下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aiguisé}的意思

词典
词典
section

法语中AIGUISÉ的发音

aiguisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUISÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AIGUISÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«aiguisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aiguisé的定义

字典中锐化的定义是鲜明的,活生生的。

La définition de aiguisé dans le dictionnaire est pointu, rendu vif.


点击查看«aiguisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AIGUISÉ押韵的法语 单词


aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
inépuisé
inépuisé
menuisé
menuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

AIGUISÉ一样开头的法语单词

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

AIGUISÉ一样开头的法语单词

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

法语近义词词典里aiguisé的近义词和反义词

近义词

在法语中«AIGUISÉ»的近义词

以下的法语单词和«aiguisé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aiguisé的法语近义词

在法语中«AIGUISÉ»的反义词

以下的法语单词和«aiguisé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aiguisé的法语反义词

«aiguisé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AIGUISÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aiguisé25种语言翻译
该章节所呈现的将aiguisé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aiguisé»。

翻译者法语 - 中文

敏锐
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

afilado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

keen
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इच्छुक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متحمس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

острый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

afiado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রখর
260 数百万发言者

法语

aiguisé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berminat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

scharf
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

熱心
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

날카로운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngengkel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sắc sảo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கூரிய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उत्सुक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

keskin
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

appassionato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zapalony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гострий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pasionat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

έντονο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gretig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

angelägen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ivrig
5 数百万发言者

aiguisé的使用趋势

趋势

词语 «AIGUISÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«aiguisé»在不同国家的使用频率。
aiguisé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aiguisé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AIGUISÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aiguisé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aiguisé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aiguisé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AIGUISÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aiguisé的用法。与aiguisé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aiguisais, lu aiguisais, il aiguisait, nous aiguisions, vous aiguisiez, ils aiguisaient. — Passé </</. J'aiguisai, lu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— l'auf indcf. j'ai aiguisé, «le. — /'..•.-,. ont. J'eus aiguisé, vie.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé def. J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé indif. j'ai aiguisé, etc. — Passe ant. J'eus aiguisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguisé, etc Futur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé tndéf. J'ai aiguisé, etc. — Passé ont. J'eus aiguisé, etc. □ — Vlns-qur-parf. J'avais aiguisé, etc. — F' tur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils aiguisent passé composé j'ai aiguisé tu as aiguisé il a aiguisé nous avons aiguisé vous avez aiguisé ils ont aiguisé plus que parfait j'avais aiguisé tu avais aiguisé il avait aiguisé nous avions aiguisé vous aviez aiguisé ils avaient aiguisé  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On détache le croupion ; on y introduit de haut en bas, ou de dedans en dehors, un fil de fer aiguisé à ses deux bouts ... s'il n'est pas mal conservé; on passe de même dans la tête & la portion du cou l'extrêmité d'un fil de fer aiguisé à ses ...
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Mar. Gonds de cuivre ou de fonte fixés sur le gouvernail, à l'aide desquels cette machine peut tourner et rester suspendue à l'étambot. Al GUI SABLE adj. (é-gu-i- za-ble — rad. aiguiser). Qui peut être aiguisé : Ce couteau n'est plus aiguisable.
Pierre Larousse, 1864
7
ch. ph. reiff
T0'IIÏ'I'b, II.s, v.a. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, afliler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —-cn, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
dictionnaire russe-francais, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Утёшедъ, еда, sm.vi. déserteur, f'uyard. точйть, 11.3, v.a. faire couler, verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, afiiler; toumer, travailler au tour; ranger, piquer, manger (des vers); —ся, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ТОЧЙТЬ, IIJ, v.a.. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, aililer; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —ся‚ v.r. être versé, répandu; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
ТОЧЙТЬ, 11.3, v.a. faire couler , verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, alfiler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); cn, être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé;  ...
Karl Philipp Reiff, 1836

包含词语«AIGUISÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aiguisé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France : faut-il douter de la performance de Chris Froome à …
... éclaté sur le Tour d'Italie : le leader de l'équipe, Richie Porte, dormait dans le motor-home et pas à l'hôtel, ce qui avait aiguisé les soupçons. «Francetv info, 七月 15»
2
Newcombe: "Ils ne sont pas capables de jouer des volées difficiles …
Septuple vainqueur en Grand Chelem, John Newcombe conserve un oeil aiguisé quant au circuit masculin actuel. L'Australien n'a alors pas ... «We Love Tennis !, 七月 15»
3
Taylor Swift : Un headband romantique pour booster son look - Closer
Une ambassadrice qui a déjà un sens du style bien aiguisé. Elle l'a prouvé encore hier en sortant de son appartement new yorkais avec une ... «Closer, 七月 15»
4
Rochefort, on l'aime énormément - La Libre.be
Rien à avoir avec l'humour aiguisé et sophistiqué des "Ridicule" (1996) courtisans à la Cour de Versailles au XVIIIe. Jean Rochefort accorde à ... «lalibre.be, 七月 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, 七月 15»
6
Comment Manuel Valls structure ses vastes réseaux africains …
... thématiques sécuritaires, le tropisme africain de Manuel Valls s'est aiguisé. Abandonnant ses réserves à l'égard de personnalités longtemps ... «Africa Intelligence, 七月 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : un espoir de paix et de stabilité au …
Téhéran garde un oeil plus qu'aiguisé sur les crises en Irak et en Syrie aux prises avec DAESH. L'Iran devrait ainsi y renforcer ses principaux ... «Afrique Inside, 七月 15»
8
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, 七月 15»
9
Lemond : « Le cyclisme est plutôt sur la bonne pente » | L'Humanité
L'Américain Greg LeMond (54 ans), triple vainqueur du Tour, a pris du poids et des ans, mais il n'a rien perdu de son regard aiguisé et parfois ... «L'Humanité, 七月 15»
10
La pop chatoyante de Cats on Trees à Saint-Jean-Cap-Ferrat
Le 22 août, Bernhoft, le Norvégien au sens du rythme aiguisé, se produira au Théâtre de la Mer. Une enceinte dans laquelle Cats on Trees ... «Radio Monaco, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aiguisé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aiguise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z