下载应用程式
educalingo
vuelta

在"西班牙语"词典里vuelta}的意思

词典

单词 VUELTA的词源

La palabra vuelta procede del latín *volŭta, por volūta.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VUELTA的发音

vuel · ta


VUELTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VUELTA在西班牙语中的意思是什么?

退货(修订)

维尔塔杂志成立于1976年,由墨西哥诗人奥扎维奥·帕兹(Akavio Paz)以及来自拉丁美洲各地和世界其他地区的知名人士组成。 以某种方式回溯,它在1971年开始以多尔斯的名义出版。多数的财政支持由墨西哥的Excélsior报纸提供,虽然两个出版物之间的意见非常不同,但相互容忍几乎是 总是比各自董事的意识形态差距更强。 事实上,帕兹多次评论说,在20世纪70年代中期,当时的冲突造成了他的编辑Julio SchererGarcía从报纸上被驱逐出去,所有的工作人员都辞职了,多数的编辑委员会 。 据“纽约时报”报道,当时发生的知识分子和批评性“移民”是由墨西哥前总统路易斯·埃切韦里亚·阿尔瓦雷斯的反应引起的。 在某种程度上,这个事实是在那个特定政治时期开始的自由主义语气的结束。

在西班牙语 词典里vuelta的定义

西班牙语真正的学院词典中的第一个定义是一个东西围绕一个点移动,或者自己开启,直到它的第一个位置被反转,或者直到它再次被恢复。 字典中返回的另一个含义是一条线的曲率,或者偏离直线路径。 回归也是一件事围绕着另一件事所应用的回归; 页。 例如,来自腰带的那些。

VUELTA押韵的西班牙语 单词

absuelta · ampervuelta · celta · delta · desenvuelta · desvuelta · devuelta · disuelta · entrevuelta · envuelta · esbelta · espelta · irresuelta · pelta · resuelta · revuelta · suelta

VUELTA一样开头的西班牙语单词

vuduista · vuecelencia · vuecencia · vuelacerca · vuelacercas · vuelapié · vuelapluma · vuelco · vuelillo · vuelo · vuelto · vueludo · vuelvepiedras · vuesarced · vueseñoría · vueso · vuestro · vulcaniano · vulcanio · vulcanismo

VUELTA一样开头的西班牙语单词

adulta · alta · arquivolta · balta · catapulta · consulta · culta · escolta · faculta · falta · inconsulta · inculta · jurisconsulta · malta · multa · oculta · palta · resulta · sepulta · volta

西班牙语近义词词典里vuelta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VUELTA»的近义词

以下的西班牙语单词和«vuelta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vuelta»的25种语言翻译

翻译者

VUELTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vuelta25种语言翻译

该章节所呈现的将vuelta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vuelta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

回报
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vuelta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

return
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

वापसी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عودة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

возвращение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

retorno
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রত্যাবর্তন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

retour
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pulangan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Rückkehr
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

リターン
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

반환
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bali
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trả lại
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திரும்ப
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

परत
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dönüş
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ritorno
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

powrót
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

повернення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

întoarcere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απόδοση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

terugkeer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avkastning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

retur
5 数百万发言者

vuelta的使用趋势

趋势

词语 «VUELTA»的使用趋势

vuelta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vuelta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vuelta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VUELTA»的西班牙语 引用

单词vuelta的知名引用和例句
1
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
2
Charles A. Sainte-Beuve
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
3
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
5
Marguerite Yourcenar
¿Quién sería lo bastante insensato para morir sin haber dado al menos la vuelta a su cárcel?

单词«VUELTA»的西班牙语 谚语

A la vuelta del cerrillo está el ventorrillo.
¡Y vuelta la burra al trigo!
A espalda vuelta, no hay respuesta.
Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Cuando el tonto va, ya de vuelta el listo está.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado.
Los que nunca van, siempre están de vuelta.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.

«VUELTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vuelta的用法。与vuelta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La vuelta al día en ochenta mundos
Particular homenaje de Julio Cortázar a su tocayo Verne, cuyas novelas devoró de niño.
Julio Cortázar, 2013
2
Vuelta de siglo
A noted Mexican philosopher explores whether or not humankind has actually entered into a new age as a result of cumulative events, from continued global warming and exhaustion of natural resources to the ability to decipher the once ...
Bolívar Echeverría, 2006
3
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011
4
De Vuelta a Verne en 13 Viajes Ilustrados
An homage to Jules Verne, these 13 graphic stories are voyages through uncharted waters and undiscovered lands.
Jose Luis Garcia Valadez, Edgardo Casillas Calleja, 2008
5
Ka súut naj: Vuelta a casa
Felipe, un joven maya que al quedar huérfano es comprado por unos caciques que lo mantiene a cambio de algunos servicio, es descubierto con dieciocho reales en el bolso para pagar su boda.
Antonio Malpica, 2012
6
Páginas de vuelta
Esta novela, que destaca por su original estructura y por su audacia formal, está conformada por tres historias.
Santiago Gamboa, 2003
7
Viaje de ida y vuelta
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
Gerard Piqué, 2010
8
Octavio Paz: una vuelta a su vida (Endebate)
Aquel 18 de octubre de 1993, Julio Scherer conversó con el mayor de los intelectuales mexicanos, Octavio Paz, con quien además de entablar una sincera amistad, compartió la preocupación por analizar y esclarecer los problemas del país.
Julio Scherer García, 2012
9
La vuelta al mundo en 80 polvos
La vuelta al mundo en 80 polvos nos ofrece la oportunidad de curiosear en los comportamientos sexuales de las más diversas culturas mientras viajamos de un extremo al otro del planeta. ¿Dónde, cómo, cuándo, por qué y con cuántos «lo ...
Javier Ortega, 2012
10
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos y pujantes versos de este poema épico con un hálito homérico, enlazándolo en el tiempo con los cantares de gesta castellanos.
José Hernández, 1983

包含词语«VUELTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vuelta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un cohete llamado Froome dinamita la Vuelta en Calpe
Nunca dejes de creer. Esas eran las cuatro palabras que Chris Froome tenía grabadas en su cabeza antes de bajar la rampa de salida en la contrarreloj de 37 ... «MARCA.com, 九月 16»
2
La Vuelta a España: Etapa 16, en directo
Meersman se postula como un posible ganador de la etapa 16 de La Vuelta. ... Cabe recordar que hasta ahora cuatro etapas de La Vuelta se han decidido al ... «La Vanguardia, 九月 16»
3
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El ciclista italiano Gianluca Brambilla (Etixx) se impuso en la decimoquinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Sabiñánigo y Aramón Formigal sobre ... «20minutos.es, 九月 16»
4
El italiano Conti gana la etapa de la Vuelta y el pelotón bate el ...
El italiano Valerio Conti (Lampre) se ha impuesto en la decimotercera etapa de la Vuelta, la más larga de la presente edición, de 213,4 kilómetros entre Bilbao y ... «20minutos.es, 九月 16»
5
Vuelta a España: Quintana y la montaña contra Froome y la ...
La Vuelta a España vivirá el duelo Quintana-Froome que quedó pendiente en el Tour de Francia y augura una dura batalla en escenarios distintos y con un ... «EsCiclismo.com, 八月 16»
6
Afecciones al tráfico por la salida de la Vuelta el viernes en Bilbao
Las afecciones en la circulación para facilitar la salida de la Vuelta ... La 13ª etapa de la Vuelta Ciclista a España 2016 partirá de Bilbao este viernes en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 八月 16»
7
Vuelta a España: David de la Cruz gana en el Alto del Naranco y es ...
El ciclista español David de la Cruz (Etixx-Quick Step) se impuso este domingo en la novena etapa de la Vuelta a España, entre Cistierna y el Alto del Naranco ... «EsCiclismo.com, 八月 16»
8
La etapa 7 de La Vuelta, en directo
Zeits, que formó en la escapada en la etapa 6 de La Vuelta, lidera el pelotón, al que le ... En la clasificación general de La Vuelta, Valverde y Samuel Sánchez ... «La Vanguardia, 八月 16»
9
Vuelta a España: Simon Yates gana la sexta y Darwin Atapuma ...
El ciclista Simon Yates, del equipo australiano Orica-BikeExchange, se ha impuesto este jueves en la sexta etapa de la Vuelta a España, disputada entre ... «EsCiclismo.com, 八月 16»
10
Vuelta a España: Meersman se impone en la quinta, Atapuma sigue ...
El ciclista Gianni Meersman (Etixx-Quick Step) ha ganado este miércoles la quinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Viveiro y Lugo sobre 171,3 ... «EsCiclismo.com, 八月 16»

VUELTA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vuelta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vuelta>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH