与 «TRAERES»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
traeres的用法。与
traeres相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Copilacion de las leyes capitulares de la Orden de la ...
T Anta es la popa y vanidad generalmente oy de todos voniuánTá los labradores
y gente baxa,y que tienen poco,en los ebeeo. traeres fuyos, y de fus mugeres y
hijos, que quieren fer yguales de los Caualleros , y dueñas , y perfonas de ...
Orden de Santiago, García de Medrano, Luis Sánchez,
1605
2
Vocabulario medieval castellano
TRAERES, modo de vestir. Ta- fur, 13: Fasta en los traeres se tiene manera que
ninguna persona allende de lo necesario non trayga cosa rica. TRAFAGAR,
TRASFAGAR, TRASFACAR, hablar demasiado, de transficare. (Tes. Slib., 181).
Julio Cejador y Frauca,
1996
3
Ordenanzas Reales de Castilla
Y y las espadas, y Iosfrenos,y lasalju- porque los Caballcros dcben ser es- bas
ginetas : y quc no trayan oro mcrados cntre los Escudcros en sus cn las vandas ,
ni otra cosa alguna. traeres , por esto ordenamos , que Otrosi, tenemos por bien
...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo,
1779
4
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
Traiase siempre bien , é muy apostado, é devisado en sus traeres , é
adonabalos ; mucho mejor le estaba á él una ropa de pobre , que á otros las
ropas ricas : sabia sacar los trages nuevos mejor que ningun sastre , nin jube-
tero, tanto que ...
5
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... nuestra abdiencia ; é por que los cavalleros deven ser esmerados entre los
escuderos en sus traeres, por ende ordenamos é mandamos que ningund
escudero non traya panno de oro, nin adobos de oro en los pannos, nin en las
vandas, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain),
1836
6
Historia de la literatura española
"Los franceses son noble nacion de gente : son sabios é muy en- « tendidos , é
discretos en todas las cosas que pertenescen á buena «crianza en cortesia é
gentileza. Son muy gentiles en sus traeres, é » guarnidos ricamente : traense ...
J. Gomez de la Cortina, N. Hugalde y Mollinedo,
1829
7
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Deus,qtiiad multiplicandam generis humani prolem , benedictionis fu« dona
largiri , dignatus es , traeres chariisimi, deprecemur; vt hos fámulos tuos ill. quos
ad coniugalem copulara ipfe. preelegid ipfe cuftodiat , det ci íenfus pacíficos, pa-¡
res ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar,
1721
8
Rosa laureada entre los santos, epitalamios sacros de la ...
27j.be v.a.Ecvocabicur tioi nomen quod ftsDomini nomina- b¡c,p-4ii-& 610. Et v.a.
Eris corona glorias in nanu Domini', & Diadema Rcgni In manu Dei cu2, p. i j о. &
41 г. Cip.<55.Ve ao. Addaccnt отяй traeres veftroí.vdonuth Domino , in equis ...
Jacinto de la Parra ((O.P.)),
1670
9
Las transformaciones de Ouidio en lengua española: ...
... oportuna ocafíón de cóplazer a Mirra Jlegofeaela lacama^ defpertandole le
prometió \ qne le traería vna donzclla her mofa có quien dor» 1 míeíle^y para
traerle a lo que deííeaua^le dixo mast Sabe que la muger que te tengo de traeres
tan ...
Publio Ovidio Nasón,
1595
10
Santos de la imperial ciudad de Toledo y su arçobispado, ...
ergoyoles arme con el efpiritu pata que la dieflen.y también tengo yo à Paulo allá
mi Leuita, traeres. y > sanch0 mis parientes.Ea conuengamonos,fean detodos.
Efte es el intento defta obra; à laquai juzgo fe le deuc dar licencia, y lo firme en ...
Antonio de Quintanadueñas ((S.I.)),
1651