure
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खजाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كنز
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сокровище
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tesouro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

trésor
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

harta
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schatz
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

보물
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bandha
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kho báu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

புதையல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खजिना
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hazine
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tesoro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

skarb
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

скарб
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

comoară
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θησαυρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skatt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skatten
5 数百万发言者

tesoro的使用趋势

趋势

词语 «TESORO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«tesoro»在不同国家的使用频率。
tesoro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tesoro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TESORO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tesoro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tesoro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tesoro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESORO»的西班牙语 引用

单词tesoro的知名引用和例句
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
3
Isócrates
Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.
4
Jean De La Fontaine
La sabiduría es un tesoro que nunca causa entorpecimientos.
5
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
6
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
7
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
8
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
9
Proverbio Árabe
El tesoro que no se gasta aprovecha poco.
10
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.

单词«TESORO»的西班牙语 谚语

Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
Tesoro y el pecado, nunca están bien enterrados.
El agua es oro, y la boñiga tesoro.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
La alegría es un tesoro que vale más que el oro.
La mujer buena y leal es tesoro real.
La salud es un tesoro, de más quilates que el oro.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.

«TESORO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tesoro的用法。与tesoro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El mapa del tesoro
El mapa del tesoro se dirige a las personas que no se han hecho ricas con la ley de la atracción, tienen muchas ideas pero no saben cómo llevarlas a cabo, y están dispuestas a embarcarse en una aventura personal hacia la isla de la ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2012
2
El hámster Jaime en la búsqueda del tesoro
Los animales del país de Lubalu están muy agitado, pues han encontrado el mapa de un tesoro.
Raoul Krischanitz, 2005
3
El tesoro de la pordiosera
When their attempt to steal a heavy bag from an old woman they believe to be a witch ends with the woman capturing one of their number, a close-knit group of boys living in the streets of Bogotá goes to the rescue, only to find themselves ...
Julia Mercedes Castilla, 2004
4
La fiebre del tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
5
El Mapa del Gran Tesoro
En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...
Enrique Villanueva, 2007
6
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
7
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
8
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
9
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
10
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005

包含词语«TESORO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tesoro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EL TESORO ESPERA CAPTAR HOY 3.500 MILLONES EN LETRAS ...
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, 九月 16»
2
El Tesoro coloca 3.883 millones en bonos y obligaciones
El Tesoro Público ha colocado 3.882,9 millones de euros en la emisión de bonos y obligaciones de este jueves, dentro del rango medio del objetivo previsto, ... «Lainformacion.com, 九月 16»
3
Mendoza colocó Letras del Tesoro por $ 200 millones
La provincia de Mendoza realizó una nueva licitación de Letras del Tesoro por un total de $ 200 millones con vencimientos en octubre y diciembre próximos, ... «Ambito.com, 八月 16»
4
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
Todo para intentar hallar un supuesto tesoro del que había oído hablar y con el que el pastor fallecido, de nacionalidad marroquí, pretendía dejar su oficio y dar ... «20minutos.es, 八月 16»
5
El Tesoro capta casi 5.000 millones en letras a seis y doce meses a ...
El Tesoro Público español ha captado hoy 4.957,71 millones de euros en letras a seis y doce meses. Lo hace, una vez más en negativo; de hecho la captación ... «OKDIARIO, 八月 16»
6
El Tesoro de EE.UU. incluye a empresas y personas mexicanas en ...
El Departamento del Tesoro identificó a José Olivas Chaidez y al empresario Juan Manuel Álvarez Inzunza como colaboradores del poderoso cártel para ... «AméricaEconomía.com, 八月 16»
7
El Gobierno vuelve a licitar Letras del Tesoro en busca de u$s 350 ...
El Gobierno nacional dispuso la emisión de Letras del Tesoro en dólares estadounidenses, con vencimiento el 21 de noviembre próximo, por un importe ... «El Cronista, 八月 16»
8
El Tesoro coloca por primera vez bonos a tres años con interés ...
El Tesoro Público ha captado este jueves 3.077,49 millones de euros en bonos a tres y cinco años y obligaciones a 30 años, con unos intereses inferiores a los ... «EL PAÍS, 七月 16»
9
ESPAÑA DEUDA El Tesoro celebra esta semana las dos últimas ...
El Tesoro Público español celebrará esta semana las dos últimas subastas previstas en el calendario oficial de julio, en las que intentará adjudicar letras a tres ... «EFE, 七月 16»
10
Letras del Tesoro: se lanzan a alargar plazos
El Gobierno comenzará la semana que viene a alargar los plazos de las Letras del Tesoro (Letes) en dólares, un instrumento que viene ofreciendo ... «LA NACION, 六月 16»

TESORO的图像

tesoro

参考文献
« EDUCALINGO. Tesoro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tesoro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z