下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里toquetear}的意思

词典
词典
section

西班牙语中TOQUETEAR的发音

to · que · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUETEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TOQUETEAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«toquetear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里toquetear的定义

字典中的修饰定义是反复用手触摸什么是或者看起来不方便。 En el diccionario castellano toquetear significa tocar reiteradamente con la mano lo que es o parece inconveniente.

点击查看«toquetear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词TOQUETEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toqueteo
toqueteas / toqueteás
él toquetea
nos. toqueteamos
vos. toqueteáis / toquetean
ellos toquetean
Pretérito imperfecto
yo toqueteaba
toqueteabas
él toqueteaba
nos. toqueteábamos
vos. toqueteabais / toqueteaban
ellos toqueteaban
Pret. perfecto simple
yo toqueteé
toqueteaste
él toqueteó
nos. toqueteamos
vos. toqueteasteis / toquetearon
ellos toquetearon
Futuro simple
yo toquetearé
toquetearás
él toqueteará
nos. toquetearemos
vos. toquetearéis / toquetearán
ellos toquetearán
Condicional simple
yo toquetearía
toquetearías
él toquetearía
nos. toquetearíamos
vos. toquetearíais / toquetearían
ellos toquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toqueteado
has toqueteado
él ha toqueteado
nos. hemos toqueteado
vos. habéis toqueteado
ellos han toqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toqueteado
habías toqueteado
él había toqueteado
nos. habíamos toqueteado
vos. habíais toqueteado
ellos habían toqueteado
Pretérito Anterior
yo hube toqueteado
hubiste toqueteado
él hubo toqueteado
nos. hubimos toqueteado
vos. hubisteis toqueteado
ellos hubieron toqueteado
Futuro perfecto
yo habré toqueteado
habrás toqueteado
él habrá toqueteado
nos. habremos toqueteado
vos. habréis toqueteado
ellos habrán toqueteado
Condicional Perfecto
yo habría toqueteado
habrías toqueteado
él habría toqueteado
nos. habríamos toqueteado
vos. habríais toqueteado
ellos habrían toqueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toquetee
toquetees
él toquetee
nos. toqueteemos
vos. toqueteéis / toqueteen
ellos toqueteen
Pretérito imperfecto
yo toqueteara o toquetease
toquetearas o toqueteases
él toqueteara o toquetease
nos. toqueteáramos o toqueteásemos
vos. toquetearais o toqueteaseis / toquetearan o toqueteasen
ellos toquetearan o toqueteasen
Futuro simple
yo toqueteare
toqueteares
él toqueteare
nos. toqueteáremos
vos. toqueteareis / toquetearen
ellos toquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toqueteado
hubiste toqueteado
él hubo toqueteado
nos. hubimos toqueteado
vos. hubisteis toqueteado
ellos hubieron toqueteado
Futuro Perfecto
yo habré toqueteado
habrás toqueteado
él habrá toqueteado
nos. habremos toqueteado
vos. habréis toqueteado
ellos habrán toqueteado
Condicional perfecto
yo habría toqueteado
habrías toqueteado
él habría toqueteado
nos. habríamos toqueteado
vos. habríais toqueteado
ellos habrían toqueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
toquetea (tú) / toqueteá (vos)
toquetead (vosotros) / toqueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
toquetear
Participio
toqueteado
Gerundio
toqueteando

TOQUETEAR押韵的西班牙语 单词


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

TOQUETEAR一样开头的西班牙语单词

toponear
toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toque
toqueado
toquera
toquería
toquero
toqueteo
toqui
toquido
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada

TOQUETEAR一样开头的西班牙语单词

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

西班牙语近义词词典里toquetear的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TOQUETEAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«toquetear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
toquetear的西班牙语近义词

«toquetear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TOQUETEAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到toquetear25种语言翻译
该章节所呈现的将toquetear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«toquetear»。

翻译者西班牙语 - 中文

抚弄
1,325 数百万发言者

西班牙语

toquetear
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To play
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पुचकारना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ربت
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ласкать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

acariciar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আদর করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

caresser
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mengusap-ngusap
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

liebkosen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

かわいがります
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

귀여워하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fondle
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vuốt ve
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

fondle
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लाड करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

okşamak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

accarezzare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pieścić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пестити
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezmierda
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χαϊδεύω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

aaien
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kela
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kjærtegne
5 数百万发言者

toquetear的使用趋势

趋势

词语 «TOQUETEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«toquetear»在不同国家的使用频率。
toquetear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«toquetear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TOQUETEAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«toquetear»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«toquetear»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

toquetear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TOQUETEAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现toquetear的用法。与toquetear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8: "bisëssé"). Tb. bbakká (pl. bëakkà). esi'a (o), v. tocar, toquetear; n la ~ bötyö [n lesi'a bötjo] yo toco a alguien, n tyi ~ bötyö [n tje- si'a bötjo] no toco a nadie. Prêt, esi'i, esi'essi. esi'eSSÎ, prêt. v. о esi'a (tocar, toquetear); n ~ [nesi'essi] yo ...
Justo Bolekia, 2009
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Sobar, manosear _/ Peloter, caresser: «La empezó a toquetear, a los quince días de estar noviando» (Puig. Sangre, 108). TORDO. m. VESRE de doctor / Verlan de doctor (docteur): «[...] la bacana de tu mina / [] / para pagar al tordo no te deja  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Majarón
... tirarse por una ventana, y toquetear a los alumnos es también en- frentarse a ese destino? No sabría decirte. Yo pienso que no, pero ... has querido decir exactamente con toquetear...? —... lo dije por decir.
Manuel Moya, 2009
4
Manual práctico de formación de palabras en español I
AR, -URRKAR / -ITKAR, -OTEAR / -UQH'AR [APRECIATI- vos VERBALES] 1 - orrear, -urrear: chismorrear, canturrear ' -etear, -otear: toquetear, gimotear ' - uquear, -iquear: besuquear, lloriquear Casi siempre indican desprecio o burla, o una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
5
Teoría crítica: matriz y posibilidad de derechos humanos
Ahora, una persona resulta de muchos tocamientos, no es alguien que toquetee o se deje toquetear sino que se produce en los tocamientos familiares sexuales, económicos, etc., porque en estos relacionamientos consiste la experiencia ...
Helio Gallardo, Alejandro Rosillo Martínez, 2008
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Antes de intentar hablar con él, le daría un toque a Juan Pedro, el cura amigo suyo...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. ❙ «Ahora mismo le doy un toque a un amiguete...» Pedro Casals, La jeringuilla. toquetear v. tocar, acariciar,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Lo único del mundo
¡Y basta de abrazar, besar y toquetear a mi hermana, payaso! Gunta continuaba con su boca pegada a la de Nadine y apenas se corría unos milímetros para hablar. La chica mantenía los ojos cerrados, y permanecía aferrada a la cintura del ...
Ricardo Mariño, 1997
8
Solo temporal
... qué no paras de toquetear el asa de tu bolso? –pregunto Jake. –No estoy toqueteándola –dijo ella, soltándola automáticamente. –Si no quieres, no tenemos por qué ir a Belle Rose. Mi familia siempre me crea.
Ann Major, 2011
9
Desamores: poemas para suicidas practicantes
Es que la Ma era bien cabrona, y esto lo sabían todos, como también sabían todos que se dejaba toquetear sólo por interés. Su frase preferida, cuando las palmas de la mano iban en exploración intramuslar era: "¡Qué lástima que traiga  ...
Kálmán Verebélyi, 2005
10
Los Cuarenta Días De Ayuno De Una Mujer
Me puso sobre del escritorio, comencé a toquetear pero cuando vi el libro que estaba sobre el escritorio me llamo la atención leí lo que decía, EL LIBRO DE LA VIDA a si en letras bien grandes color oro dorado, el color del libro era rojo ...
Vidaluz Coronado, 2011

包含词语«TOQUETEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语toquetear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tokyo Game Show 2016: Un juego de VR incita a los tocamientos
Y si se usa para toquetear sin cesar un maniquí que hace las veces de mujer de anime aniñada, oye, mejor que mejor, ¿no?. Este año, en el evento nipón, ... «Alfa Beta Juega, 九月 16»
2
Un hombre de Florida arrestado por "toquetear" el servidor de ...
Un hombre de El Portal, Florida, ha sido detenido por haber entrado en los servidores de Linux (kernel.org). Concretamente se llama Donald Ryan Austin y ... «Linux Adictos, 九月 16»
3
Detuvieron a un acosador por toquetear a una nena
Un nuevo caso de acoso en el transporte porteño, en este caso una nena de 12 años, que fue manoseada por un hombre de 29 años, quien fue detenido, ... «24con.com, 八月 16»
4
Detienen a joven por toquetear a embarazada
Un sujeto que presuntamente abusó de una mujer con cinco meses de embarazo, fue detenido en la ciudad de Matehuala y turnado a la autoridad competente ... «Pulso de San Luis, 八月 16»
5
Chofer de combi es detenido por “toquetear” a pasajera de 15 años ...
Tarímbaro, Mich.- Un chofer de la combi Ruta Naranja 3 fue detenido por los elementos de Seguridad Pública, acusado de toquetear a una pasajera de tan solo ... «www.americanovictor.com, 七月 16»
6
Sujeto intenta toquetear a una niña en un camión de la Ruta ...
Morelia, Mich.- Viernes 24 de junio de 2016.- Un sujeto pervertido intentó toquetear a una niña que viajaba sola en un camión de la Ruta Alberca, pero al no ... «El Despertar, 六月 16»
7
Denuncian a prefecto del CBTIS 24 por toquetear a alumna
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Un prefecto del CBTIS 24 de esta ciudad capital fue denunciado ante el agente del Ministerio Público por el delito de impudicia y ... «El Cinco, 五月 16»
8
Por 'toquetear' sus frutas, Instagram le cerró tres veces su cuenta
Stephanie Sarley es una artista que comparte a través de Instagram fotos y videos 'toqueteando' distintas frutas. El 'manoseo' lo hace para explorar la ... «Vanguardia.com.mx, 五月 16»
9
Video: Enrique Iglesias 'toqueteó' a una cantante en pleno concierto
Enrique Iglesias dejó ver su lado más atrevido. Hace unos días, empezó a circular en redes sociales un video donde el cantante parece “toquetear” a su ... «La Opinión, 五月 16»
10
Recibe golpiza por “toquetear” a mujer en el metro
México.- Acusado de tocar las partes íntimas de una mujer en el metro, un hombre recibió tremenda golpiza por usuarios de la línea B del Metro y vecinos de ... «Periodico Notus, 五月 16»

TOQUETEAR的图像

toquetear

参考文献
« EDUCALINGO. Toquetear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/toquetear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z