下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里engagement}的意思

词典
词典
section

法语中ENGAGEMENT的发音

engagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAGEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENGAGEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«engagement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

承诺

Engagement

承诺是同意参与工作或承诺的法律术语,以换取付款或工资。 这个术语也是“十八世纪三十年代奴隶制”废除奴隶制之后招聘劳动法律制度的同义词。 他们被称为酷派或从事。 包括Aapravasi Ghat网站在内的毛里求斯,2006年由联合国教科文组织归类的前Coolie Ghat是在国际一级奴役后实行工资劳动的中心之一。 L'engagement est un terme juridique désignant le fait de convenir de participer à une œuvre ou à une entreprise en contrepartie d'un paiement ou d'un salaire. Ce terme est aussi le synonyme de l'engagisme ou coolie trade, faisant référence au système juridique de recrutement de main-d'œuvre à la suite de l'abolition de l'esclavage au premier tiers du XVIIIe siècle. On parle alors de coolies ou d'engagés. L'île Maurice, qui comporte le site Aapravasi Ghat, ex-Coolie Ghat, classé par l'Unesco en 2006, fut l'un des centres de cette expérimentation du salariat après l'esclavage au niveau international.

在法语 词典里engagement的定义

字典中承诺的定义是对棋子的行为; 这个行动的结果。

La définition de engagement dans le dictionnaire est action de mettre en gage quelque chose; résultat de cette action.

点击查看«engagement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENGAGEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENGAGEMENT一样开头的法语单词

engagé
engageant
engager
engainer
enganguer
engazonner
engeance
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement

ENGAGEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里engagement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENGAGEMENT»的近义词

以下的法语单词和«engagement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
engagement的法语近义词

在法语中«ENGAGEMENT»的反义词

以下的法语单词和«engagement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
engagement的法语反义词

«engagement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENGAGEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到engagement25种语言翻译
该章节所呈现的将engagement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«engagement»。

翻译者法语 - 中文

承诺
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

compromiso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

commitment
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रतिबद्धता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التزام
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

обязательство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

compromisso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রতিশ্রুতি
260 数百万发言者

法语

engagement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

komitmen
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Engagement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

コミットメント
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

헌신
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

prasetya
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cam kết
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அர்ப்பணிப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बांधिलकी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

taahhüt
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impegno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zobowiązanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

зобов´язання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

angajament
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δέσμευση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbintenis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

åtagande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

engasjement
5 数百万发言者

engagement的使用趋势

趋势

词语 «ENGAGEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«engagement»在不同国家的使用频率。
engagement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«engagement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENGAGEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«engagement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«engagement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

engagement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENGAGEMENT»的法语 引用

单词engagement的知名引用和例句
1
André Birabeau
Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.
2
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
3
Nadine de Rothschild
Savoir vivre avec son concubin c'est avoir le goût du risque et respecter le difficile engagement de n'exiger aucun engagement.
4
Philippe Meyer
Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".
5
Yann Tiersen
Jouer sur scène c’est déjà un engagement politique.
6
Jean-Pierre Siméon
La poésie est un engagement à aller vers l’autre.

«ENGAGEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现engagement的用法。与engagement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Cinéma et engagement
Le cinéma a redécouvert la politique.
Graeme Hayes, 2005
2
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
3
Obtenir un engagement "respectable": les étapes de la ...
Les étapes de la communication en visite médicale Un engagement " respectable ", c'est-à-dire un engagement que le médecin pourra respecter, est l'issue de toute rencontre entre un visiteur médical et des médecins.
Éric Répérant, 2006
4
Qu'est-ce que l'engagement ?
Au sens large, l'engagement se confond avec l'existence.
Claude Giraud, 2011
5
Sartre, l'aventure de l'engagement
A partir de l'étude de ses principaux textes, Jean-François Gaudeaux nous révèle un Sartre philosophe, dont l'engagement par et pour la philosophie est continu.
Jean-François Gaudeaux, 2006
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
^^ç/.a/iilre J : ^^ucÂo/oale de /'en^a^ement et soumission librement consentie C / Kâ) elon Joule (2001), la théorie de l'engagement est l'un des P théories issues de la psychologie sociale expérimentale les V_^/ plus utiles pour l'action.
Fabien Girandola, 2003
7
L'art de représenter un engagement personnel
La notion d'engagement permet-elle de dépasser l'opposition traditionnelle entre objectivité et subjectivité ?
‎2010
8
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?
Claude Giraud, 2010
9
Pour une éthique de l'engagement
Un nouveau regard sur l'éthique est-il envisageable aujourd'hui encore ?
Mahamadé Savadogo, 2008
10
RACHID MIMOUNI : ENTRE LITTERATURE ET ENGAGEMENT
Cette étude met en valeur les positions et les engagements de Rachid Mimouni dans la trame de la vie politique, sociale et religieuse de l'Algérie contemporaine.
Najib Redouane, 2002

包含词语«ENGAGEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语engagement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« On a repéré cet engagement pour Kamellata » - Paris Courses
On a repéré cet engagement pour Kamellata ». Henri Alex Pantall présente deux de ses pensionnaires à l'occasion de la réunion de ce ... «Paris Courses, 七月 15»
2
La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …
Sosh, l'opérateur dit low-cost d'Orange propose comme B&YOU la 4G+ sur certains de ses forfaits sans engagement. Ce nouveau réseau très ... «MonPetitForfait, 七月 15»
3
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Pour une monarchie dont la souveraineté parlementaire reste la clé de voûte, être impliquée dans une guerre désapprouvée par les députés ... «Le Monde, 七月 15»
4
VIDÉO - "Earth Song", symbole de l'engagement de Michael … - RTL2
LES CLIPS CULTES (1/25) - Sorti en 1995, le clip qui accompagne "Earth Song" est révélateur de la précocité de l'engagement du roi de la ... «RTL2.fr, 七月 15»
5
L'engagement de travailleurs de moins de 26 ans encouragé à …
Concrètement, la mesure découle des emplois tremplins visant les publics à risque. Ceux-ci ont fait l'objet de décisions lors du dernier contrôle ... «Sudinfo.be, 七月 15»
6
BNP PARIBAS : L'engagement du Groupe en faveur de l …
BNP Paribas s'investit en faveur de l'entrepreneuriat féminin. Il s'agit notamment de l'un des axes majeurs du plan « Entrepreneurs 2016 ». «Zonebourse.com, 七月 15»
7
Guinée Bissau, engagement Orabank pour la modernisation de l …
Le groupe Orabank vient de conclure une convention de crédit avec l'Agence de l'aviation civile de Guinée Bissau: montant de la ligne de ... «Les Afriques, 七月 15»
8
Voile et handicap. L'engagement de Fabrice - Landéda - Le …
L'engagement de Fabrice. 18 juillet 2015 commentaires. Fabrice Gakière a embarqué sur le voilier. Dimanche, dans le cadre des portes ouvertes au centre de ... «Le Télégramme, 七月 15»
9
Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement
Selon les deux rapporteurs chargés d'en définir les modalités, la réserve citoyenne devrait consister en un engagement bénévole sur des ... «Vie publique.fr, 七月 15»
10
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
Pas étonnant donc de voir chaque année Estée Lauder renouveler son engagement pour la recherche de fonds. Pour l'édition 2015 d'Octobre ... «Le Parisien, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Engagement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/engagement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z