下载应用程式
educalingo
veterotestamentario

在"西班牙语"词典里veterotestamentario}的意思

词典

单词 VETEROTESTAMENTARIO的词源

La palabra veterotestamentario procede del latín vetus, -ĕris, viejo, y testamentario.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VETEROTESTAMENTARIO的发音

ve · te · ro · tes · ta · men · ta · rio


VETEROTESTAMENTARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VETEROTESTAMENTARIO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里veterotestamentario的定义

字典中旧约的定义与旧约有关。


VETEROTESTAMENTARIO押韵的西班牙语 单词

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

VETEROTESTAMENTARIO一样开头的西班牙语单词

vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vetusto

VETEROTESTAMENTARIO一样开头的西班牙语单词

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

西班牙语近义词词典里veterotestamentario的近义词和反义词

近义词

«veterotestamentario»的25种语言翻译

翻译者

VETEROTESTAMENTARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到veterotestamentario25种语言翻译

该章节所呈现的将veterotestamentario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«veterotestamentario»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

旧约全书
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

veterotestamentario
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Old Testament
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ओल्ड टैस्टमैंट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

العهد القديم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Ветхий Завет
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Antigo Testamento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

l´ancien Testament
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Perjanjian lama
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

altes Testament
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

旧約
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

구약 성서
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Prajanjian lawas
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Cựu Ước
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जुना करार
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Eski Ahit
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vecchio Testamento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

stary Testament
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Старий Завіт
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Vechiul Testament
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Παλαιά Διαθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ou Testament
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gamla testamentet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gamle Testamentet
5 数百万发言者

veterotestamentario的使用趋势

趋势

词语 «VETEROTESTAMENTARIO»的使用趋势

veterotestamentario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«veterotestamentario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

veterotestamentario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VETEROTESTAMENTARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现veterotestamentario的用法。与veterotestamentario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Iglesia: el acontecimiento salvífico en la comunidad ...
En todo caso, la comunidad primitiva de habla griega se vio reflejada más claramente en el qáhal veterotestamentario y en la éxxA.t)cría. Este qáhál equivale más exactamente al q'hal-yahweh o éxxX/naia xupíou; Pablo lo emplea en la forma ...
‎1973
2
El Espíritu Santo en la Iglesia
4: LA. CONCEPCIÓN. DEL. «GRAN-YO»,. FORMA. DE. PENSAMIENTO. VETEROTESTAMENTARIO. 1 . Observaciones preliminares En este estudio de teología bíblica no pretendemos exponer 4.01 toda la enseñanza escriturística acerca ...
Heribert Mühlen, 1998
3
Pneuma e institución
En ellas, Jesús hace presente con sus actos al Pastor(-Dios veterotestamentario) : en la búsqueda de la oveja perdida, y luego, «cuando la encuentra, la pone contento sobre sus hombros, para llevarla a su casa y anunciar su alegría a todos ...
Hans Urs von Balthasar, 2011
4
Abbá... la Oracón Del Señor
El upan» de la Palabra, 553: 1) El trasfondo veterotestamentario, 553; 2) El trasfondo judaico, 558; 3) El mensaje de Jesús, 560: a) «¡No sólo de pan vive el hombre...!», 560; b) El Padre os dará «cosas buenas» (Mt 7,11), 562. 2. El «pan» del ...
Santos Sabugal, 2007
5
Teología sistemática
En 2 Cor 3,6ss, Pablo ha considerado el Evangelio como desligado del servicio veterotestamentario de la ley, precisamente desde el punto de vista de la fuerza del Espíritu que lo anima en cuanto mensaje escatológico del futuro salvífico de  ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
6
Comentario de la Epistola A los Filipenses
Al contrario, aunque la vulnerabilidad de uno será evidente para los demás, el trasfondo veterotestamentario de esta expresión nos obliga a tener una comprensión que tiene que ver con la existencia con respecto a Dios. El contexto en este ...
Gordon D. Fee, 2008
7
Poder y anti-poder: contraposición dialéctica entre exousia ...
3.1 Antecedente veterotestamentario La figura neotestamentaria del «árbol de la vida» (to, xu,lon th/j zwh/j), exclusiva del Apocalipsis, parece tener su antecedente veterotestamentario en el Génesis. El primer libro de las Sagradas Escrituras ...
César Nery Villagra Cantero, 2011
8
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
... bíblicas, 746-48; y el reino de Dios, 743-44 Misa. Ver Cena del Señor Misión de la(s) iglesia(s): concepto veterotestamentario, 486-89; en Hechos, 495-97; enseñanza de Jesús, 491-93; historia de la, 499-502; y la Gran Comisión, ...
James Leo Garrett, JR., 2001
9
Historia de la Liturgia de las Horas
Esta pequeña vigilia, que en el matutino dominical se prolonga hasta el cántico veterotestamentario, en algunas fiestas se enriquece hasta con siete tríadas antifonales. Si comparamos esta estructura de conjuntos con las tríadas sálmicas de ...
Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002
10
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
Vocabulario veterotestamentario 106 1.2. Vocabulario neotestamentario 112 2. TERNURA COMO «DILECCIÓN DE AMOR Y AMISTAD 114 2. 1 . Vocabulario veterotestamentario 115 2.2. Vocabulario neotestamentario 117 3. TERNURA ...
Carlo Rocchetta, 2001

包含词语«VETEROTESTAMENTARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语veterotestamentario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Angeli necessari
... nell'Apocalisse, Gabriele è quello dell'Annunciazione a Maria e Raffaele c'entra con la storia di Tobia raccontata nell'omonimo libro veterotestamentario. «Il Sussidiario.net, 十月 16»
2
Reencarnación y cristianismo primitivo. Primera parte (670)
Para quienes asumen la tradición veterotestamentaria del Génesis , Dios ... en el pensamiento hebreo veterotestamentario sino que lo recibe del mundo griego. «Tendencias 21, 九月 16»
3
"El personalismo de Sánchez no debe deteriorar al PSOE"
Los columnistas que permanecen en Madrid se gastan la calderilla que les queda en los bolsillos para desdeñar al Podemos veterotestamentario. Francisco ... «El Mundo, 八月 16»
4
Qué significa la “Profecía de Joel” que citó el Papa Francisco en su ...
... a la conversión ante una situación en la que el pueblo elegido se apartaba del camino señalado por Yahveh (Dios, en el lenguaje veterotestamentario). «Misiones OnLine, 七月 16»
5
Otra Iglesia es posible
... un hundimiento lento de su función legítima eclesial al parecer bajo el influjo veterotestamentario y las ideas del derecho romano. La época moderna señala ... «Periodista Digital, 五月 16»
6
El amor en la familia
Ante todo, se habla de la paciencia del amor, entendida en el sentido veterotestamentario de ser lento a la ira. “Se muestra cuando la persona no se deja llevar ... «El Universal, 五月 16»
7
La legalidad en crisis
La expresión más famosa de esta ley es "ojo por ojo, diente por diente" aparecida en el Éxodo veterotestamentario y constituye el primer intento por establecer ... «Milenio.com, 五月 16»
8
A Santa Maria Novella tornano visibili le Storie della Genesi
Si tratta di uno dei più estesi cicli noti di argomento veterotestamentario, sempre celebrato dalla letteratura artistica per la presenza, fra i pittori che vi ... «inToscana, 三月 16»
9
Firenze. Tornano visibili "Le Storie della Genesi" di Paolo Uccello
Le Storie della Genesi sono uno dei più estesi cicli noti di argomento veterotestamentario. La particolare tecnica esecutiva del ciclo si basa su una pittura ... «Arte Magazine, 三月 16»
10
¿La escena del "hijo de la aurora" puede ser el eco de la caída de ...
Es Satán el acusador veterotestamentario según los primeros cristianos hasta que en el futuro Miguel lo destruya? RESPUESTA: Usted se refiere al texto de ... «Tendencias 21, 二月 16»

VETEROTESTAMENTARIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Veterotestamentario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/veterotestamentario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH