下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aiguisement}的意思

词典
词典
section

法语中AIGUISEMENT的发音

aiguisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUISEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AIGUISEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«aiguisement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aiguisement的定义

锐化在字典中的定义是锐化行动。 行动锐化一个尖锐的工具。 行动更加尖锐。

La définition de aiguisement dans le dictionnaire est action d'aiguiser. Action d'aiguiser un outil tranchant. Action de rendre plus aigu.


点击查看«aiguisement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AIGUISEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AIGUISEMENT一样开头的法语单词

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

AIGUISEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里aiguisement的近义词和反义词

近义词

在法语中«AIGUISEMENT»的近义词

以下的法语单词和«aiguisement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aiguisement的法语近义词

«aiguisement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AIGUISEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aiguisement25种语言翻译
该章节所呈现的将aiguisement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aiguisement»。

翻译者法语 - 中文

锐化
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

afilado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sharpening
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शार्पनिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شحذ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

заострение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amolação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্পষ্টতার
260 数百万发言者

法语

aiguisement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengasah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schärfung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

シャープ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

선명
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sharpening
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mài
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கூர்மையாக்கலுடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्पष्ट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bileme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

affilatura
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ostrzenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

загострення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ascuțire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

όξυνση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slyp
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slipning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppskarping
5 数百万发言者

aiguisement的使用趋势

趋势

词语 «AIGUISEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«aiguisement»在不同国家的使用频率。
aiguisement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aiguisement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AIGUISEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aiguisement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aiguisement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aiguisement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AIGUISEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aiguisement的用法。与aiguisement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Et voyez ici combien cela est vrai ; car aussitôt que la liberté brille, le ténèbre se dissipe , et de là l'aiguisement ( ou l'aigu ) de Dieu le Père , se nomme un feu dévorant Car aussitôt que l'éclair saisit dans l'aiguisement quelque chose qui soit  ...
Jakob Böhme, 1809
2
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
IV. L'aiguisement. de. la. contradiction. DIFFÉRENCE ET CONTRADICTION SELON HEGEL ET MARX En simplifiant beaucoup un système de relations subtiles, on pourrait dire que Marx s'oppose en économiste aux hégéliens et qu'il critique ...
Jacques D'hondt, 2012
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
ne croyons pas devoir en parler. Du reste, ces deux ouvriers, rentrant entièrement dans la catégorie des canonniers , nous n'ajouterons rien à leur sujet. D. — Aiguiseurs. Deux usines sont spécialement consacrées à l' aiguisement des armes.
Société d'hygiène publique, industrielle et sociale, 1856
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'cspril de plus grande perspicacité et finesse. ahc. ml. Far acuité de vive impression. Crétin , p. 223. it. Acuità. 6. Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un. fer per autre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. Un fer prend aiguisement par un ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Agudeza, s. f., aiguisement, II, 36, и, n° 6. Aguer, adj., hqgard, II, 35, i. Aguerir, v., guérir, III, 432, i, n° 15. Aguilancier , s. т. , églantier ,II,35, и, n°2. Aguilen, s. т., églantier, II, 35, i. Aguilla, voyez Aguixia. Aguilo, voyez Aquilo. Aguisar, v., affaiter  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Guide pour un examen psychiatrique
Aiguisement des perceptions Les sons retentissent avec une clarté ou une intensité inhabituelles; les couleurs semblent plus belles et plus brillantes; les détails de l'environnement ressortent d'une façon particulièrement nette et chaque ...
J. K. Wing, John Edward Cooper, 1980
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacite. L'esperit de maior acuitat et subtilitat. Eluc. de las propr., sol. 140. L' esprit de plus grande perspicacite' et finesse. ahc. fr. Par acuite de vive impression. Cretin , p. 123. it. Acuita. 6. Agudeza, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un fer per antre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. 184* Un fer prend aiguisement par un autre. cat. Agudesa. esp. port. Agudeza. it. Acu- tezza. 7. Acuzametït , s. m. , aiguisement, perspicacité. Et la vista ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacité. L'esperit de muior ACUITAT et snbtil!t»t. Elue, de las propr., fol. 140. LVsprit de plus gmnde perspicacité et finesse. ANC. ni. Par acuité de vive impression. CRETIN , p. 223. IT. Acuità. 6. AGUDEZA, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
chaud, de ne pas rester immobiles, et surtout exposés à des courants d'air. L' aiguisement, étant la source principale de la maladie des aiguiseurs, mérite de fixer toute notre attention. Jusqu'en 1844, on s'était toujours servi pour l' aiguisement ...

包含词语«AIGUISEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aiguisement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
le projet de redécoupage du Moyen-Orient est mûr
... de mentionner le rôle occidental et américain dans l'aiguisement des haines confessionnelles et dans le soutien aux groupes terroristes qui ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
2
Abu Dhabi Islamic Bank vise une expansion en Afrique du Nord
... en raison notamment de l'aiguisement de la concurrence sur son marché domestique, du ralentissement du marché de l'immobilier et de la ... «Afrique Expansion Magazine, 七月 15»
3
Burundi : « Plus la crise dure, plus le risque de conflit ethnique se …
Dans un tel contexte, les élections ne sont alors qu'un temps d'aiguisement de cette crise qui remet en cause un pouvoir contesté, qui n'a pas ... «Le Monde, 五月 15»
4
Mexique : Au nom des 43 normaliens d'Ayotzinapa
La violence est dans une phase d'aiguisement. Nous, nous continuons d'exiger la réapparition des 43, en dépit du fait que les autorités ... «L'Humanité, 五月 15»
5
Front populaire, révolution manquée de Daniel Guérin : démystifier …
... les conditions d'un aiguisement et d'une convergence des luttes existantes, mais aussi les formes de contre-hégémonie et de cristallisation ... «NPA, 四月 15»
6
Sayed Nasrallah Chef du Hezbollah Appelle Tous Les Musulmans A …
... et la cruauté des ennemis qui exploitent ces actes pour porter atteinte à l'Islam, tous ces facteurs sont derrière l'aiguisement de cette crise. «planete non violence, 二月 15»
7
La démission de Thierry Lepaon oblige la CGT à revoir son orientation
... syndicalisme du XXIe siècle face à la crise systémique du capitalisme, à l'aiguisement des luttes de classes et aux tensions internationales. «Le Monde, 一月 15»
8
Presque seuls
... pour le lecteur, signe, disais-je, de santé et d'attention ; d'acuité ; ou, comme le dit Milner avec bonheur : d'aiguisement des perceptions. «La Règle du Jeu, 十一月 14»
9
FACE à l'aiguisement de la crise systémique du capitalisme – par G …
Mais l'aiguisement de ces contradictions fournit également des points d'appui aux forces communistes, patriotiques anti-impérialistes et ... «AgoraVox, 十一月 14»
10
Ceci n'est pas une provocation
Ou alors la provocation comme exercice préparatoire à la guerre, comme exacerbation des agressivités et aiguisement des couteaux, ... «L'Etudiant Educpros, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Aiguisement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aiguisement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z