下载应用程式
educalingo
uñir

在"西班牙语"词典里uñir}的意思

词典

单词 UÑIR的词源

La palabra uñir procede del latín iungĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中UÑIR的发音

u · ñir


UÑIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UÑIR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里uñir的定义

在西班牙语真正的学院词典中uñir的第一个定义是uncir。 字典中uñir的另一个含义是联合,加入。 Uñir也很蓬松。


西班牙语动词UÑIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo uño
uñes / uñís
él uñe
nos. uñimos
vos. uñís / uñen
ellos uñen
Pretérito imperfecto
yo uñía
uñías
él uñía
nos. uñíamos
vos. uñíais / uñían
ellos uñían
Pret. perfecto simple
yo uñí
uñiste
él uñó
nos. uñimos
vos. uñisteis / uñeron
ellos uñeron
Futuro simple
yo uñiré
uñirás
él uñirá
nos. uñiremos
vos. uñiréis / uñirán
ellos uñirán
Condicional simple
yo uñiría
uñirías
él uñiría
nos. uñiríamos
vos. uñiríais / uñirían
ellos uñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he uñido
has uñido
él ha uñido
nos. hemos uñido
vos. habéis uñido
ellos han uñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había uñido
habías uñido
él había uñido
nos. habíamos uñido
vos. habíais uñido
ellos habían uñido
Pretérito Anterior
yo hube uñido
hubiste uñido
él hubo uñido
nos. hubimos uñido
vos. hubisteis uñido
ellos hubieron uñido
Futuro perfecto
yo habré uñido
habrás uñido
él habrá uñido
nos. habremos uñido
vos. habréis uñido
ellos habrán uñido
Condicional Perfecto
yo habría uñido
habrías uñido
él habría uñido
nos. habríamos uñido
vos. habríais uñido
ellos habrían uñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo uña
uñas
él uña
nos. uñamos
vos. uñáis / uñan
ellos uñan
Pretérito imperfecto
yo uñera o uñese
uñeras o uñeses
él uñera o uñese
nos. uñéramos o uñésemos
vos. uñerais o uñeseis / uñeran o uñesen
ellos uñeran o uñesen
Futuro simple
yo uñere
uñeres
él uñere
nos. uñéremos
vos. uñereis / uñeren
ellos uñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube uñido
hubiste uñido
él hubo uñido
nos. hubimos uñido
vos. hubisteis uñido
ellos hubieron uñido
Futuro Perfecto
yo habré uñido
habrás uñido
él habrá uñido
nos. habremos uñido
vos. habréis uñido
ellos habrán uñido
Condicional perfecto
yo habría uñido
habrías uñido
él habría uñido
nos. habríamos uñido
vos. habríais uñido
ellos habrían uñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
uñe (tú) / uñí (vos)
uñid (vosotros) / uñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
uñir
Participio
uñido
Gerundio
uñendo

UÑIR押韵的西班牙语 单词

albañir · astreñir · astriñir · bruñir · ceñir · constreñir · desteñir · engurruñir · estreñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · receñir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · teñir

UÑIR一样开头的西班牙语单词

uña · uñada · uñado · uñarada · uñate · uñero · uñeta · uñetas · uñetazo · uñi · uñidura · uñilarga · uñilargo · uñoperquén · uñosa · uñoso · uñudo · upa · upar · uperisación

UÑIR一样开头的西班牙语单词

afreñir · añir · compartir · complañir · constriñir · costreñir · costriñir · decir · desceñir · desuñir · esmuñir · heñir · ir · juñir · puñir · regruñir · restreñir · retiñir · ruñir · zuñir

西班牙语近义词词典里uñir的近义词和反义词

近义词

«uñir»的25种语言翻译

翻译者

UÑIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到uñir25种语言翻译

该章节所呈现的将uñir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«uñir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

加入
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

uñir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

link
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

में शामिल होने के
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

انضم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

присоединиться
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

juntar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

যোগদানের
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

joindre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menyertai
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

beitreten
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

加わります
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

가입
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nggabungake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tham gia
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சேர
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सहभागी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

katılmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

unirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przystąpić
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

приєднатися
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

alătura
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ένωση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

aansluit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bli med
5 数百万发言者

uñir的使用趋势

趋势

词语 «UÑIR»的使用趋势

uñir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«uñir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

uñir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UÑIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现uñir的用法。与uñir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. junílio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes. Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es , que ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. "LzX .Junóiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- • tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes. Gúev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. juníiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes, Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, que ...
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Uñir. v. a. Uncir, poner el yugo á las bestias de labranza ó transporte. En Astorga se dice uñir los güeis, pero no se aplica á las caballerías. Ejemplo dialectal de palatalización de la n. En gallego uñir es unir, juntar; bable uncir; portugués ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(Uñidúra) s.s. La acción de uncir, ò uñir. Traheia Nebrixa en su Vocabulario. Lanjunctio. UñlR. v.a. L0 mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino jungere. Oy se usa en algunas partes. Guev. Epist. àv D¡ Alborn. La respuesta de ello es,  ...
‎1739
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
(Uñidúra) fi-fi- La acción de un~ cir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lanfunctio. .UñlR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino fungere . Oy se usa en algunas partes. GiIEv. Epíst. à D. Alborn. La respuesta de ello es,  ...
‎1739
7
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
En unos casos se ha fijado el uso de /-UÑIR/ y en otros el de /-UNCHIR/, como en los ejemplos que hemos puesto; en otros verbos hemos escuchado usos con uno u otro, como saluñiro salunchir, etc. Estos dos sufijos tienen un uso muy ...
Alejandro Álvarez López, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de uñir. UNIDURA. s. f. La acción de uncir , 6 uñir. ^unctio. fe UNIR* v. a. ant. Lo mismo que uncir. Hoy se usa en algunas partes. Jungere. UPA. s. f. V. AUPA. URACHO. s. m. Anat. La via , ó agujero por donde sale la orina de la vexiga.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
... también así á la uña que creciendo mucho, se introduce entre el cuero y molesta gravemente. UÑETA, s. f. d. de c*a. || Juego de loa muchachos. UÑ1GA, s. f. d. deoitA. UÑIDO, p.p. decSi«. UÑ1DURA, ». f. La acción y efecto de uncir ó uñir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Cancionero de Miguel de Unamuno
La metáfora se apoya en una serie de vocablos típicos del campo: gamella, heredad, labrar, sema y una forma regional uñir por uncir. Uñir forma parte de la metáfora y por ser aún más singular que los demás la refuerza. Talla en encina ...
Josse de Kock, 2006

包含词语«UÑIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语uñir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El club de aeromodelismo se hará cargo de la escuela y evita su ...
... donde reproducen maquetas más elaboradas y perfeccionan las técnicas de vuelo con las réplicas que diseñan, por lo que uñir ambas entidades es la salida ... «Hoy Digital, 十月 14»
2
Un casamiento a la antigua usanza
Una de las tradiciones albarinas recuperadas fue la de «uñir» (uncir) al yugo a los propios novios con un yugo para que tirasen del carro. En otro pueblos se ... «La Opinión de Zamora, 八月 13»
3
Primera romería pasada por agua
... luego a vender lo que traías, cochinos o corderos, o a comprar lo que necesitabas, una reja para el arado o una buena novilla del país (Alistana) para uñir. «La Opinión de Zamora, 三月 13»
4
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... perderse por Extremadura y el norte de Huelva (y que en ocasiones crió palabras tan viajeras como uñir —uncir—, que salta a Canarias e incluso a América). «Diario de León, 六月 12»

UÑIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Uñir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/unir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH