下载应用程式
educalingo
zanfonía

在"西班牙语"词典里zanfonía}的意思

词典

单词 ZANFONÍA的词源

La palabra zanfonía procede del latín symphonĭa, instrumento musical.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ZANFONÍA的发音

zan · fo ·  · a


ZANFONÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZANFONÍA在西班牙语中的意思是什么?

zanfona

zanfona是一种属于cordófonosrubados家族的乐器,非常广泛的在欧洲流行音乐中,在不同的地区和时代有许多变种。 它收到几个名字...

在西班牙语 词典里zanfonía的定义

字典中zanfonía的定义是弦乐器,通过旋转带有把手的带刺圆柱体来演奏。

ZANFONÍA押韵的西班牙语 单词

afonía · apofonía · cacofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sinfonía · telefonía

ZANFONÍA一样开头的西班牙语单词

zancarrón · zanco · zancón · zancuda · zancudal · zancudero · zancudo · zandía · zandunga · zanfona · zanfoña · zanga · zangaburra · zangala · zangamanga · zángana · zanganada · zangandonga · zangandongo · zangandulla

ZANFONÍA一样开头的西班牙语单词

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

西班牙语近义词词典里zanfonía的近义词和反义词

近义词

«zanfonía»的25种语言翻译

翻译者

ZANFONÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到zanfonía25种语言翻译

该章节所呈现的将zanfonía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«zanfonía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

手摇风琴
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

zanfonía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Zanfonia
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

हर्डी-गर्डी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أرغن يدوي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

шарманка
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

realejo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

orgue de barbarie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

hurdy-gurdy
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Leierkasten
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ハーディ・ガーディ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

줄이 네개있는 현악기
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hurdy-gurdy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

một thứ đờn quay
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hurdy-gurdy
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एक प्रकारचे वाद्य
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

laterna
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

organistro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

lira korbowa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шарманка
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

flașnetă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hurdy-gurdy
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoed
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vevlira
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dreielire
5 数百万发言者

zanfonía的使用趋势

趋势

词语 «ZANFONÍA»的使用趋势

zanfonía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«zanfonía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zanfonía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZANFONÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现zanfonía的用法。与zanfonía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El maestro de la inocencia
Además, ha estado mandando crónicas de las batallas y su hijo las reproduce aquí. Nadie entiende gran cosa de lo que pasa, pero resulta todo muy vistoso. Su interlocutor se quitó del cuello la correa con que sujetaba la zanfonía. — Espere ...
Tracy Chevalier, 2012
2
Alfabético temática Invicta
Zanfonía. zanfonía f. Antiguo instrumento músico de cuerda, que se tocaba haciendo dar vueltas con un manubrio un cilindro armado de púas. zanfona • Zanfonía. zangarrear intr. fam. Tocar o rasguear sin arte la guitarra. zapateado m.
3
La reina crucificada
Yo toco la zanfonía. Si Su Señoría lo desea, puedo traerla. Vivo en la esquina. — Yo toco la guitarra — afirmó otro. — ¡Adelante, pues! — ordenó Pedro. La noticia de la presencia del ilustre personaje había corrido rápidamente por la ciudad.
Gilbert Sinoué, 2006
4
Boletín del Museo del Prado
En contraposición al santo inclinado sobre su carta está el pobre músico ciego, frente al lector atento el tocador de zanfonía que con gesto automático hace girar la manivela de su instrumento, frente al intelectual el menesteroso, frente a las ...
Museo del Prado, 2005
5
Fragmentos de un discurso amoroso
No tengo conciencia sino de una máquina que se alimenta a sí misma de una zanfonía cuyo manubrio gira titubeante un tocador anónimo, y que no se calla nunca. En la locuela, nada impide la repetición. Cuando, por azar, produzco en mí ...
Roland Barthes, 1997
6
Remedios Varo: catálogo razonado
... (o Zanfonía) del mismo modo en que el laúd del Trovador se convierte en la cabellera de su amada: la cabellera de la amada se convierte en el Encuentro en la luz de los amantes; los rostros de Los amantes se convierten en espejos, y así ...
Remedios Varo, 2008
7
Los músicos de Georges de La Tour (1593-1652): alegoría y ...
alegoría y realidad en la pintura barroca francesa Georges du Mesnil de La Tour, Juan J. Luna, Museo del Prado. 5. Tañedor de zanfonía L. 84 x 61 Madrid. Museo del Prado 6. Tañedor de zanfonía (Vielleur á la mouche) L. 162. El presente ...
Georges du Mesnil de La Tour, Juan J. Luna, Museo del Prado, 1994
8
El mundo, la carne y el Padre Smith
Junto a la cola, un hombre con un capote de oficial del ejército daba vueltas al manubrio de una zanfonía, pero la gente hacía el distraído cuando el músico se acercaba con el sombrero en la mano. En la puerta misma del cine se hallaba ...
Bruce Marshall, 1994
9
Cultures
Equí nun grupu baillaba al son de la gaita y el tambor unes cuan- tes pareyes; allá n'otru facíen lo mesmo otres al toque destempláu de una zanfonía. Les meses de dulces, más duros que les piedres, y les cestes de frutes taben arrodiaes de ...
10
Vocabulario da Veiga
Zancada, paso largo. Tb. pasuada, zancada. zanfoña /GaNfóna/: sust. f. Zanfonía (Abr.). zangalamángala /GaNgalamáNgala/: sust. Persona desamañada y holgazana. zángano /GáNganO/: sust. m. Zángano, macho de la abeja reina. 2. fig.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

包含词语«ZANFONÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zanfonía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Tour, el mundo a la luz de una vela
De hecho, si el Prado alberga hoy dos cuadros suyos es porque -años después de adquirir en 1991 Ciego tocando la zanfonía- fue descubierta en los fondos ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
2
Redescubriendo a de la Tour
Es en este momento cuando pinta las Magdalenas y las diferentes versiones del Tocador de zanfonía. Se piensa que la guerra que sumió a Lorena a partir de ... «La Opinión de Málaga, 五月 16»
3
Carmena participa en un homenaje a la Premio Nobel chilena ...
Durante el homenaje se ha leído la obra poética de Mistral a cargo del Grupo Zanfonía y Taller de Poesía. Desde poemas tan reconocidos como 'Valle de ... «Europa Press, 五月 16»
4
Siete razones por las que visitar 'La Tour' en el Prado
Las dos principales piezas que pueden contemplarse en nuestro país son Ciego tocando la zanfonía y San Jerónimo leyendo una carta, la primera adquirida ... «hoyesarte.com, 四月 16»
5
George de La Tour: el pintor del silencio
... “San Jerónimo leyendo una carta” que entró a formar parte de la colección del Museo del Prado junto con el “Ciego tocando la zanfonía” adquirida en 1991. «ocioxocio.com, 三月 16»
6
La Tour, oficio de tinieblas
El catálogo del pintor francés apenas alcanza los cuarenta títulos y, en España, hasta hace diez años, había solo uno: «Ciego tocando la zanfonía». «ABC.es, 三月 16»
7
A la luz de una vela
Por ejemplo, el lienzo del viejo ciego que toca la zanfonía -el de la mosca- figuró atribuido a Murillo hasta comienzos del siglo XX en el Museo de Bellas Artes ... «El Mundo, 二月 16»
8
El Museo del Prado reivindica el arte de Georges de La Tour
El Museo del Prado, que en 1991 adquirió Ciego tocando la zanfonía, le dedica la siguiente exposición a Milicua, fallecido en 2013: Georges de La Tour ... «National Geographic, 二月 16»
9
Georges de La Tour, el luminoso cabo suelto
Georges de La Tour. Tañedor de zanfonía con perro. Bergues, Musée du Mont de Pieté- Ville de Bergues. En 1991 se incorporó a las colecciones del Museo ... «masdearte.com, 二月 16»
10
Georges de La Tour, el pintor olvidado que dominó la luz - RTVE.es
'Tañedor de zanfonía con perro'. Bergues, Musée du Mont de Pieté- Ville de Bergues. Reviste sus vidas de dignidad en unas impactantes escenas que a su vez ... «RTVE, 二月 16»

ZANFONÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Zanfonía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/zanfonia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH