下载应用程式
educalingo
vendaval

在"西班牙语"词典里vendaval}的意思

词典

单词 VENDAVAL的词源

La palabra vendaval procede del francés vent d'aval, viento de abajo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VENDAVAL的发音

ven · da · val


VENDAVAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VENDAVAL在西班牙语中的意思是什么?

大风

一般来说,大风的名字就是所有强风的大风,比如西班牙西南部的西南部,冬天相当困难。 风被称为风,从印度回归,从南到西北。 七月至十二月间也被称为在库马纳和加拉加斯沿岸的西风,尼加拉瓜的西风。

在西班牙语 词典里vendaval的定义

在西班牙语真正的学院词典中,大风的第一个定义是从南方吹来的强风,向西方倾斜。 字典中大风的另一个含义是强风不会被宣布为临时的。 大风也是暂时的风雨。

VENDAVAL押韵的西班牙语 单词

aeronaval · aval · cadaval · carnaval · chaval · claval · naval

VENDAVAL一样开头的西班牙语单词

venda · vendaje · vendal · vendar · vendedera · vendedor · vendedora · vendehúmos · vendeja · vender · vendetta · vendí · vendible · vendición · véndida · vendimia · vendimiador · vendimiadora · vendimiar · vendimiario

VENDAVAL一样开头的西班牙语单词

altomedieval · bajomedieval · cerval · conjuntival · estival · festival · gingival · larval · medieval · narval · nival · noval · ojival · oval · revival · rival · salival · serval · uval · val

西班牙语近义词词典里vendaval的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VENDAVAL»的近义词

以下的西班牙语单词和«vendaval»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vendaval»的25种语言翻译

翻译者

VENDAVAL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vendaval25种语言翻译

该章节所呈现的将vendaval由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vendaval»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

大风
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vendaval
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

gale
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

आंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عاصفة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

штормить
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ventania
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মৃদুমন্দ বায়ু
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

coup de vent
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ribut
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Sturm
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

疾風
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

강풍
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Angin gedhe
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cây sim
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காலே
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वादळ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bora
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

burrasca
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wichura
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

штормити
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vânt puternic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θύελλα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gale
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Gale
5 数百万发言者

vendaval的使用趋势

趋势

词语 «VENDAVAL»的使用趋势

vendaval的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vendaval»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vendaval的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«VENDAVAL»的西班牙语 谚语

Brisa loca, vendaval en popa.
Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Lluvia suave quita vendaval.
Norte oscuro, vendaval seguro.

«VENDAVAL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vendaval的用法。与vendaval相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vendaval
Alberto Vázquez-Figueroa vivió de cerca, como enviado especial, aquel confuso acontecimiento, y fue testigo de excepción del comportamiento de muchos de sus principales protagonistas, entre ellos el coronel Caamaño, los generales Wessin ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
EL. VENDAVAL. Resumen. Procedimiento. 10. Éste es un método para romper el hielo rápidamente, en el que los alumnos se desplazan por el aula y se divierten. Es muy útil para crear equipos y permite que los estudiantes se conozcan ...
Mel Silberman, 2005
3
Italia a mi lado... junto al mar...
XXXVIII ¡Oh! vendaval ¡Oh! vendaval de vientos ¡Oh! vendaval de aires déjame desnuda déjame sin aire ...pero no me dejes sin amor de madre. ¡Oh! vendaval vencido ¡Oh! vendaval derrotado déjame en el agua déjame en las nubes pero no ...
Alicia Morilla Massieu, 2009
4
El siglo del viento / The Century of the Wind
Después del vendaval de balas, un vendaval de viento barre el pueblo minero de Llallagua y le vuela los techos. En la vecina parroquia de Catavi, la ventolera voltea y rompe a la Virgen. La piedra del pedestal, en cambio, queda intacta.
Eduardo Galeano, 2000
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
da", El Nacional, 4 feb, 1988; || "Vendaval sin rumbo", El Nacional, 11 jul, 1989, p . 2Cult.; || "Zamora, literatura y música", "La JE", 23 ago, 2000, p. 20a. | René Avilés Fabila, Pról. a Vendaval sin rumbo, ed. cit. || Fernando Belmont, "Cuando ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Robopocalipsis
Solo puedo ver los faldones de la túnica de Jaba ondeando en el vendaval de polvo mientras sigue corriendo, alejándose rápidamente de la zona segura. Inspiro. Espiro. Lo vamos a conseguir. Entonces oigo el chasquido entrecortado de un ...
Daniel H. Wilson, 2012
7
Estaciones del Alma
... Y la música esta vez se apague Por el vendaval rojo y furioso Por el vendaval rojo y furioso Por el vendaval rojo y furioso Por el vendaval rojo y furioso De este viento salvaje que se lo lleva todo... De este viento salvaje que se lo lleva todo.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
8
Don Juan Nuñez de Villavicencio, regidor de esta ciudad: ...
Juan Nuñez de Villavicencio. assienta el señor D. Andres,y es preciílb; pues para que fea afsi,es menester trabajar en la mar por muchas partes,como en la linea recta, y con mayor dificultad.'y en quantoal eos. toque esto ha de tener, y el ...
Juan Nuñez de Villavicencio, 1696
9
El oficio de mirar
El vendaval de los buenos sentimientos Como suena. Es un vendaval. Las sociedades neoliberales y adláteres apelan abundantemente a la compasión, al rearme moral e incluso a la castidad y, si nos descuidamos, nos recetan las virtudes ...
Rafael Otano, 2001
10
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Fuerte ventarrón 20.8-24.4 75-88 Pequeños daños estructurales. Vendaval 24.28.4 89-102 Arboles arrancados. Daños estructurales de consideración. Vendaval violento 28.5-32.6 103-117 Muy raramente experimentados. Daños extensos.
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000

包含词语«VENDAVAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vendaval在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vendaval dejó 300 personas damnificadas en Puerto Carreño
Las lluvias que se presentan en esta temporada del año, afectaron la ciudad de Puerto Carreño, Vichada. Según los organismos de socorro, fueron 300 ... «Noticias RCN, 九月 16»
2
Declarada calamidad pública en Sincelejo por vendaval
Después de que este domingo se presentara un fuerte vendaval en Sincelejo (Sucre), el alcalde de esta ciudad, Jacobo Quessep Espinosa, decretó el estado ... «ElEspectador.com, 八月 16»
3
Vendaval en Caucasia Antioquia deja mas de 20 barrios afectados
Entre la noche del pasado jueves y la madrugada del viernes, un fuerte vendaval en Caucasia (Bajo Cauca) dejó un saldo de casi 50 árboles derribados, casas ... «ElTiempo.com, 七月 16»
4
Gobierno desmiente que no haya atendido la emergencia por ...
Márquez señaló que desde un primer momento se dispuso la atención para las 5.219 familias que resultaron afectadas por el vendaval del 21 de julio, trabajo ... «Caracol Radio, 七月 16»
5
Vendaval destruyó 3 viviendas en Managua
La Alcaldía de Managua informó este sábado de que tres casas quedaron destruidas y otras 33 sufrieron daños parciales, durante un vendaval que azotó la ... «La Prensa, 七月 16»
6
Ocho casas destechadas por vendaval en isla de Barú
Un vendaval azotó la noche de este viernes a la isla de Barú y dejó ocho viviendas averiadas y árboles caídos. Las autoridades de atención de emergencias ... «El Heraldo, 七月 16»
7
Vendaval en Quibdó dejó 2.500 viviendas sin techo
En la madrugada de este jueves, una tormenta eléctrica que vino acompañada de fuertes vientos destechó 2.500 casas en Quibdó (Chocó). Según el secretario ... «ElTiempo.com, 七月 16»
8
Más de 250 casas afectadas por vendaval en Sabanalarga
La lluvia que cayó la tarde de este jueves en Sabanalarga, acompañada por un vendaval, ha dejado más de 250 viviendas afectadas y dos personas heridas. «El Heraldo, 七月 16»
9
200 casas destechadas por vendaval en Salamina, Magdalena
El vendaval destechó a su paso 200 viviendas y parte del centro académico más importante de la localidad, la Institución Educativa Departamental de ... «Noticias RCN, 七月 16»
10
Vendaval afecto 100 viviendas en San Bernardo del Viento Cordoba
Graves y cuantiosos daños materiales causó un vendaval ocurrido la madrugada de este lunes en el municipio de San Bernardo en zona costanera de ... «ElTiempo.com, 七月 16»

VENDAVAL的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vendaval [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vendaval>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH