与 «TRASTAJO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
trastajo的用法。与
trastajo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
Mira, hombre: todavía no jaz un año que me tenía yo por tan duro de caer como
las hayas de esos montes. ¡Trastajo con la vanidá de la guapeza humana! A lo
mejor del pensar que solamente un rayo de la voluntá de Dios podía acaldarme
...
Ya verás, ¡trastajo! ya verás lo que es bueno. —Así lo espero—respondí faltando
a la verdad de lo ... cosa es ella, hombre? —Pues un palmo de tierra llana. —¡
Trastajo!—exclamó aquí mi tío, mirándome con el asombro pintado en los ojos—,
...
José María de Pereda, 1958
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Se usa como insulto. trastajo 'Persona despreciable'. vergajo 'Persona
despreciable'. Se usa como insulto [Ej. 5] . zarandajo 'Persona despreciable'.
También se usa como insulto [Ej. 6]. En estos casos no hay cambio de clase sino
cambio de ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Sólo aparece, de los léxicos españoles, en Alemany como americanismo de
Cuba que equivale entre el vulgo a cosa despreciable, trastajo. Los dice, de prov
. españoles nada expresan ni los de prov. hispano-americanos. Malaret en el
Dice, ...
5
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Oncluydo el precedente libro, en el quai rc ha trastajo d«l Modo, Tiempo, y P.
Glacion,y del valor de las notas en el numero Ter* nario, y todo como partes
intrínsecas y essenciales ; agora toda lazon quiere, que en este que sigue, como
de ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
6
Coleccion de composiciones sérias y festivas en prosa y en verso
... porque empecé á notar que faltaban muchos muebles, efectos y alhajas sobre
las cuales me atreví á arriesgar algunas preguntas. — Como esta casa es mucho
mas chica , me contestó Julian , no hemos podido acomodar tanto trastajo.
Antonio María Segovia, 1839
7
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
... del siglo xi hastn el año 3o de) XI!. EISr. Bayer sospecha que la obra la
esclibió en latin, y que después de muchos años alguno Ja trastajo al catalán ,
por parecer- le demasiado pulido el lenguaje lemosino para ser de aquel tiempo
: razón ...
8
Viaje a la famosa gruta llamada Cueva de la Ermita en el ...
Sentimos infinito no nos bajais honrado én aceptar alguna reconpensa por
vuestro trastajo. Corresponderemos pero á tan gentil demostracion con un
perpetuo agradecimiento: nuestros labios dirán mil bienes de vosotros, y la
memoria no ...
9
El teólogo democrático ahogado en las Angélicas fuentes, o ...
... traducidas literalmente son las siguientes. 227. » Quiero ver y experimentar , si
puedo yo con mi trastajo concurrirá la justa defensa déla referida definicion dela
Jus¡i» ticia: y espero conseguirlo facilmente, valiendome para allanar s» todas 9*
10
Colasín: boceto de novela regional
... si le sobraban perras, comprara algún trastajo pa la casa y les echara a los
zagales algún hato. La Rosa s'empeñó en ir pa lucir el palmito, -que no hay una
moza en to er partío más amiga de presentarse- y la tía Reonda que, como
sabéis, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
