与 «ZALÁ»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
zalá的用法。与
zalá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Pérez Berná, Juan. Texto (Estribillo) Los moriscos como han visto Al Dios Niño
en un Portal Quieren oy con algazara Su venida celebrar. Al zonior Alá, la zalé
zalá Que eztar boniquito El diozo chiquito Y come carnuz Con el alcurcuz, Que ...
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pasaba con su barca daba fondo en una caleta que estaba no dos tiros de
ballesta del jardin donde Zoraida esperaba , y alli muy de propósito se ponia el
renegado con los morillos que bogaban el remo , ó ya á hacer la zalá , ó á como
por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zaino, traidor ,fiilfo , veafe. Zalá , de los Moros , adoración que dan à Dios , y
Mahoma con varias ceremonias , y palabras , zalá. Lat. Ritus Mauricus. Hazer la
zalá , cortejar con fumifsiones, y rendimientos , para conieguir algo , zalá eguitca.
Manuel de Larramendi, 1745
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Ganara el lenguage, diciendose : allí mui de propósito se ponía el renegado ya á
hacer la zalá , ya d ensayarse como de burlas para lo que pensaba hacer de
veras. — Antes se dijo que zalá es entre los mahometanos como el oficio divino
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
3+. ponen demanda ante el Juez, ven fino es en los pañuelos : y y él manda al
que recibió el aunque les llegaílen alli á ma- regalo,que lo pague: y aííi fu- tar, íi
efta haziendo el Zalá, fe cedió el año de 1570. con hade dexar matar antes que ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Esclava,la quai cn mi Icngua me mostro U zalá christianesca. Ruf. Austr.Cant.14.
Volô la noebe,yvino la man" ana; Levant óse del techo el Moro aneiano, T becba
la zalá Mahomet ana, Mandô unir su consejo bien temprano. Hacec la zalá.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Escïava , la quai en mi lcngua me mostró h zalá chtistianesca. Ruf. Austr.Cant.14.
V olô la nocbe , y vino la mananaí Levant óse del teebo el Moro anciano, T
becba la zalá Mahomet ana, Mandó unir su consejo bien temprano. Hacet la zalá
.
Zacuecip, azul. Ver Zá, Oué, Eci. ¿Ha- 1 brá referencia aquí á un color sacado de
yerba para embijarse? Zacly, pato real. Ver Zacpá. Zalá, casadero, mancebo. Ver
Za en Za- 1 cuecip y *Lá; Zalaá y Zaá (idea de pubertad), Quila. Zalá, plato.
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
No hay negocio de tanta importancia , que les haga olvidar de cumplir con esta
obligacion ; sino pueden asistir con los demas , cada uno se retira aparte para
hacer el zalá ; y quando no tienen agua para las abluciones , se rocían con
arena.
10
Anotaciones a la historia de Don Quixote
28 la Zalá Chriflianefca] Zalá, cierta ceremonia que hazen los Moros, que vale
tanto como hazer reverencia, venerar, y adorar. Cov. El viernes quando efté el
Cadi haziendo la zalá en la Mezquita, le haré entrar acá dentro. Noveles. Am. Lib
.
