下载应用程式
educalingo
virtud

在"西班牙语"词典里virtud}的意思

词典

单词 VIRTUD的词源

La palabra virtud procede del latín virtus, -ūtis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VIRTUD的发音

vir · tud


VIRTUD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIRTUD在西班牙语中的意思是什么?

美德

美德是一种质量,允许拥有者在最困难的情况下采取和执行正确的观点,以改变他们的利益。 善良是正在走向智慧的人,因为他知道如何达到他的目标,而不是侮辱他人,因为他把别人放在身边,导致他们达到不同的目标。 美术家是“知道如何反对当前”的人物。 此外,一个善良的人是知道如何克服任何即将到来的问题的人。 他是一个有很多素质的人,每天都在实践。 美德被认为是积极的品质,并且反对恶习。 美德是人类的良好和敏感的品质。

在西班牙语 词典里virtud的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个美德定义是产生或产生影响的事物的活动或力量。 字典中美德的另一个含义是物体保持或恢复身体健康的功效。 美德也是力量,活力或勇气。

VIRTUD押韵的西班牙语 单词

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · invirtud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · quietud · similitud · solicitud

VIRTUD一样开头的西班牙语单词

virotillo · virotismo · virreina · virreinal · virreinato · virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtualmente · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · viruela · virulé · virulencia

VIRTUD一样开头的西班牙语单词

acritud · beatitud · completitud · completud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · rectitud · senectud · solitud · verosimilitud · vicisitud

西班牙语近义词词典里virtud的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VIRTUD»的近义词

以下的西班牙语单词和«virtud»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VIRTUD»的反义词

以下的西班牙语单词和«virtud»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«virtud»的25种语言翻译

翻译者

VIRTUD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到virtud25种语言翻译

该章节所呈现的将virtud由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«virtud»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

美德
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

virtud
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

virtue
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गुण
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فضيلة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

добродетель
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

virtude
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পুণ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vertu
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menurut
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Tugend
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

美徳
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

미덕
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kabecikan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đức
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நல்லொழுக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सद्गुण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

meziyet
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

virtù
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

cnota
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

чеснота
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

virtute
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αρετή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit hoofde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förtjänst
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dyd
5 数百万发言者

virtud的使用趋势

趋势

词语 «VIRTUD»的使用趋势

virtud的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«virtud»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

virtud的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIRTUD»的西班牙语 引用

单词virtud的知名引用和例句
1
Benjamin Franklin
Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.
2
Blaise Pascal
La virtud de un hombre no debe medirse por sus esfuerzos, sino por sus obras cotidianas.
3
Chamfort
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
4
Charles Régismanset
La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtud nunca la hubiera inventado un hombre feliz.
5
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
6
Cicerón
Te da más la virtud que lo que te quita la fortuna.
7
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
8
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.
9
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
10
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.

单词«VIRTUD»的西班牙语 谚语

Entre bellacos, virtud es el engaño.
Mucha salud no es virtud.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
Virtud con hermosura, poco dura.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
A la virtud, menester hace espaldas.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.

«VIRTUD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现virtud的用法。与virtud相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
2
Conocimiento y virtud intelectual
Tesis que aborda la epistemolog a contempor nea: la controversia entre la concepci n fundacionista y la concepci n coherentista del conocimiento, la naturaleza de la justificaci n epist mica, el contraste entre las teor as internalistas y ...
Ernesto Sosa, 1992
3
Robespierre. Virtud y terror
Una de las más poderosas y desconcertantes justificaciones de la violencia política jamás escritas.
Slavoj Zizek, 2011
4
Pamela, o La virtud recompensada:
Samuel Richardson (1689-1761) fue el impulsor de la novela de personajes, haciendo del genero, a traves de la tecnica epistolar, una indagacion sobre la personalidad de sus seres de ficcion.
Samuel Richardson, 1999
5
Virtud soberana: la teoría y la práctica de la igualdad
En su nuevo libro, Ronald Dworkin insiste, por el contrario, en que la igualdad es la virtud indispensable de la soberanía democrática.
Ronald Dworkin, 2003
6
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
Dios pcrpetuamentc : porque cite propolico cs cl que da la formates ta virtud,fin cl quai la virginidad no icria virtud diítintade la comun caítidad,ni tendria cl premiu íiogu- lar de la auccola. Vcrdad cs que ias virgincs que guardaron entereza de ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
7
La Elección por la Virtud
«La elección por la virtud» relata la vida del Papa Sixto V. La trama se apoya en un conflicto amoroso protagonizado por las hermanas de Sixto junto a otros dos personajes, y muestra los entresijos de la vida monástica. (Fue escrita en ...
Tirso De Molina, 2010
8
Las virtudes fundamentales
Un filósofo nunca podría pensar en explicar la esperanza como una virtud si no fuese al mismo tiempo un teólogo cristiano. Pues la esperanza o es una virtud teologal o no es en absoluto virtud. Es virtud sólo por aquello por lo que es virtud  ...
Josef Pieper, 1997
9
Orden y Virtud: El Discurso Republicano en el Régimen Rosista
"Impressive analysis of the republican rhetoric of the 1829-52 Rosas government.
Jorge Myers, 1995
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
About women leaders in Argentina during the 20th century.
Mirta Zaida Lobato, 2005

包含词语«VIRTUD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语virtud在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia devuelve a Turquía cinco sirios en virtud del acuerdo con la UE
Desde el comienzo del año han regresado a Turquía 1.055 personas en virtud del protocolo bilateral greco-turco y 521 en cumplimiento del acuerdo de la UE ... «AtenasDigital.com, 九月 16»
2
DE CUBA, SU GENTE: Sobre la utilidad de la virtud
Ella estudia conmigo una Maestría en Procesos Culturales Cubanos que estoy pasando. Ella —llamémosla Virtud— tiene cuatro novios. No uno; no dos: cuatro. «CubaSÍ, 九月 16»
3
La necesidad como virtud
La necesidad como virtud. Recital de piano de Jean Louis Steuerman. SEGUIR. Pablo Gianera. LA NACION. Miércoles 07 de septiembre de 2016. Steuerman ... «LA NACION, 九月 16»
4
La humildad, ¿virtud pasada de moda?
Nos invita a practicar la virtud de la humildad y dela sencillez. El libro de Ben Sira, escrito dos siglos antes de Cristo, es la primera lectura de este domingo, nos ... «Correo del Sur, 八月 16»
5
Fierro: "La virtud de Nacional es su arquero"
El delantero de Bolívar Juan Eduardo Fierro manifestó que la mayor virtud de Atlético Nacional es su arquero, Franco Armani. El equipo paceño se medirá este ... «eju.tv, 八月 16»
6
Experiencia internacional es una virtud de Carlos Watson
Carlos Watson ganó el cetro de clubes de la Concacaf con Saprissa en 1993, aunque hace nueve años que no dirige en el torneo. | RAFAEL PACHECO. «La Nación Costa Rica, 八月 16»
7
La virtud de cultivar y cosechar sueños
La intervención del dignatario cubano en Roma, 1996, marcó un punto de partida para fijar metas más ambiciosas en aras de combatir y erradicar el hambre. «Granma Internacional, 八月 16»
8
Premio a la virtud
Una revolución como la nuestra era impensable sin la presencia de la mujer. La Federación de Mujeres Cubanas (FMC) en Artemisa homenajeó con la ... «Granma Internacional, 八月 16»
9
Izquierda, virtud y revocatorio
«Si el resorte del gobierno popular en tiempos de paz es la virtud, el resorte del gobierno durante la revolución son, al mismo tiempo, la virtud y el terror; ... «Rebelión, 八月 16»
10
La primera virtud de la economía
Hace poco participé en un Encuentro de Excelencia con los Premios Nobel de Economía Christopher Pissarides y Angus Deaton, organizado por la Facultad ... «Cinco Días, 七月 16»

VIRTUD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Virtud [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/virtud>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH