下载应用程式
educalingo
viciar

在"西班牙语"词典里viciar}的意思

词典

单词 VICIAR的词源

La palabra viciar procede del latín vitiāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VICIAR的发音

vi · ciar


VICIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VICIAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里viciar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,viciar的第一个定义是在物理或道德上伤害或腐败。 字典中的另一个含义是伪造或掺假类型,不是根据他们的正当法律提供它们,或者将它们与低质量的其他人混合。 Viciar也伪造文字,介绍,删除或修改任何单词,短语或条款。


西班牙语动词VICIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vicio
vicias / viciás
él vicia
nos. viciamos
vos. viciáis / vician
ellos vician
Pretérito imperfecto
yo viciaba
viciabas
él viciaba
nos. viciábamos
vos. viciabais / viciaban
ellos viciaban
Pret. perfecto simple
yo vicié
viciaste
él vició
nos. viciamos
vos. viciasteis / viciaron
ellos viciaron
Futuro simple
yo viciaré
viciarás
él viciará
nos. viciaremos
vos. viciaréis / viciarán
ellos viciarán
Condicional simple
yo viciaría
viciarías
él viciaría
nos. viciaríamos
vos. viciaríais / viciarían
ellos viciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he viciado
has viciado
él ha viciado
nos. hemos viciado
vos. habéis viciado
ellos han viciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había viciado
habías viciado
él había viciado
nos. habíamos viciado
vos. habíais viciado
ellos habían viciado
Pretérito Anterior
yo hube viciado
hubiste viciado
él hubo viciado
nos. hubimos viciado
vos. hubisteis viciado
ellos hubieron viciado
Futuro perfecto
yo habré viciado
habrás viciado
él habrá viciado
nos. habremos viciado
vos. habréis viciado
ellos habrán viciado
Condicional Perfecto
yo habría viciado
habrías viciado
él habría viciado
nos. habríamos viciado
vos. habríais viciado
ellos habrían viciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vicie
vicies
él vicie
nos. viciemos
vos. viciéis / vicien
ellos vicien
Pretérito imperfecto
yo viciara o viciase
viciaras o viciases
él viciara o viciase
nos. viciáramos o viciásemos
vos. viciarais o viciaseis / viciaran o viciasen
ellos viciaran o viciasen
Futuro simple
yo viciare
viciares
él viciare
nos. viciáremos
vos. viciareis / viciaren
ellos viciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube viciado
hubiste viciado
él hubo viciado
nos. hubimos viciado
vos. hubisteis viciado
ellos hubieron viciado
Futuro Perfecto
yo habré viciado
habrás viciado
él habrá viciado
nos. habremos viciado
vos. habréis viciado
ellos habrán viciado
Condicional perfecto
yo habría viciado
habrías viciado
él habría viciado
nos. habríamos viciado
vos. habríais viciado
ellos habrían viciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vicia (tú) / viciá (vos)
viciad (vosotros) / vicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
viciar
Participio
viciado
Gerundio
viciando

VICIAR押韵的西班牙语 单词

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · deliciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar

VICIAR一样开头的西班牙语单词

vicésimo · vicetesorera · vicetesorero · vicetiple · viceversa · vichadense · vichar · vichear · vichyssoise · vicia · vicio · viciosa · viciosamente · vicioso · vicisitud · vicisitudinario · vico · víctima · victimar · victimaria

VICIAR一样开头的西班牙语单词

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

西班牙语近义词词典里viciar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VICIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«viciar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VICIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«viciar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«viciar»的25种语言翻译

翻译者

VICIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到viciar25种语言翻译

该章节所呈现的将viciar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«viciar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

vitiate
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

viciar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

vitiate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

भ्रष्ट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أبطل
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

искажать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

viciar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অপবিত্র করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vicier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

melemahkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

verunreinigen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

弱めます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무효로하다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vitiate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm hỏng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பழுதாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रद्द करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kirletmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

viziare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zanieczyścić
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

спотворювати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vicia
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φθείρω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kragteloos maak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vitiate
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vitiate
5 数百万发言者

viciar的使用趋势

趋势

词语 «VICIAR»的使用趋势

viciar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«viciar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

viciar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VICIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现viciar的用法。与viciar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
VICIAR, v. a. danyar , corrómprer. Viciar. Viciare , depravare. viciar , annuMar ó llevar él valor i algún acte , com viciar un contracte '1 defécte d' alguna formalhat. Viciar. Vitiare , nullum faceré. viciar , pervertir 6 corrómprer los bons costume.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To ciyunterfeit , or adultérate g Oods. viciar. Falsificar algún escrito. To counterfeit , forge , or falfify any •writing. viciar. Anular 4 quitar el valor 6 validación de algún acto. To an- Ttui, to nullify, or make void any a ti. viciar. Pervertir ó corromper ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To vitiate , to mar, fpoil , or corrupt any thing. viciar. Falsear 6 adulterar los géneros. To cLUtiterfdt , or adultérate goods. viciar. Falsificar algún escrito. To Ctunterfeit , forge , or falfify any viriting, viciar. Anular ó quitar el valor ó validación de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Izquierdo , zurdo. Gauchir. Izquierdear , viciar , doblar á la izquierda. Gaude, Gualda. Gaudé. Preces. Gaudeamus. Gaudeamus. Gaudér. Teñir con la gualda. Gauderon. Véase Godron. Rizo , pez , Brea. Gauderonnér. Véase Godronnér. Rizar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VICEVERSA. Voces Latinas , que fe ufan en nuestro Castellano advcrbialmente , y significan lo nufmo , que al contrario , ò por lo contrario. VICIAR, v. a. Dañar , ò corromper alguna cola, physica, ù moralmente. Es del Latino sitiare. Silvestr.
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
VICIAR, v. a. DaAar ó corromper alguna cosa física ó moralmente. Vitiart, corrumpere. viciar. Falsear ó adulterar los géneros, o no administrarlos conforme á su debida ley, ó mezclándolos con otros de inferior calidad. Vitiart, depravan. viciar.
Real academia española, 1817
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Corrom. pitore. . VICIAR , corromper. Fr. Taurner , gaucbir , gárer. Lat. Vitiare , pervertere , corrumpere, It. Guasκαι. . VICIAR, torcer el sentido de alguna proposicion, - explicándola siniestramente. Fr. Donner un contre-sens a une proposition.
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VICIAR, v. a. Dañar , ò corromper alguna cosa , physica , ù moralmcnte. Es dei Latino Vttiare. Silvbstr. Proscrp. Cant. 12. Oct.18. En él frescos murmuran , que es contento, Del que empuña el Trisulco soberano, T sien el Cielo ci interés la vicia,  ...
9
Diccionario italiano-galego
VICEVERSA, loe. adr. Viceversa, inversa o recíprocamente. VICIADO, DA, pp. de VICIAR. // adj. Viciado, corrompido. / Viciado, acostumbrado, habituado. VEZADO . AFEITO. ACOSTUMADO. HABITUADO. VICIAR, rt. Viciar, corromper, pervertir ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. la sobrada condescendencio en la criansa de las criaturas. Vicio. Llcentia. -. VICIAR. v. a. danyar , corrómprer. Viciar. Viciare , depravare. шкив , aunul~lar ó llevar èl valor á algun acte , com vtcrAn un contracte 'l defecte d' alguna ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

包含词语«VICIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语viciar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Popescu confessa: "Tive propostas para viciar resultados"
Popescu foi figura do futebol romeno e do Barcelona. Esteve preso e deixa agora uma confissão. Gheorghe Popescu foi uma das figuras do futebol da Roménia ... «O Jogo, 九月 16»
2
Arthur Zanetti mudará série nas argolas para não 'viciar' árbitros
O ciclo que culminará nos Jogos de Tóquio-2020 verá um Arthur Zanetti renovado principalmente na parte mais visível ao público: sua série nas argolas. «Folha de S.Paulo, 九月 16»
3
Propietarios de armas denuncian al Minseg por viciar informes
Propietarios de armas denuncian al Minseg por viciar informes. Representantes de la Asociación Panameña de Propietarios de Armas acusan a Luis Zegarro, ... «La Estrella de Panamá, 九月 16»
4
#TopDonna: 10 vídeos para assistir (e se viciar) na youtuber Jout Jout
#TopDonna: 10 vídeos para assistir (e se viciar) na youtuber Jout Jout. - · - · -. -. Thamires Tancredi. Postado por Thamires Tancredi. 26-08-2016 às 14h00. «Revista Donna, 八月 16»
5
FIFA acusa dois dirigentes e um treinador de viciar jogos
Segundo o organismo que tutela o futebol mundial, Kirsten Nematandani, ex-presidente de federação sul-africana, Jonathan Musavengana, director da ... «Renascença, 八月 16»
6
Tenista italiano suspenso por 18 meses por viciar resultados
Tenista italiano suspenso por 18 meses por viciar resultados. Marco Cecchinato, atual número 143 do ranking, foi acusado de viciar o resultado de um jogo em ... «Sapo Desporto, 七月 16»
7
Suspeitos de viciar resultados no futebol interrogados
Os 15 detidos no âmbito da operação "Jogo Duplo", por suspeitas de manipulação de resultados de jogos da II Liga de Futebol, com recurso ao aliciamento de ... «Jornal de Notícias, 五月 16»
8
Jogadores recebiam 3.500 euros para viciar resultados na II Liga - JN
As gratificações pagas em cada jogo aos envolvidos na operação Jogo Duplo triplicam o salário médio na segunda divisão. Os 15 detidos são ouvidos esta ... «Jornal de Negócios - Portugal, 五月 16»
9
Jogadores recebiam 3500 euros para viciar resultados
Cada jogador ganharia 3500 euros por facilitar resultados na II Liga de futebol, num caso que conduziu à operação da Polícia Judiciária, que no sábado fez 15 ... «Jornal de Notícias, 五月 16»
10
Cecilia Méndez: "Viciar su voto (...) solo ayudará a que gane el ...
"Veo con cierta preocupación que algunos de quienes votaron por Verónika Mendoza piensan viciar su voto en la segunda vuelta. Están en todo su derecho. «Diario Altavoz, 四月 16»

VICIAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Viciar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/viciar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH