下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里affreusement}的意思

词典
词典
section

法语中AFFREUSEMENT的发音

affreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFREUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFFREUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«affreusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里affreusement的定义

字典中丑陋的定义是可怕的。 以某种方式激发或翻译恐怖或恐惧。 以这种方式引起或表现出极度的身体或精神上的痛苦。 以这种方式激发厌恶和物质排斥或道德谴责。 在极端的方式,过度。

La définition de affreusement dans le dictionnaire est d'une manière affreuse. D'une manière propre à inspirer ou traduire l'épouvante ou l'effroi. D'une manière telle qu'elle suscite ou exprime un état d'extrême souffrance physique ou morale. De manière à inspirer le dégoût et la répulsion physique ou la réprobation morale. D'une manière extrême, excessive.


点击查看«affreusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFREUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AFFREUSEMENT一样开头的法语单词

affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée

AFFREUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里affreusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«AFFREUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«affreusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
affreusement的法语近义词

在法语中«AFFREUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«affreusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
affreusement的法语反义词

«affreusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFREUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到affreusement25种语言翻译
该章节所呈现的将affreusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«affreusement»。

翻译者法语 - 中文

感到可怕
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

espantosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

frightfully
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भयंकर रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشكل مروع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ужасно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

frightfully
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 数百万发言者

法语

affreusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

menakuntukan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schrecklich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ひどく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무섭게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

frightfully
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kinh khủng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

frightfully
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तिघांची
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

korkunç bir şekilde
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

spaventosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strasznie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

жахливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înspăimântător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φοβερά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreeslik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

frightfully
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

frightfully
5 数百万发言者

affreusement的使用趋势

趋势

词语 «AFFREUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«affreusement»在不同国家的使用频率。
affreusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«affreusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFREUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affreusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affreusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

affreusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFREUSEMENT»的法语 引用

单词affreusement的知名引用和例句
1
Claude Jeancolas
Je m’entête affreusement à adorer la liberté libre.

«AFFREUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现affreusement的用法。与affreusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Noël, quel bonheur !: Treize nouvelles affreusement ...
Vincent Jaury est directeur de la rédaction du magazine culturel Transfuge. « Une émouvante photo de groupe, façon « classe de neige », voilà la bonne idée qu'a eue Vincent Jaury, fondateur du mensuel Transfuge, en éditant aujourd ...
François Bégaudeau, Gaelle Obiegly, Jakuta Alikavazovic, 2012
2
Une sorcière affreusement belle
" Quelle horreur, elle est belle !
Anne-Marie Desplat-Duc, 2002
3
Bonne Nuit Fred !
coup de pied mais j'ai lâché la poussette comme ça mon pauvre petit frère est tombé sur le dos et il a affreusement cogné sa tête sur le ciment. Alors il a commencé à pleurer très fort et à étouffer et moi je l'ai vite relevé et je l'ai ramené à la ...
MIHAILOVIC Dragoslav
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... appartiennent abominablement, affreusement, atrocement, déplorablement, détestablement, effroyablement, épouvantablement, exécrablement, hideusement, horriblement, monstrueusement, scandaleusement : Max joue ( abominablement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Les recettes affreusement délicieuses de la sorcière Zinzin
Elle est foldingote, siphonnée, et complètement zinzin !
Collectif,, 1999
6
Lézard et Caméléon: Contes dii du Cameroun
Une heure après, Tortue arriva avec son tam-tam bien façonné et se mit à jouer : Mon tam-tam rythme bien Tu mens affreusement, Tu mens affreusement, Lièvre, toi Tu mens affreusement, Tu mens affreusement. Quand Tortue s'approcha de ...
Denis Djoulde, 2010
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(affr-vux-cusc-ment. ) D'une mauicre affreuse, effroyable , épouvantable : II OrîtSt AFFREUSEMENT. // est AFFREUSEMENT laid. ( Acad. ) Je seau» mes cheveux affreusement dresses. (Ponsard.) — Fam. Beaucoup , extrêmement : L'eau de la  ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Chocolat: Best-seller international: 1,5 million ...
Je me surprends à me demander quelle sonorité aurait ma propre voix au milieu de ces autres voix, mon propre rire combiné au sien, et la nuit est tout à coup affreusement solitaire, affreusement froide, affreusement vide. Si seulement je ...
Joanne Harris, 2013
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Afrankjhmain , s. Affranchissement, action d'affranchir. Afreu, adj. Affreux. — Voy. le mot qui suit. Afreusmain , adv. Affreusement, effroyablement , épouvantable- roent. Chei-les Wal. , mot à sens extrême. — Vola 6 geônai afreusmain bai!
Laurent Remacle, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
II faut remarquer qu'il est défendu par les Ordonnances, de donner à fret aucun Navire appartenant au Roi , que l'affréteur ne paye comptant la dixième partie du ptix convenu pour le fret. AFFREUSEMENT adverbe de manière. Horribilimodo.

包含词语«AFFREUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affreusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Interview] Strasbourg : « Franky Vincent a le droit d'exister comme …
(oui, je déteste Joy Division, le premier album est affreusement joué…) Votre album a cela de paradoxal que les textes sont fondamentaux, ... «Toutelaculture, 七月 15»
2
Quatre choses à savoir avant d'aller voir « Ant-Man » | Pop-up …
"L'univers cinématographique de Marvel peut être un lieu affreusement gros, bruyant et répétitif pour dépenser son argent, mais à son meilleur, ... «Francetv info, 七月 15»
3
Quelques nouvelles du climat
... atmosphérique (NOAA) montre une terre dont pratiquement toutes les côtes seraient affreusement rongées. Adieu Venise, adieu New York ! «Terra eco, 七月 15»
4
Critique du film Terminator Genisys réalisé par Alan Taylor
... est-il un long-métrage agréable à regarder ? Pas vraiment : l'action est ennuyante et les personnages sont affreusement classiques ! «Geeks and Com', 七月 15»
5
"Je t'offre un CDI si tu couches avec moi" : obèse, je vis la …
S'entendre dire ce genre de choses, ça fait affreusement mal. Blessée, écœurée, j'ai eu le sentiment que peu importe que je sois bardée de ... «Sene People, 七月 15»
6
Basket - NBA : Un coéquipier de Tony Parker se serait blessé avec …
Matt Bonner, lui, souffre affreusement du coude au point de ne plus pouvoir tirer normalement. Dans des propos relayés par Mundo Deportivo, ... «Le 10 Sport, 七月 15»
7
Boxe - Questions à Kennedy St-Pierre : «Je croyais jusqu'au bout …
Et puis, le champion d'Europe aura face à lui un champion d'Afrique qui a affreusement envie de retrouver les sensations de la victoire. «L'express.mu, 七月 15»
8
Star Fox Zero : nous y avons rejoué, nos nouvelles impressions
Le titre est affreusement laid, même pour de la Wii U. Énormément d'aliasing, et de décors à peine plus remplis que dans une version Nintendo ... «Geeks and Com', 七月 15»
9
Nucléaire iranien: dernières tractations en attendant les ministres
... mais affreusement complexe dans les détails: comment placer sous contrôle international le programme nucléaire iranien, en échange d'une ... «La Croix, 七月 15»
10
Nucléaire: pour Fabius les Iraniens doivent prendre "des …
L'Iran et les grandes puissances essayent de résoudre depuis des mois une équation simple dans son principe, mais affreusement complexe ... «BFMTV.COM, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Affreusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/affreusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z