下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里decoro}的意思

词典
词典
section

单词 DECORO的词源

La palabra decoro tiene su procedencia en el latín decōrum; y también en el latín decōrus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DECORO的发音

de · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DECORO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«decoro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
decoro

礼仪

Decorum

装饰是古典修辞,诗学和戏剧戒律的原则,以及美学和艺术理论,指定使用的适当性 主题的风格或形式。 它也适用于根据社会公约规定在每种情况下认为适当的社会行为的限制。 它在艺术和文学语境中直接用于拉丁文(DRAE收集西班牙语“decorum”的意义6,7和8中的含义)。 亚里士多德(Poetica)和霍拉斯(Ars Poetica)都讨论了风格适应在每种文学类型(史诗,悲剧,喜剧)中的主题的重要性。 对于Horacio漫画事件从不允许/悲剧的经文; 也不是作为漫画叙事容忍的泰姬松庸俗表情的恶毒治疗。 /这两种组合物都不是与其极限和球体分开的。 Decorum (palabra latina traducible por "lo apropiado" o "lo adecuado") es un principio de la retórica clásica, la poética y la preceptiva dramática, así como de la estética y la teoría del arte, para designar lo apropiado de la utilización de un estilo o una forma para el asunto tratado. También se aplica para prescribir límites al comportamiento social que se considera adecuado en cada situación según las convenciones sociales. Se utiliza directamente en latín en contextos artísticos y literarios (el DRAE recoge este sentido en las acepciones 6, 7 y 8 de la palabra castellana "decoro"). Tanto Aristóteles (Poetica) como Horacio (Ars Poetica) trataron la importancia de la adecuación del estilo al tema en cada género literario (épica, tragedia, comedia). Para Horacio Nunca el asunto cómico permite / trágicos versos; ni el atroz convite / de Thiestes vulgares expresiones, / como narración cómica, tolera. / Ninguna de estas dos composiciones / se aparte de sus límites y esfera.

在西班牙语 词典里decoro的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个礼仪定义是尊重,尊重,敬畏,这是由于一个人的出生或尊严。 字典中礼仪的另一个含义是谨慎,重力。 装饰也是纯洁,诚实,谦虚。 La primera definición de decoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es honor, respeto, reverencia que se debe a una persona por su nacimiento o dignidad. Otro significado de decoro en el diccionario es circunspección, gravedad. Decoro es también pureza, honestidad, recato.
点击查看«decoro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DECORO押韵的西班牙语 单词


antecoro
an·te·co·ro
cañacoro
ca·ña·co·ro
coro
co·ro
entrecoro
en·tre·co·ro
indecoro
in·de·co·ro
socoro
so·co·ro
sotacoro
so·ta·co·ro
trascoro
tras·co·ro

DECORO一样开头的西班牙语单词

decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar
decoupage

DECORO一样开头的西班牙语单词

ácoro
adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
deterioro
foro
fósforo
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
semáforo
sonoro
subforo
tesoro
toro

西班牙语近义词词典里decoro的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DECORO»的近义词

以下的西班牙语单词和«decoro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
decoro的西班牙语近义词

在西班牙语中«DECORO»的反义词

以下的西班牙语单词和«decoro»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
decoro的西班牙语反义词

«decoro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECORO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到decoro25种语言翻译
该章节所呈现的将decoro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«decoro»。

翻译者西班牙语 - 中文

礼仪
1,325 数百万发言者

西班牙语

decoro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

decorum
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शिष्टाचार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لياقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

благопристойность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

decoro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শালীনতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

décorum
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kesopanan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Dekorum
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

礼節
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

예의 바름
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

decorum
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đàng hoàng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நல்லொழுக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सभ्यता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

edep
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

decoro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

stosowność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

благопристойність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bună-cuviință
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ευπρέπεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

decorum
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dekorum
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

decorum
5 数百万发言者

decoro的使用趋势

趋势

词语 «DECORO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«decoro»在不同国家的使用频率。
decoro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«decoro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECORO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«decoro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«decoro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

decoro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECORO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现decoro的用法。与decoro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Yo Tambien Decoro
Providing hours of accessory-making fun, this engaging book offers a number of creative ideas for customizing clothing, designing necklaces and other jewelry, decorating the bedroom, and making scrapbooks.
Valérie Revol, 2009
2
Divagando por la ciudad de la gracia
El. decoro. estético... y. el. ético. Creemos sinceramente que ¡rabajar por el embellecimiento de una ciudad es trabajar también por su prosperidad económica, por su mejoramiento ético, per su progreso científico, hasta por su perfección reí ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
3
De La Poetica a La Teoria De La Literatura / From the Poetic ...
El ars poética de Horacio: el concepto de decoro y las causas de la poesía La producción literaria de Horacio (65 aC.-8aC.) ha sido organizada en cuatro bloques (C. Bobes et alii, 1995: 178-179): — Epodos: formados por diecisiete poemas ...
Ascensión Rivas Hernández, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
1° Si en ella se ha guardado el profundo respeto debido á la persona con quien se habla, y el decoro que se debe á sí mismo el cuerpo que habla. 2.° Pues que el discurso á que se contesta suele ser una manifestacion que se hace á la ...
España Cortes, 1836
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
LOS TÓPICOS TEÓRICOS HORACIANOS 3.1. El decoro De todos los tópicos que surgen del Ars Poetica, éste es uno de los más caros a Argensola. El decoro , que surge a partir de varios fragmentos horacianos (Ars Poetica, w. 1-37, 73- 98 , ...
‎2002
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DECORO, A. adj. ant. decoroso. | m. Honor, respeto, reverencia. Decoro, respecte, reverencia. Honor, honos. I) Circunspección, gravedad. Decoro , circunspecció , gravedal , serietat , formalitat. Dignitas , gravitas. [ Pureza, honestidad , recato.
Pedro Labernia, 1844
7
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
(í) Decoro y estílo El principio de decoro, por usar la metáfora de Torres Naharro, es el timón de la teoría y la práctica de la ficción cómica de Cervantes149; era, tal y como testifica Márquez Torres, una de sus cualidades literarias más ...
Anthony Close, 2007
8
Cisne de Apolo
DIÁLOGO CUARTO, DE EL DECORO QUE SE DEBE AGUARDAR EN LA POESÍA, DE LA VENA Y FUROR POÉTICO. Qué cosa es decoro en la poesía, y de los tres estilos que hay de escribir. §. I. Carva.- Paréceme, señora, que habéis  ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
9
Ensayo sobre la arquitectura
Artículo III 155 Del decoro [bienséance] que debe guardarse en los edificios El decoro exige que un edificio no tenga ni más ni menos magnificencia que la que conviene a su destino; es decir, que la decoración de los edificios no debe ser ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
10
Tres héroes
.ay hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro. Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de decoro, como ha de haber cierta ...
José Martí

包含词语«DECORO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decoro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Por falta de decoro, se hunde el Capitán del Titanic en la UB ...
Hay otros hombres que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de ... «Aporrea, 七月 16»
2
Decoro en el templo
En el Vaticano hay un cartel con normas de vestimenta: "... a la Basílica de San Pedro sólo será permitido entrar a los visitantes vestidos con decoro (está ... «El Confidencial Digital, 七月 16»
3
Guardianes del decoro deportivo
Estos 'jueces' del decoro deportivo se reparten los escritos, los leen con detalle y resuelven cómo ha de interpretarse el reglamento en cada caso. Apenas hay ... «Ideal Digital, 七月 16»
4
El Parlasur expulsará hoy a José López por falta de decoro
... del Parlasur, que habilita la expulsión de uno de sus miembros si éste incurre en "falta de decoro". Esta misma figura invocará también el bloque del FPV-PJ, ... «LA NACION, 六月 16»
5
Por “falta de decoro”, intentarán destituir del Parlasur a José López
Por “falta de decoro”, intentarán destituir del Parlasur a José López ... por actos de falta de decoro serán juzgados por el Plenario”, remarcó el parlamentario, ... «Perfil.com, 六月 16»
6
Uruguay quiere cerrar con decoro ante Jamaica
El seleccionado charrúa, ya eliminado, intentará ganarle a los 'Reggae Boyz' en su última presentación en el torneo. PUBLICACIÓN: 6/13/2016. Facebook ... «Semana.com, 六月 16»
7
El Madrid cae con decoro
En la orilla se quedó el Madrid, que tiró de fe hasta el final y cerró la Liga con honor. Para una entidad de semejante rango no hay otra gloria que los títulos, ... «EL PAÍS, 五月 16»
8
Si los sindicalistas tuvieran decoro dejarían de convocar el 1º de Mayo
La histórica jornada de reivindicación del trabajo industrial -nunca se consideró fuerza revolucionaria a los agricultores ni a las mujeres, que se deslomaban en ... «Periodista Digital, 五月 16»
9
“Por decoro, Yore debe pedir permiso sin goce de sueldo o ...
“Por decoro, debería pedir permiso sin goce de sueldo o renunciar”, aseveró Peralta y como ejemplo citó el caso de los funcionarios imputados por ... «La Nación.com.py, 四月 16»
10
Presidente SCJ pide a nuevos consejeros ejercer con decoro
“Espero que unidos podamos colaborar con el reforzamiento de la disciplina y la implementación de los valores; de humildad, sencillez, el decoro, la prudencia, ... «Listín Diario, 三月 16»

DECORO的图像

decoro

参考文献
« EDUCALINGO. Decoro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/decoro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z