下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里veguería}的意思

词典
词典
section

西班牙语中VEGUERÍA的发音

ve · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGUERÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VEGUERÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«veguería»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

我会去

Veguería

一个村庄或牧师是奥斯卡尼亚和加泰罗尼亚的中世纪行政管辖区。 它的名字来自相应的划界,这个城市,一些重要的城市。 在卡罗琳时代出现的时候,这个村庄最初是以民事和刑事司法的名义出现的民事和刑事管辖的所在地。 然而,随着地方权力的下降和皇室的权力不断增强,维吾尔族成为较小的管辖权,只处理日常事务。 它是由一个牧师管理的,也就是说,一个代理人的地方的裁判官,他们的比赛根据地区和时间而不同,从刑事法官到和平正义。 Una veguería o vicaría fue una jurisdicción administrativa medieval en Occitania y Cataluña. Toma su nombre de la demarcación correspondiente, el vicus, la ciudad de cierta importancia. Aparecida durante la época carolingia, la veguería era inicialmente la sede de la jurisdicción civil y penal dictada en nombre del conde o vizconde. Sin embargo, con el declive del poder local y el creciente poder de las jurisdicciones reales, las veguerías llegaron a convertirse en la jurisdicción menor, tratando sólo asuntos rutinarios. Era administrada por un veguer, es decir, un magistrado que actuaba en representación del conde, cuyas competencias varíaban según regiones y épocas, desde juez penal a juez de paz.

在西班牙语 词典里veguería的定义

字典中veguería的定义是veguer管辖范围扩展的领域或地区。 En el diccionario castellano veguería significa territorio o distrito a que se extendía la jurisdicción del veguer.
点击查看«veguería»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VEGUERÍA押韵的西班牙语 单词


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

VEGUERÍA一样开头的西班牙语单词

vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguerío
veguero

VEGUERÍA一样开头的西班牙语单词

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
viguería

西班牙语近义词词典里veguería的近义词和反义词

近义词

«veguería»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VEGUERÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到veguería25种语言翻译
该章节所呈现的将veguería由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«veguería»。

翻译者西班牙语 - 中文

veguería
1,325 数百万发言者

西班牙语

veguería
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Veguería
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

veguería
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

veguería
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

багария
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vegueria
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

veguería
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vegueria
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

veguería
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Vegueria
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

veguería
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

veguería
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

veguería
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

veguería
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

veguería
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

veguería
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

veguería
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vegueria
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

veguería
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Багар
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

veguería
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

veguería
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

veguería
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vegueria
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Vegueria
5 数百万发言者

veguería的使用趋势

趋势

词语 «VEGUERÍA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«veguería»在不同国家的使用频率。
veguería的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«veguería»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VEGUERÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«veguería»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«veguería»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

veguería的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VEGUERÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现veguería的用法。与veguería相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La época medieval: administración y gobierno
Veguería de Barcelona 2. Veguería de Berga i Berguedá 3. Veguería de Besalú 4. Veguería de Camarasa 5. Veguería de Camprodón 6. Veguería de Cerdaña 7. Veguería de Cervera 8. Veguería de Conflent 9. Veguería de Gerona 10.
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
2
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
Condado , y Veguería de Roscllon; del Condado , y Veguería de Consiai» , Países , Ciudades , Plazas , y Castillos , Villas , Aldeas , y Lugares , que componen los dichos Condados , y Veguerías de Rosellon , y Conftans , y quedarán al Señor ...
‎1751
3
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Las Ciudades y Villas con voto en Cortes eran las siguientes : 1.° Veguería de Barcelona: Barcelona. Mataró (1599). Granollers. Cardedeu (1701). Vilamajor ( 1701). Caldas de Montbuy. Tarrassa (1701). Sabadell (1701). Palausolitar (1701 ).
Francisco J. Morales Roca
4
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
En efecto, de 238 individuos de la nobleza media y pequeña (clases de caballeros y “donceles”) convocados a las Cortes de 1454, 70 (30 caballeros más 40 “donce1es”) pertenecían a la veguería de Gerona' O' sea que la nobleza  ...
5
La alta nobleza del norte en la Guerra Civil Catalana de ...
La proporción era algo menor en las Cortes de 1460 (70 por 265) » y se mantenía en 1479 cuando de unos 150 nobles convocados para prestar obediencia al nuevo rey Fernando el Católico, 46 pertenecían a la veguería de Gerona8.
Santiago Sobrequés Vidal, 1966
6
Historia de Cataluña, siglos XVI-XVII: La trayectoria histórica
Veguería de Berga y Bagá 52 739 M 6. Veguería de Manresa 72 1.508 7. Veguería de Balaguer 40 1.374 8. Veguería de Pallás 248 2.329 Vi 9. Colecta de Castelló 84 516 Vi 10. Colecta de Urgell 23 413 11. Veguería de Agramunt 89 1395 ...
Ricard García Cárcel, 1985
7
Boletín de la Real Academia de la Historia:
Y quanto á la veguería de Tarragona, que es biennal, porque el biennio comienca el dia de sanct Joán de Junio que viene, se os embia el privilegio della con el nombre en blanco; y las personas que pedían esta veguería son: Jorge Joán de ...
8
Ponencias
TAULA N.° 1 1359 1376 1378 1497 Suma Suma Suma segons Suma segons Suma segons Suma Suma el nostra el nostra el nostra nostra fogatge fogatge fogatge Comissió de Barcelona 13.227 13.233 — — — 10.238 Veguería de ...
9
Noticias históricos ...
2. ítem supplica lo dit Sindich de dita veguería de Besalú á vostra Real Magestat li placia y li sia mercé consentir, y attorgar, que ningún habitant en dita veguería no sia pres sens enquesta precedent, y ab provi sió de Jutge ordinari de dita ...
Francisco Monsalvatje y Fossas, 1908
10
Hispania sacra
con sus términos, que pertenecía a la veguería de Montblanch y era alodio propio y libre del monasterio. Además, el castillo de Pon- tons con sus masías y términos, situado en la veguería de Villa- franca del Penedés y el lugar de Albercda ...

包含词语«VEGUERÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语veguería在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mercè Homs gana las primarias del PDC en Barcelona con el 57,5 ...
En las primarias se han elegido los líderes del partido en las veguerías en las que el PDC ha decidido organizarse territorialmente y, en Barcelona, ... «Europa Press, 十月 16»
2
El Partit Demòcrata Català del Penedès prefiere ser independiente ...
En una reciente votación, un 56,1% optó por estructurarse a nivel de partido en el Penedès, mientras que el 43,08 se mostró favorable a estar en la veguería de ... «Diari de Tarragona, 九月 16»
3
Empieza el “congreso de verdad” del PDC
Entre el 30 de septiembre al 1 de octubre los asociados del PDC elegirán 55 comités comarcales o de distrito y 9 comités regionales o de veguería para un ... «La Vanguardia, 九月 16»
4
El PDC abre el plazo de candidaturas para pilotar las federaciones ...
Según un comunicado del partido, se escogerá a los comités que durante los próximos cuatro años dirigirán las 9 regiones/veguerías y las 55 agrupaciones ... «Lainformacion.com, 九月 16»
5
De Guindos comparece por el Caso Soria
Este proceso, que se votará el 30 de septiembre y 1 de octubre, servirá para escoger a los responsables de los 9 comités de región/veguería y los 55 comités ... «ElNacional.cat, 九月 16»
6
El Parlament catalán avalará el proceso constituyente y tramitará la ...
... sanitaria y una ley impulsada por JxSí, el PSC, SíQueEsPot y la CUP que buscan la creación de la veguería del Penedès como octava veguería de Cataluña. «La Vanguardia, 七月 16»
7
Accesos, comunicaciones y energía, ejes del plan para polígonos ...
... ha destacado que el documento es un claro ejemplo que "todo el tema de la veguería Penedès va en serio" y que las cuatro comarcas quieren avanzar juntas ... «La Vanguardia, 七月 16»
8
La 'Constitución' catalana recupera las veguerías y permitiría la ...
La veguería sería la división territorial que adoptaría la Generalitat para la organización de sus servicios; y el Govern se organizaría en conselleries. «OKDIARIO, 五月 16»
9
Héroe de imagen
“Siendo residente de sexto año, Veguería me dio la responsabilidad de revisar previamente la lista de casos que él valoraría luego, con la finalidad de ... «Trabajadores de Cuba, 五月 16»
10
Los partidos catalanes negocian un sistema electoral de doble voto
O si por el contrario la papeleta debería corresponder, como ocurre ahora, a una circunscripción territorial-posiblemente, la veguería. Aquí, las diferencias entre ... «La Vanguardia, 六月 13»

VEGUERÍA的图像

veguería

参考文献
« EDUCALINGO. Veguería [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vegueria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z