下载应用程式
educalingo
abat-jour

在"法语"词典里abat-jour}的意思

词典

法语中ABAT-JOUR的发音

abat-jour


ABAT-JOUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABAT-JOUR在法语中的意思是什么?

灯罩

灯罩通常是由连接到灯泡的黄铜灯座的纸或布制成的框架或反光镜,通常设置有放置在灯上的金属框架, 软化光线,随着光源强度的提高,技术进步,更好的扩散和筛分。 一个灯罩可以安装到一个灯和一个悬挂的灯。 它可以具有各种形状,圆锥形,圆柱形或其它形状。 在建筑中,灯罩是一个在墙壁上的斜开口,这样可以将光照射到只能从上方接收的地方,例如地下室或地下室。 通过延伸,阴影是放置在房屋开口前面的快门或快门,以防止太阳照射。

在法语 词典里abat-jour的定义

字典中的灯罩的定义是用来关掉灯的灯的装置。 遮阳。 殖民地头盔。

ABAT-JOUR押韵的法语 单词

ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour · séjour

ABAT-JOUR一样开头的法语单词

abat · abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-vent · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable

ABAT-JOUR一样开头的法语单词

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

法语近义词词典里abat-jour的近义词和反义词

近义词

在法语中«ABAT-JOUR»的近义词

以下的法语单词和«abat-jour»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«abat-jour»的25种语言翻译

翻译者

ABAT-JOUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到abat-jour25种语言翻译

该章节所呈现的将abat-jour由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«abat-jour»。
zh

翻译者法语 - 中文

灯罩
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pantalla
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

lampshade
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

छाया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عاكس الضوء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

абажур
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

abajur
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বাতির ঢাকনা
260 数百万发言者
fr

法语

abat-jour
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tudung lampu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Lampenschirm
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ランプシェード
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lampshade
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chụp đèn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

abajur
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

paralume
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

abażur
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

абажур
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

abajur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αμπαζούρ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lampskerm
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lampskärm
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lampeskjerm
5 数百万发言者

abat-jour的使用趋势

趋势

词语 «ABAT-JOUR»的使用趋势

abat-jour的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«abat-jour»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abat-jour的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABAT-JOUR»的法语 引用

单词abat-jour的知名引用和例句
1
Groucho Marx
Si vous avez du talent, il se montrera un jour ou l'autre : rien ne sert de cacher la lumière sous un abat-jour.

«ABAT-JOUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现abat-jour的用法。与abat-jour相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Les marchands ont des abat-jours dans ] marchandises plus belles (Acad.). leurs magasins, pour faire paraître leurs \ Abat-jour, Par exteus., Toute baie dont le plafond ou l'appui est incliné, soit en dedans, soit en dehors, soit en biseau, soit ...
Léger Noël, 1857
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour un abat-jour à reflets convergents. Planche LXXXI1. Mon invention consiste en un nouveau système d'abal-jour à reflets convergents, dont le but est de concentrer la lumière sur un ou plusieurs points déterminés, et de recueillir en ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Un autre inconvénient , moins grave peut-être , i qu'on ne peut pas négliger, et qu'on retrouve dans les abat-jour usités jusqu'ici , c'est la détérioration rapide, après un usage de très-courte durée, des abat- jour peints, ornés de figures ou de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
ABAT-JOUR. s. m. Sorte de fenêtre dont l'appui est en talus, renversé en forme de trémie, afin que le jour qui vient d'en haut se communique plus verticalement dans le lieu où elle est pratiquée. Les marchands ont des abat-jour dans leurs ...
Académie française, 1835
5
Guide de grammaire française
unfol perce-neige, des perce-neiges * un abat-jour, des abat-jours * un chasse- neige, des chasse-neiges * un compte-goutte, des compte-gouttes * un essuie- main, des essuie-mains * un appuie-tête, des appuie-têtes » un trompe-l'œil, des  ...
Christian Cherdon, 1996
6
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
On dit, en général, des ouvertures ainsi disposées , que ce sont des fenêtres , des soupiraux, des mezzanines (voy. ce mot), en abat-jour. Les marchands font souvent usage d'a- bal-jour dans leurs magasins pour donner aux marchandises  ...
7
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
On dit, en général, des ouvertures ainsi disposées , que ce sont des fenêtres , des soupiraux, des mezzanines (voy. ce mot), en abat-jour. Les marchands font souvent usage d'rc- bat-jour dans leurs magasins pour donner aux marchandises  ...
Académie des beaux-arts, 1858
8
Le linge ancien revisité
Abat-jour. : généralités. Utiliser du linge ancien pour recouvrir un abat-jour est une façon privilégiée d'en mettre en valeur les broderies et les jeux de tissage. Cette technique demande du soin car la moindre erreur se révélera à la lumière,  ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
9
Petit Futé Dijon
Création, transformation et restauration d'abat- jour. C'est à Paris que Michèle Vallier s'est formée pendant deux ans auprès d'artisans émérites et de grandes maisons de couture, apprenant les secrets de cet art rare et difficile du travail de la ...
Dominique Auzias, 2008
10
Dictionnaire etymologique des elements francais du ...
Abat-jour ['abajuiar] m. 'abat-jour'. Southworth 10: abat-jour ['abajur] 'lampshade'. LW 1,11: Abat-jour m. 'Lampenschirm'. Rinnen 2a: Abat-jour 'abat-jour' (syn. Luuchteschiirm). Zimmer 12-13: den Abat-jour ['aba3u:r] 'abat-jour / Lampenschirm' ...
Geneviève Bender-Berland, Johannes Kramer, Joseph Reisdoerfer, 2003

包含词语«ABAT-JOUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abat-jour在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, 七月 15»
2
Vouzan: le plombier bien assis
Dans une chambre, le compteur à gaz fin XIXe devient une lampe, un filtre à moissonneuse-batteuse se transforme en abat-jour. Dans sa ... «Charente Libre, 七月 15»
3
Fan de la lampe design Nesso
Mais l'histoire dit aussi que son abat-jour voluptueux et aérien serait inspiré du nombril d'une jolie femme... Sa lampe sera baptisée "Nesso" ... «CôtéMaison.fr, 七月 15»
4
Déco : Réchauffez votre intérieur avec un accessoire coloré
De plus, il vous permet de concevoir votre propre suspension ou lampadaire en agençant l'abat-jour à une monture électrique. L'avantage du tissu c'est qu'il ... «L'express.mu, 七月 15»
5
Fermeture de l'atelier-boutique Softi : la propriétaire cesse ses …
La vingtaine d'abat-jour de Sophie Côté au restaurant Batinse sur la rue Cependant, c'est hors de la boutique que la créativité de l'artisane a ... «MonLimoilou.com, 七月 15»
6
L'Atelier de Patricia sous les feux... de la lampe
Imaginative, elle fonctionne au «feeling» lorsqu'il s'agit de créer une lampe, de «customiser» un abat-jour où de répondre à une demande ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Des luminaires imaginés par Christian Lacroix
Chaque objet se compose d'un abat-jour végétal posé sur une structure de tubes métalliques pour une collection à mi-chemin entre l'artisanat ... «RTL.fr, 七月 15»
8
Abat-jour Illimités : une histoire de passion
Après tout, un abat-jour, c'est comme un chapeau. Vous pouvez le changer à l'infini et chaque fois, ça change le style au complet! «VOIR.CA, 七月 15»
9
Des Stéphanois dans le magazine « Ideat »
... le magazine Ideat (n°116 juillet août 2015) pour présenter leur lampadaire Peyre, une sorte d'abat-jour XXL, et leur tapis Robin chez Cinna. «le grisou, 七月 15»
10
Ex-Nihilo, une nouvelle boutique de tapissiers à Rouen
Ils réalisent des réfections de fauteuil, fabriquent des rideaux, des doubles-rideaux, des parois japonaises, des coussins, des abat-jour et ... «Paris Normandie, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Abat-Jour [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/abat-jour>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH