下载应用程式
educalingo
vegada

在"西班牙语"词典里vegada}的意思

词典

单词 VEGADA的词源

La palabra vegada procede del latín *vicāta, de vices, veces.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VEGADA的发音

ve · ga · da


VEGADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VEGADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里vegada的定义

字典中vegada的定义是时间。


VEGADA押韵的西班牙语 单词

abnegada · agregada · allegada · bienllegada · borregada · delegada · despegada · entregada · fanegada · fregada · hanegada · llegada · negada · pegada · regada · renegada · segada · sosegada · subdelegada · ventregada

VEGADA一样开头的西班牙语单词

vega · vegana · vegano · vegetabilidad · vegetable · vegetación · vegetal · vegetalismo · vegetalista · vegetalmente · vegetar · vegetariana · vegetarianismo · vegetariano · vegetativa · vegetativamente · vegetativo · vegosa · vegoso · veguer

VEGADA一样开头的西班牙语单词

abogada · agallegada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · colgada · delgada · encargada · gallegada · jugada · ligada · madrugada · obligada · prolongada · pulgada · talegada

西班牙语近义词词典里vegada的近义词和反义词

近义词

«vegada»的25种语言翻译

翻译者

VEGADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vegada25种语言翻译

该章节所呈现的将vegada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vegada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

vegada
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vegada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Vegative
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

vegada
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

vegada
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

vegada
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vegada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

vegada
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vegada
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

vegada
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

vegada
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

vegada
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

vegada
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vegada
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vegada
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

vegada
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

vegada
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

vegada
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vegada
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

vegada
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

vegada
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vegada
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

vegada
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vegada
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vegada
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vegada
5 数百万发言者

vegada的使用趋势

趋势

词语 «VEGADA»的使用趋势

vegada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vegada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vegada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VEGADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vegada的用法。与vegada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes
Et los que lo assy non fe- zieren o pasaren contra ello o contra parte dello en qualquier manera, quel den por la primera vegada veynte acotes e por la segunda vegada quarenta acotes et por la tercera vegada sesenta acotes et dende ...
Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982
2
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Y la segunda vegada, incurran en pena del doblo, y que se reparta en la manera sobredicha. Y por la tercera vegada , que pague la pena , y por la rebelion , que este treynta días en la carcel. Ytem ordenan y mandan , que todas las cosas ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
VEGADA, s. f. Vez. Vicem. vegada, tèmps ú ocasió determinada en que »4 exécuta alguna acció ; y axí s' diu: hi bagué vegada que no menjá en un dia. Vez . Tempus, hora. vegada , temps ú ocasió determinada. Vez. Tempus , hora. vegada ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Y la segunda vegada, incurran en pena del doblo, y que se reparta en la manera sobredicha. Y por la tercera vegada , que pague la pena , y por la rebelion , que este treynta dias en la carcel.' Ytem ordenan y mandan ,que todas las cosas ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
5
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
... quel den por la primera vegada vynte acotes , et por la ssegunda vegada quarenta acotes , et por la tercera vegada ssessenta acotes ; et dende adelante por cada vegada ssessenta acotes publica miente , que gelos den cada vegada por ...
‎1863
6
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Etlos que así non fisieren ó pasaren contra ello ó contra parte dello en qualquier manera, que le den por la primera vegada, veynte azotes; é por la segunda vegada, quarenta azotes; etpor la tercera vegada, sesenta azotes; et dende ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Aesto vos rrespondo que es mi merçed, e mando que se guarde asi en todas las cibdades e villas e lugares delos mis rregnos, sopena quel quelo contrario feziere, pague por cada vegada que tomare qual quier posada, seysientos mrs. para ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
8
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
et dende adelante por cada vegada dozientos mr. Et ssinon ouier bienes deque pechar las dichas penas o qual quier dellas, quel den por cada vegada la pena de acotes que es puesta de ssuso contra los labradores. 45. Otrossi mando et ...
Manuel Colmeiro, 1863
9
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et ssinon ouier bienes deque pechar las dichas penas o qual quier dellas , quel den por cada vegada la pena de acotes que es puesta de ssuso contra los labradores. 45. Otrossi mando et tengo por bien quelos otros omes * que ovieren  ...
Real academia de historia, 1863
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
In una volta. de una vegada. Segnidamènt , sense inter- rnpcio del acte. De un tirón, de una sentada ó asentada. Continenter. D'ar- rache-pied , d'une tirade, tout d'une haleine. Di seguito , incessantemeute. MASSA VEGADAS, mot!. .1(1 V.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

包含词语«VEGADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vegada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Puigdemont i Rajoy es troben per primera vegada després de l ...
És la primera vegada que tots dos coincideixen d'ençà que dimecres el president català va anunciar que convocarà un referèndum d'independència el ... «VilaWeb, 九月 16»
2
Els preus pugen per primera vegada en 14 mesos
Els preus van pujar al setembre un 0,3% respecte al mateix mes de l'any passat, segons l'índex de preus de consum (IPC) avançat que ha publicat avui l'Institut ... «EL PAÍS Catalunya, 九月 16»
3
L'IPC interanual puja per primera vegada en nou mesos
L'índex de preus de consum (IPC) va pujar el 0,1% al setembre respecte al mes anterior i va elevar quatre dècimes la seva taxa interanual, fins al 0,3%, entrant ... «El Periódico de Catalunya, 九月 16»
4
Trump suggereix per segona vegada el possible assassinat de Clinton
El discurs del candidat republicà a la Casa Blanca, Donald Turmp, sembla que no té límits. Si a principis d'agost un comentari seu es va interpretar com una ... «El Periódico de Catalunya, 九月 16»
5
La Ópera d'Uviéu presenta per primer vegada n'España 'Mazepa ...
fotonoticia_20160910192446_800 La Ópera d'Uviéu va traer esti domingu al Campoamor 'Mazepa', obra que los espertos consideren la tercer ópera más ... «El Digital de Asturias, 九月 16»
6
La Generalitat durà a ADIF als jutjats perquè «compleixi d'una ...
En aquesta línia des de la Generalitat tenim la voluntat de presentar un contenciós administratiu en contra d'ADIF perquè compleixi d'una vegada per totes els ... «Diari Més Digital, 九月 16»
7
'Tu cara me suena', per cinquena vegada
El FesTVal de Vitòria també ha sigut l'escenari escollit pel grup Atresmedia per presentar aquest dimarts, 6 de setembre, la cinquena temporada del programa ... «El Periódico de Catalunya, 九月 16»
8
TV3 és la més vista, però cada vegada menys
TV3 segueix sent la cadena generalista que es veu més a Catalunya, per davant de les seves competidores –La 1, A3, Cuatro, T5, La Sexta i 8TV–, amb 12,5 ... «EL PAÍS Catalunya, 八月 16»
9
Un avís al metro quan una dona sigui assassinada... i altres ...
D'aquesta manera, cada vegada que hi hagi un feminicidi, l'Ajuntament de Barcelona enviarà, des d'alcaldia, una carta de condol a la família directa de la ... «ARA, 八月 16»
10
Tanqueu el Zoo d'una vegada
Quan l'any vinent, el zoològic de Barcelona celebri el seu 125è aniversari, tornarem a escoltar la ridícula cançoneta justificativa dels professionals que en viuen ... «El Periódico de Catalunya, 八月 16»

VEGADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vegada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vegada>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH