下载应用程式
educalingo
traje

在"西班牙语"词典里traje}的意思

词典

单词 TRAJE的词源

La palabra traje procede del bajo latín tragere, la cual a su vez procede del latín trahĕre, traer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TRAJE的发音

tra · je


TRAJE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAJE在西班牙语中的意思是什么?

诉讼

这件西装是一个人的完整衣服的名字,无论这个人是女人还是男人,经常根据性别改变西装的外观。 它也是典型的典型的地区或国家的礼服。 也被称为短的女性连衣裙 - 相比之下,女式外套是基于夹克和直线剪裁,裙子或裤子匹配女性外套,这款女性西装通常被称为 与Gallicismo tailleur - 这是裁缝西装。 很多时候,特别是在s。 XX,“服装”一词是指由相同面料制成的外套,裤子和有时背心的男式西装; 以这种方式,它通常被称为男装的服装,庄严或由礼服或外套组成的“礼仪”行为 - 在这种意义上,这种男式西装与仪式或标签有关。

在西班牙语 词典里traje的定义

西班牙语真正学院词典中服装的第一个定义是一个人的完整装扮。 在字典中适用的另一个含义是一类人或一个国家的本地人的特殊服饰。 西装也是一套夹克,裤子,有时还有背心,由同一种面料制成。

TRAJE押韵的西班牙语 单词

amperaje · arbitraje · coraje · cortometraje · cronometraje · factoraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · mediometraje · metraje · obraje · paraje · raje · tiraje · ultraje · viraje

TRAJE一样开头的西班牙语单词

trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite · trajana · trajano · trajeada · trajeado · trajear · trajelar · trajín · trajinante · trajinar · trajinera · trajinería · trajinero · trajino

TRAJE一样开头的西班牙语单词

abencerraje · amaraje · amarraje · ancoraje · andaraje · aterraje · baraje · carneraje · compadraje · demarraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · oraje · pasturaje · perraje · sombraje · taraje · terraje

西班牙语近义词词典里traje的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TRAJE»的近义词

以下的西班牙语单词和«traje»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«traje»的25种语言翻译

翻译者

TRAJE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到traje25种语言翻译

该章节所呈现的将traje由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«traje»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

诉讼
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

traje
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

suit
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

सूट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دعوى
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

костюм
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

terno
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মামলা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

costume
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

saman
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Anzug
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

スーツ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

소송
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

miturut
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bộ đồ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வழக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खटला
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

takım elbise
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tuta
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pasować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

костюм
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

costum
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κοστούμι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kostym
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dress
5 数百万发言者

traje的使用趋势

趋势

词语 «TRAJE»的使用趋势

traje的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«traje»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

traje的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAJE»的西班牙语 引用

单词traje的知名引用和例句
1
António Nobre
Las algas son los harapos del traje de las sirenas.
2
Plotino
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
3
William M. Thackeray
El buen humor es el mejor traje que puede lucirse en sociedad.
4
William Shakespeare
El traje denota muchas veces al hombre.
5
Napoleón I
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

单词«TRAJE»的西班牙语 谚语

Conforme ven el traje, tratan al paje.
De mala ropa no sale un buen traje.
El buen traje encubre el mal linaje.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Rico traje, hace personaje.
Un buen traje no se hace con mal género.

«TRAJE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现traje的用法。与traje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
2
El traje del muerto
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
Joe Hill, 2010
3
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
El traje típico de los Opitas El traje típico de los opitas conserva elementos del vestido español y aborigen, adaptados al clima. El hombre opita viste pantalón blanco arremangado a media pantorrilla; o también, pantalón de dril a rayas o de  ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La España del siglo XIII: leída en imágenes
TRAJES FEMENINOS En el siglo XIII, el traje de la mujer presentaba menos variedad que el del hombre. La moda femenina, como ocurría con frecuencia en la Edad Media, estaba en gran parte supeditada a las iniciativas de la moda ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
6
El traje nuevo del rey
Hace muchos años vivía un rey que se pasaba el tiempo estrenando trajes y vestidos, y gastaba la fortuna de su país comprando las telas más costosas.
Xosé Ballesteros, 2001
7
El traje del emperador
En este libro se dan cita personajes de los cuentos maravillosos más conocidos: la Bella y la Bestia, Aladino, el gato con botas, los músicos de Bremen y el sastrecillo valiente, entre otros.Estos relatos tradicionales, que fueron ...
Silvia Schujer, 2012
8
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Traje típico es la expresión más comúnmente utilizada para dar filiación a un determinado modelo que pertenece a un lugar concreto, así se dice, traje típico de Lagartera, de Villarino, de Carbajales, etcétera. Pero, con mucha más frecuencia ...
María Ángeles González Mena, 1994
9
El traje nuevo del emperador: versión del cuento de Hans ...
¡El emperador no tiene traje! Pero todos fingen verlo con un elegante traje. Todos, menos un niño. ¿Qué pasa? Lo sabrás al leer esta versión del cuento de Hans Christian Andersen.
Susan Blackaby, 2006
10
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995

包含词语«TRAJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traje在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Astronauta de NASA lucirá un traje pintado por niños con cáncer
Algunos niños enfermos con cáncer charlarán el viernes con una astronauta a borde de la estación internacional que lucirá un traje espacial pintado a mano ... «El Nuevo Herald, 九月 16»
2
Este es el nuevo traje táctico que Batman usará en la película de ...
Este es el llamado “Bat-traje táctico”, que contará con una armadura superior a su traje normal y usará en el combate más extremo. Es como una versión más ... «Gizmodo en Español, 九月 16»
3
Eva González diseña un traje de luces a Cayetano Rivera
Para celebrarlo, su mujer Eva González, ha diseñado el traje de luces que lució el torero en la plaza. La cita es muy importante para los hermanos Rivera, tanto ... «Vanitatis, 九月 16»
4
Un Batman real: aficionado al 'cosplay' crea una réplica perfecta del ...
El especialista en efectos especiales irlandés Julian Checkley ha diseñado y construido una réplica exacta del traje usado por el superhéroe Batman en el ... «Sputnik Mundo, 八月 16»
5
¿Quién lleva el traje más caro del mundo?
El traje del primer ministro de la India, Narendra Modi, decorado con su monograma, entró en el Libro Guinness de los récords como el traje moderno más caro ... «Sputnik Mundo, 八月 16»
6
¡Escalofriante! Te presentamos cómo luce el traje completo del ...
Este payaso luce completamente diferente a la versión que recordamos de 1990, pero lamentablemente no sabemos si el traje se verá así o tendrá algún otro ... «Televisa Espectáculos, 八月 16»
7
Henry Cavill muestra cómo será el nuevo traje de Superman
El actor Henry Cavill ha compartido por su cuenta de Instagram una foto donde se ve una parte del traje negro que, supuestamente, vestirá en la próxima ... «FOTOGRAMAS, 八月 16»
8
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, 六月 16»
9
'Batman v Superman': Revelada la identidad del Robin de la película
Si recuerdas, Bruce Wayne (Ben Affleck) mantiene el traje de su amigo fallecido en su Batcueva como recordatorio y, aunque se han ido desvelando algunos ... «SensaCine, 五月 16»
10
Hyundai prepara un traje de Iron Man real, pero sin las botas de ...
No se dio una fecha para el lanzamiento del traje y, de hecho, Hyundai no ofreció mucha información en general. El traje sólo es un prototipo, pero las fotos y ... «CNET en Español, 五月 16»

TRAJE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Traje [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/traje>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH