下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tonelaje}的意思

词典
词典
section

单词 TONELAJE的词源

La palabra tonelaje procede de tonel.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TONELAJE的发音

to · ne · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONELAJE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TONELAJE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tonelaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

吨位

Tonelaje

吨位是衡量船舶的尺寸或承载能力的量度。 该术语来源于大桶或葡萄酒桶中的税款,后来被用于指船舶货物的重量,然而,在现代海运中,“吨位”是指具体的体积计算或 装船。 有时使用这个术语是指货船的重量或真空中的重量。 El tonelaje es una medida del tamaño o la capacidad de carga de un barco. El término deriva del impuesto pagado en cubas o toneles de vino, y fue utilizado más adelante en referencia al peso de la carga de un barco, sin embargo, en el uso marítimo moderno, "tonelaje" se refiere específicamente a un cálculo del volumen o carga de un barco. El término a veces se utiliza incorrectamente para referirse al peso de un buque de carga o en vacío.

在西班牙语 词典里tonelaje的定义

在西班牙语真正的学院词典中,吨位的第一个定义是考古学。 字典中吨位的另一个含义是一组商船测量的吨数。 吨位也是每吨真正羊毛的权利,以前在伊比利亚半岛和邻近岛屿的港口支付货物开始时的船只。 La primera definición de tonelaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es arqueo. Otro significado de tonelaje en el diccionario es número de toneladas que mide un conjunto de buques mercantes. Tonelaje es también derecho de un real de vellón por tonelada, que antiguamente pagaban las embarcaciones al empezar la carga, en los puertos de la Península Ibérica e islas adyacentes.
点击查看«tonelaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TONELAJE押韵的西班牙语 单词


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

TONELAJE一样开头的西班牙语单词

tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano

TONELAJE一样开头的西班牙语单词

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

西班牙语近义词词典里tonelaje的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TONELAJE»的近义词

以下的西班牙语单词和«tonelaje»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tonelaje的西班牙语近义词

«tonelaje»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONELAJE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tonelaje25种语言翻译
该章节所呈现的将tonelaje由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tonelaje»。

翻译者西班牙语 - 中文

吨位
1,325 数百万发言者

西班牙语

tonelaje
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

tonnage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

टन भार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حمولة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тоннаж
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tonelagem
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tonnage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tanan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Tonnage
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

トン数
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

선박
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tonnage
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trọng tải
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கப்பலின்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tonaj
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tonnellaggio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tonaż
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тоннаж
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tonaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χωρητικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tonnemaat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tonnage
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tonnasje
5 数百万发言者

tonelaje的使用趋势

趋势

词语 «TONELAJE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«tonelaje»在不同国家的使用频率。
tonelaje的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tonelaje»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TONELAJE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tonelaje»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tonelaje»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tonelaje的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONELAJE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tonelaje的用法。与tonelaje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Transporte Marítimo En 2008
Entre los 35 principales registros, 16 sirven casi exclusivamente a los nacionales del propio país, en tanto que los demás se especializan sobre todo en el tonelaje controlado por extranjeros. Cuadro 14 Distribución porcentual de la ...
‎2010
2
Código tributario : impuestos
ENTIDADES NAVIERAS EN FUNCIÓN DEL TONELAJE (arts. 124 a 128 TRLIS) Ámbito de aplicación • Entidades inscritas en alguno de los registros de empresas navieras referidos en la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... toneladas por pulgada de inmersión 9882 tonelaje 9840 tonelaje amarrado 5754, 9872 tonelaje arrendado 9850 tonelaje bajo cubierta 9885 tonelaje bajo libre matrícula 7062 tonelaje bruto 9858 tonelaje de arqueo bruto 4937 tonelaje de ...
‎2011
4
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
Es indudable que una situación favorable del comercio determina la utilización de un tonelaje proporcionalmente más elevado, mientras que una situación de marcada debilidad tiende a demandar navios de un porte mayoritariamente bajo.
‎1983
5
Prontuario fiscal 2008
ENTIDADES NAVIERAS EN FUNCIÓN DEL TONELAJE (arts. 124 a 128 TRLIS) Ámbito de aplicación • Entidades inscritas en alguno de los registros de empresas navieras referidos en la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tonelaje;'número de toneladas; medida por toneladas. (mar) Arqueo -deck. ( const nav) Cubierta de arqueo. -dues. (mar) Derechos de tonelaje. -openings. ( arq. nav) Aberturas limitadoras del tonelaje de registro -burden. (arq. nav) Arqueo ...
Rafael García Díaz, 1996
7
Indicadores de productividad para la industria portuaria: ...
La transferencia por muelle, por lo tanto, es el tonelaje total del carga manejada a través de un muelle. La mayoría de los puertos obtienen una productividad media por muelle dividiendo el tonelaje total manejado en los muelles con el ...
Octavio Doerr Ricardo J Sanchez, 2006
8
Código tributario
Cuando el régimen fuera aplicable a sujetos pasivos con buques no registrados en España o en otro Estado miembro de la Unión Europea, el incremento del porcentaje del tonelaje neto de dichos buques respecto del total de la flota de la  ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
Otra diferencia, relativa a la determinación del límite resarcitorio, es la referencia al tonelaje del buque implicado en la limitación31. Los CLR/24 (art. 11) y CLR/57 (art. 3.7.o) optan por distinguir entre los buques de vapor o de propulsión ...
Bárbara De La Vega Justribó
10
España y Marruecos frente al derecho del mar
Pesca de cefalópodos 2 meses: mayo- octubre (en 1992 septiembre-octubre) Tonelaje autorizado 33.200 151 33.200 151 33.200 151 33.200 151 N.° de navieros autorizados Arrastre Tonelaje autorizado 17.500 11.000 6.500 213 17.501 ...
Tarik Atmane, 2008

包含词语«TONELAJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tonelaje在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Choque frontal entre un turismo y un camión de gran tonelaje en ...
Un hombre de 44 años ha perdido la vida tras producirse un choque frontal entre un camión y un turismo en Campo Real (Madrid). El violento impacto ha ... «ABC.es, 九月 16»
2
Varios vehículos de gran tonelaje multados por incumplir la ...
La Policía Local de Badajoz, ha intensificado, desde la pasada semana, la vigilancia de vehículos de transporte de mediano y gran tonelaje, de mercancía ... «20minutos.es, 九月 16»
3
Canacar exhorta a SCT a vigilar el tonelaje de los vehículos doble ...
El vicepresidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), José Refugio Muñoz López, llamó a la Secretaría de Comunicaciones y ... «24-horas, 八月 16»
4
Reordenación de la entrada de camiones de gran tonelaje al centro ...
La Delegación de Seguridad, Movilidad y Fiestas Mayores ordenará la entrada de camiones de gran tonelaje en el Casco Histórico de la ciudad de Sevilla de ... «Lainformacion.com, 八月 16»
5
Camiones de alto tonelaje pese a la prohibición pasan por los ...
Camiones de alto tonelaje pese a la prohibición pasan por los puentes ... Los camiones de alto tonelaje siguen pasando por los puentes de la ciudad pese a su ... «eju.tv, 八月 16»
6
Arrestadas 11 personas de una organización internacional que ...
Según ha informado la Policía, la droga era transportada oculta en dobles fondos practicados en camiones de gran tonelaje y furgonetas. Las once detenciones ... «Málaga Hoy, 八月 16»
7
Conducía drogado un camión de gran tonelaje en Castellón
La Policía Local de Castellón ha interceptado a un camionero que conducía un vehículo de cinco ejes por la ronda de circunvalación, que circulaba de forma ... «El Mundo, 八月 16»
8
Un accidente de camiones de tonelaje se cobra la vida de dos de ...
Aparatoso accidente en cadena en el que han muerto dos conductores en una autopista de Otawa, en Estados Unidos. Hasta cuatro camiones de gran tonelaje ... «ABC.es, 八月 16»
9
Desarticulada una red de narcos que introducía hachís desde ...
Para que la actividad pasara desapercibida, habían creado una red legal de transporte de mercancías teniendo, al menos, cuatro camiones de gran tonelaje ... «La Voz Digital, 七月 16»
10
Mueren dos camioneros arrollados en San Fernando de Henares
Estas fuentes han explicado que tras averiarse un camión de pequeño tonelaje, paró a socorrerle un segundo camión también de pequeño tonelaje, y cuando ... «El Mundo, 五月 16»

TONELAJE的图像

tonelaje

参考文献
« EDUCALINGO. Tonelaje [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tonelaje>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z