下载应用程式
educalingo
valiente

在"西班牙语"词典里valiente}的意思

词典

单词 VALIENTE的词源

La palabra valiente procede del antiguo participio activo de valer; latín valens, -entis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VALIENTE的发音

va · lien · te


VALIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VALIENTE在西班牙语中的意思是什么?

勇气

勇气,勇气或勇气是人类的美德,可以被定义为一个人能够拥有的意图力量,尽管有障碍,仍然可以采取行动。 这种障碍引起恐惧; 勇气是克服这些恐惧的能力,并坚持要采取的行动。 身体的勇气反对身体的痛苦,沉重的工作或伤害或死亡的可能性。 道德勇气使我们能够正确地行事,即使我们受到不信任,耻辱,羞辱或社会报复。 另一种形式的勇气可能是一个人心烦的人。 通常很多人用这个词来表达一种压迫的感觉。 例如,当发生什么事情会使他们感到不满。

在西班牙语 词典里valiente的定义

西班牙语真正学院词典中勇敢的第一个定义是强大而强大的。 字典中勇敢的另一个含义是努力,勇敢和勇敢。 勇敢在身体上或道德上也是有效且活跃的。

VALIENTE押韵的西班牙语 单词

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

VALIENTE一样开头的西班牙语单词

valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar · valladear

VALIENTE一样开头的西班牙语单词

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · viviente

西班牙语近义词词典里valiente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VALIENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«valiente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VALIENTE»的反义词

以下的西班牙语单词和«valiente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«valiente»的25种语言翻译

翻译者

VALIENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到valiente25种语言翻译

该章节所呈现的将valiente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«valiente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

勇敢
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

valiente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

brave
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बहादुर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شجاع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отважный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

valente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সাহসী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

courageux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

berani
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

mutig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

勇者
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

용감한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wani
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துணிச்சலான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शूर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cesur
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

coraggioso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

odważny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відважний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

curajos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γενναίος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapper
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tapper
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

modig
5 数百万发言者

valiente的使用趋势

趋势

词语 «VALIENTE»的使用趋势

valiente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«valiente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

valiente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VALIENTE»的西班牙语 引用

单词valiente的知名引用和例句
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Antonio Machado
Virtud es fortaleza; ser bueno es ser valiente.
3
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
4
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
5
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
6
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
7
Philip Massinger
No es valiente el que hace frente a la muerte, sino el que impávido soporta la desgracia.
8
Proverbio Griego
Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve.
9
Séneca
La desgracia no quebranta al hombre valiente.
10
Edgar Allan Poe
En la crítica seré valiente, severo y absolutamente justo con amigos y enemigos. Nada cambiará este propósito.

单词«VALIENTE»的西班牙语 谚语

No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente.
No hay forastero que venga de mala gente, ni viejo que no haya sido valiente.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Dadivoso lo quiero yo, que valiente no.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
El cobarde vive, el valiente muere.
El valiente de palabras es muy ligero de pies.

«VALIENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现valiente的用法。与valiente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
¿Qué tan valiente eres para ser feliz? es una guía que te lleva de la mano al lector dándole herramientas para identificar las creencias limitantes que subyacen el subconsciente y que una vez que se traen a la luz se pueden transformar ...
Terry Guindi, 2012
2
Valiente Mundo Nuevo: Épica, Utopía Y Mito en la Novela ...
Valiente mundo nuevo se suma a la importante obra crtica de Carlos Fuentes (1929) al presentar una visin de conjunto de la literatura hispanoamericana, puntualizando algunas de sus caractersticas ms importantes y haciendo una reflexin de ...
Carlos Fuentes, 1990
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
Fe Valiente
Aprenda a superar sus temores y barreras personales en la vida por medio de este estudio práctico y poderoso de los héroes del Antiguo Testamento, desde Abraham, Jacob y Moisés hasta David, Daniel y Nehemías.
Ed Hindson, 2012
5
Santiago Valiente: Una Historia Real
Santiago Valiente es una historia real. Es la autobiografa de Santiago del Ama.
Santiago del Ama, 2007
6
El hombre que quería ser valiente
Con quince millones de ejemplares vendidos de El hombre que susurraba a los caballos, Nicholas Evans nos dejó suspirando por más.
Nicholas Evans, 2011
7
Choronica del muy valiente y esforçado Principe y Cauallero ...
Feliciano de Silva. f CHOROMiCA DEL MVY V\A- L ,1 E N T E Y . E S F О R Q A D О P R I N С Í P E , y Caùa'lero de !a ardiente efpadaAmadis de Grecià,.h * jo de Lifuarte de Grecia, Emperador de Conftantxnopla , y dcTrapifonda , Y Rey d ...
Feliciano de Silva, 1596
8
El cobarde más valiente
Esta obra relata el cambio de actitud de Martin Pelaez, primo del Cid, quien obligado por su padre a ir a la guerra, se convierte en un heroe. Martin, tras despedirse de su novia Sancha, se presenta ante el Cid.
Tirso de Molina, 2012
9
Leon Valiente, Leon Miedoso
Jake es un valiente cachorro de leon al que le gusta mucho presumir.
Joan Stimson, 2000
10
Juana Mandu La Valiente
Y este es el hombre con quien ahora soy feliz despues de tanto sufrimiento. Y le doy las gracias por quererme y en especial. Lo quiero porque quiere a lo que yo mas quiero mis hijos. Familia feliz, Fr Francis, Leandro, patricio, Sara.
Francis Mercedes Noriega, 2010

包含词语«VALIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语valiente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carmena rechaza que Mauricio Valiente apoyara a Maduro en una ...
Valiente escribió a favor de la concentración en su cuenta de Twitter. "Defender a Venezuela y su revolución hoy es defender la posibilidad de un cambio en ... «El Huffington Post, 九月 16»
2
Franco De Vita se une a Nacho para "defender" a Venezuela en ...
Por medio de 'Valiente', los cantantes buscan animar a sus compatriotas en ... Cuando Franco De Vita escuchó la primera versión de 'Valiente', que Nacho y ... «Univision, 九月 16»
3
"Valiente amor" llegó a su final con mensaje de reconciliación | El ...
"Valiente amor", telenovela protagonizada por los actores Stephanie Orúe y Nicolás Galindo que transmitía América Televisión inmediatamente después de "Al ... «El Comercio, 七月 16»
4
Valiente amor: desgarradoras escenas de sus próximos capítulos ...
En la reciente entrega de "Valiente amor", Claudio (Fernando Luque) le contó a ... "Valiente amor", sintonizada telenovela de Del Barrio Producciones que ... «El Comercio, 七月 16»
5
Sindicato de Corte de Cuentas: “Hemos derrotado a la ...
"Hemos derrotado a la administración Valiente", dijo Ayala, acompañado del resto de sindicalistas. SITCCOR y medios de comunicación están a la espera de ... «La Prensa Gráfica, 六月 16»
6
Alejandro se enteró que Valentina está embarazada
En el reciente capítulo de Valiente amor, Fanny (Francesca Zignago) manifestó a Alejandro (Nicolás Galindo) sus sospechas sobre el embarazo de Valentina ... «América Televisión, 五月 16»
7
Francisco Valiente: "Había un acuerdo al máximo nivel con Arias ...
En la presunta trama corrupta participaban dos empresas de FCC y Abengoa, según la versión de Francisco Valiente. "El acuerdo no estaba por escrito pero ... «Noticias de Gipuzkoa, 五月 16»
8
Fallece exalcalde de San Salvador, Mario Valiente
Ceremonia en la cual el nuevo Alcalde Municipal de San Salvador, Mario Valiente, recibe de su predecesor, Juan José Domenech, la tradicional "Vara del ... «La Prensa Gráfica, 五月 16»
9
Paty Cantú arranca gira “Valiente
Paty Cantú se mostró anoche “Valiente” ante su público en el Auditorio Nacional y les pidió que ellos también los fueran. “Para volver a amar hay que perdonar ... «El Universal, 五月 16»
10
"Valiente amor": actores en el último día de grabación
Actores de "Valiente amor", como Rodrigo Sánchez Patiño (Gerardo), Stephanie Orúe ... La trama de “Valiente amor" se inicia en 1994 con la historia de Rita ... «El Comercio, 四月 16»

VALIENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Valiente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/valiente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH