下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里abside}的意思

词典
词典
section

法语中ABSIDE的发音

abside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSIDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABSIDE在法语中的意思是什么?

点击查看«abside»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
abside

拱点

Abside

来自拉丁文的本身源于希腊语ἁἁίThe The The,,,,,,,,,,,。。。。。。。。。。。。 这种形式在罗马建筑中是普遍存在的,在基督教教会中永远存在,并且通过半圆形,切口或平坦的墙体将整个朝向东方的合唱团结束。 L'abside, du latin absis lui même dérivé du grec ἁψίς, est la partie saillante en demi-cercle d'un bâtiment monumental ou privé. Courante dans l'architecture romaine, cette forme se perpétue dans les églises chrétiennes, et termine le chœur généralement orienté vers l'est, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat.

在法语 词典里abside的定义

字典中的后半部分的定义是建筑,它可以通过半圆形,切边或平坦的墙壁来结束教堂的合唱团。 虽然“后殿”一词只能严格适用于封闭古代大教堂的平台或小路,但现在却被用来指定chevet,唱诗班结束,甚至教堂 圆形或多边形的transepts或回旋处。 后殿是教堂的头,在祭坛的边缘,当这个肢体是圆形或多边形的计划。 后殿的另一个定义是圣人的遗物被放置的靖国神社。 帆布角设计用于延伸和放大帐篷。

La définition de abside dans le dictionnaire est construction, qui termine le chœur d'une église, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat. bien que le mot abside ne doive rigoureusement s'appliquer qu'à la tribune ou cul-de-four qui clôt la basilique antique, on l'emploie aujourd'hui pour désigner le chevet, l'extrémité du chœur, et même les chapelles circulaires ou polygonales des transepts ou du rond-point. l'abside est la tête de l'église, l'extrémité du côté de l'autel, lorsque cette extrémité est de plan arrondi ou polygonal. Une autre définition de abside est châsse où l'on mettait les reliques des saints. Angle de toile destiné à prolonger et à agrandir une tente.

点击查看«abside»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABSIDE押韵的法语 单词


apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside
subside
subside

ABSIDE一样开头的法语单词

absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol

ABSIDE一样开头的法语单词

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

法语近义词词典里abside的近义词和反义词

近义词

在法语中«ABSIDE»的近义词

以下的法语单词和«abside»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abside的法语近义词

«abside»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABSIDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到abside25种语言翻译
该章节所呈现的将abside由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«abside»。

翻译者法语 - 中文

拱点
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ábside
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

apse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

apse
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نصف دائري من مبنى
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

апсида
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abside
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

apse
260 数百万发言者

法语

abside
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

apse
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Apsis
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

後陣
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

후진
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Gesamtansicht
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phía sau giáo đường
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவியம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

apse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

apsis
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

abside
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

apsyda
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

апсида
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

absidă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αψίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

apsis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

absiden
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

apsis
5 数百万发言者

abside的使用趋势

趋势

词语 «ABSIDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«abside»在不同国家的使用频率。
abside的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«abside»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABSIDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abside»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abside»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

abside的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABSIDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现abside的用法。与abside相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Répertoire archéologique du département de l'Aube
Suppression récente de la charpente apparente du comble, et de l'abside qui était voûtée en cul-de-four ovoïde. Huit fenêtres plein cintre. La porte a conservé les restes de beaux ferrements du xn* siècle. VILLE-SUR -TERRE. Ép . romaine.
Marie Henri d'Arbois de Jubainville, 1861
2
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Église paroissiale de Saint- Berchaire , in* siècle , sauf l'abside, qui est du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 18 mètres; largeur, abside, 6mètres, transept, ia",ao, nef, 6TM,6o; hauteur, 5TM,a5. Point de voûtes. La porte occidentale ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
3
Histoire des arts industriels au Moyen âge et à l'époque de ...
Jules Labarte. l'auteur pour que la France soit dotée dune école de mosaïque, 281. MosAÏgvK ( monuments subsistants ) île Sie-Gonstancc, à Rome, IV, 165. 212; — de l'abside de Stc-Puden- tienne , à Rome, 166; — de Ste- Sabine, à Rome, ...
Jules Labarte, 1866
4
La Trinite de Caen
Fig. 167 — Chapiteaux par de Jolimont, 1825. PI. LVI : Chapiteaux de l'abside Fig. 168 — Chapiteau encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 169 — Chapiteaux encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 170 — Chapiteaux encadrant les fenêtres  ...
5
L'initiation chrétienne: leçons sur le baptême
L'abside est surélevée de plusieurs marches au-dessus de la nef; en avant de l' abside se dresse l'autel, qu'on aperçoit ainsi de toute la nef; autour de l'abside court un banc pour le clergé; tout au fond de l'abside le siège, la cathedra de ...
Pierre Paris, 1944
6
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
extrémité, contre l'abside, un énorme bloc de 1,50 x 1,10 m, haut de 92 cm sur lequel il venait buter. Le mur sud est complètement détruit. Un bloc rectangulaire de 1,25 x 0.90, placé à la suite du mur externe de l'aile sud, un autre, carré de 1 ...
‎1998
7
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
Au nord-est de l'abside, dans le mur sud-est de la basilique, un couloir et une porte d'entrée se situaient dans l'axe de la nef médiane (espace V). Une surface en pente permettait de racheter la différence de niveau entre les pavements de la  ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
8
Mémoires de l'Institut impérial de France, Académie des ...
donne une absida sepulcri, qui leur a paru distincte de l'abside de l eglise(". MgT Chevalier s'est prévalu de cette opinion pour supposer « qu'au vie siècle la chapelle du fond était considérée comme l'abside propre de la basilique par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1833
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Ces caractères priment aussi sur les chapiteaux du chevet de Saint-Cyr et Sainte -Ju- litte d'Escurolles que la tradition romane timbre de ses proportions justes et où trois larges baies percent la muraille de l'abside et une le mur des absidioles  ...
Anne Courtillé, 1991
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
L'édifice est une belle construction du XIIe siècle, qui multiplie les originalités : nef de trois travées, dont les deux dernières sont flanquées de chapelles latérales, débouchant sur un chœur-abside trèflé. L'abside principale est classique, mais ...
Pierre Moulier, 2001

包含词语«ABSIDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abside在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
L'église a conservé, de l'époque gothique, une nef de deux travers et une abside à fond plat. En 1930, elle a bénéficié d'importants travaux de ... «La Semaine de l'Allier, 七月 15»
2
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
Certains éléments du vitrail de l'abside remontent à 1585, date à laquelle Antoine de Monchy ordonna par testament de placer deux verrières ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
4
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Les travaux de restauration des fresques, consistent à traiter les fissures avec bouchage de tous les accidents de l'abside à l'aide de chaux ... «Midi Libre, 七月 15»
5
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Je suis parti du Vatican en saluant la statue de sainte Marie-Anne de Jésus, qui depuis l'abside de la basilique Saint-Pierre veille sur le chemin que le Pape ... «Radin Rue, 七月 15»
6
Sur la voie romaine
La chapelle du milieu du 19e siècle adopte la forme d'une église avec tour, bâtières transversales sur les bas-côtés, faux-transept et abside ... «l'avenir.net, 七月 15»
7
Tournan-en-Brie Polémique autour de l'emplacement du futur parking
Si l'abside sera complètement préservée, le reste, en revanche, subira quelques changements. Les murets actuels, qui représentent ... «République Seine-et-Marne, 七月 15»
8
Un vitrail en néon en l'église de Saint-Martin-de-Londres
Réalisée en néon selon les plans d'un vitrail ordinaire, l'œuvre illumine le mur d'une abside. Pierre Malphettes dit de ses œuvres : « C'est la ... «Midi Libre, 七月 15»
9
Château de Bellet : un chai de luxe
Dans la crypte, sous l'abside, reposeront les vieux millésimes, mémoires de la propriété. Une fois les vendanges finies, cet espace, d'une ... «Paris Côte d'Azur, 七月 15»
10
Lescar : des fragments de mosaïque découverts sur le chantier de la …
Ce fragment de mosaïque exposé au musée a été découvert lors des travaux de la cathédrale et se trouvait initialement dans l'abside. (Laurent ... «La République des Pyrénées, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Abside [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/abside>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z